Subject | Russian | English |
mil. | время на аэродромное обслуживание и погрузку | ground turn-around time |
nautic. | время на выгрузку и погрузку | turnaround |
el. | время на погрузку | time-of shipment |
forestr. | время на погрузку | terminal time |
busin. | время на погрузку | time for loading |
mil. | время на погрузку и выгрузку | on-load/off-load time |
mil. | время на погрузку и подготовку ЛА к вылету | station time (air transport) |
logist. | время на погрузку и разгрузку | handling time |
forestr. | время на установку автомобиля, прицепа, вагона под погрузку | positioning time |
mil. | время погрузки на автомобильный транспорт | entrucking time |
mil. | время погрузки на автотранспорт | entrucking time |
transp. | время подтверждения погрузки контейнера на судно | CLS (Container Loading Supervision – последний день, когда можно заявить контейнер на погрузку на судно; потом его уже не примут к перевозке Anfamoskva) |
slang | помощник группы, ответственный на погрузку и выгрузку аппаратуры во время концертов и гастролей | roadie (Berezitsky) |