| Subject | Russian | English |
| electr.eng. | время интервала | interval time (ssn) |
| med. | время интервала систолы правого желудочка | right ventricular systolic time intervals |
| IT | выделенный интервал времени | time frame |
| Makarov. | допустимый интервал времён экспонирования | exposure tolerance (разность между полезным интервалом экспозиции фотоматериала и интервалом освещённости фотографического изображения) |
| tech. | единичный интервал времени | unit time |
| comp. | единичный интервал времени | time unit |
| mil., avia. | измерение, время подсветки, сканирование и интервал | measure, illumination time, scan and interval |
| telecom. | измеритель коротких интервалов времени | chronoscope |
| mech. | интервал времени | time span |
| telecom. | интервал времени | time window |
| IT | интервал времени | time lag |
| oil | интервал времени | slice of time |
| oil | интервал времени | time slice |
| oil | интервал времени | time period |
| IT | интервал времени | slot |
| tech. | интервал времени | time interval |
| comp., MS | интервал времени ожидания | time-out interval (The waiting time before any action is taken) |
| genet. | интервал клеточного цикла, во время которого удваивается содержание ДНК | S (jagr6880) |
| telecom. | интервал между опросами ФА, во время которого сообщения не передаются | polling interval |
| telecom. | конечный интервал времени | finite interval of time |
| Makarov. | короткий интервал времени | span |
| tech. | линейный фильтр интервалов времени | discrete-time linear filter (в системах с временным разделением каналов) |
| explan. | малый интервал времени | moment (В.И.Макаров) |
| electr.eng. | нормируемое время интервала | specified interval time (реле времени ssn) |
| comp. | основной интервал времени | major time slice |
| progr. | Параметр it_value задаёт либо интервал времени от настоящего момента до момента срабатывания таймера в случае относительного таймера, либо собственно время срабатывания в случае абсолютного таймера | the it_value specifies either how long from now the timer should go off in the case of a relative timer, or when the timer should go off in the case of an absolute timer (см. "Getting Started with QNX Neutrino. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 2009) |
| el. | промежуточный интервал времени | between |
| media. | разметка временных интервалов в сценарии во время репетиции таким образом, чтобы можно было сравнить затраченное время в течение производства с этими интервалами | timing |
| IT | распределение интервалов времени | timing |
| tech. | схема распределения интервалов времени | time-slot assigner circuit |
| oil | счётчик-измеритель интервалов времени | counter-time |
| tech. | точное время и временной интервал | precise time and time interval |
| IT | указатель интервалов времени | time interval indicator |
