| Subject | Russian | English |
| road.wrk. | бетонная плита, оказывающая при проезде автомобиля всасывающее действие на грунтовое основание | pumper |
| road.wrk. | бетонные плиты, оказывающие при проезде автомобиля всасывающее действие на грунтовое основание | pumpers |
| road.wrk. | бетонные плиты с жёсткими краями, не оказывающие всасывающего действия на грунтовое основание | non-pumpers |
| geol. | всасывающее действие | suction |
| construct. | всасывающее действие | sucking effect |
| construct. | всасывающее действие | suction effect |
| avia. | всасывающее действие | sink effect (напр., воздухозаборника) |
| railw. | всасывающее действие | sucking action |
| seism. | всасывающее действие | sucking action (рабочего поршня) |
| road.wrk. | всасывающее действие бетонных плит покрытия от прогиба их краев при проходе нагрузки | pumping of slabs |
| road.wrk. | всасывающее действие бетонных плит покрытия от прогиба их краев при проходе нагрузки | pumping action of slabs |
| railw. | всасывающее действие вентилятора | fan suction |
| road.wrk. | всасывающее действие края плиты, вызываемое её прогибом при проходе автомобилей | slab pumping |
| road.wrk. | всасывающее действие края плиты бетонной дорожной одежды, вызываемое её прогибом при проходе автомобилей | slab pumping |
| road.wrk. | всасывающее действие края плиты бетонной дорожной одежды, вызываемое прогибом её при проходе автомобиля | pavement pumping |
| road.wrk. | всасывающее действие края плиты бетонной дорожной одежды, вызываемое прогибом её при ходе автомобиля | pavement pumping |
| energ.ind. | всасывающий насос двойного действия | double-suction pump |
| Makarov. | мусороуборочная машина всасывающего действия | suction cleaner |
| mil., tech. | плита дорожного или аэродромного покрытия, не оказывающая всасывающего действия на разжиженное грунтовое основание | non-pumper (при прохождении грузов) |
| Makarov. | пневмосепаратор всасывающего действия | air-suction separator |
