DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing всего-навсего | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.в конечном счёте, ты всего лишь навсего один из кирпичиков в стенеall in all you are just another brick in the wall (Pink Floyd "The Wall")
rhetor.в течение всего-навсего пяти летin the space of just five years (financial-engineer)
gen.всего-навсегоno more than (Interex)
gen.всего-навсегоmodest (The growth is not due to birthrates, which have remained lower than death rates for years – although births finally outnumbered deaths by a modest 4,000 last year. TMT Alexander Demidov)
Игорь Мигвсего-навсегоat best
math.всего-навсегоnothing but
math.всего-навсегоin all
fr.всего-навсегоtout court (vitalinew)
Gruzovikвсего-навсегоall in all
Игорь Мигвсего-навсегоmere
gen.всего-навсегоas little as (Баян)
gen.всего-навсегоon the whole
gen.всего-навсегоupon the whole
math.всего-навсегоonly
gen.всего-навсегоmerely (I was merely trying to help. • …no boy wanted to be on record as considering a girl a major fox only to discover that she considered him merely cool. • The human race speaks a total of 7,000 tongues, so even learning 0.2% of them is merely making a start. gennier)
gen.всего-навсего орудиеa mere tool
Игорь Мигнадо будет всего-навсегоall it takes is
gen.он всего-навсего безмозглый франтhe is nothing but a tailor's dumby
Makarov.он всего-навсего безмозглый франтhe is nothing but a tailor's dummy
gen.он всего-навсего безмозглый франтhe is nothing but a tailor's dummy
Makarov.он всего-навсего безмозглый хлыщhe is nothing but a tailor's dummy
gen.он всего-навсего безмозглый хлыщhe is nothing but a tailor's dumby
gen.он всего-навсего безмозглый хлыщhe is nothing but a tailor's dummy
gen.стоит это всего-навсего полтинникall it costs is fifty kopeks
gen.я знал, что это всего-навсего блефI knew it was only a try-on