Subject | Russian | English |
media. | в системах синхронизации памяти — сигнал асинхронных микросхем DRAM динамическое ОЗУ, используется для запрета адресуемого столбца и инициализации операции чтения или записи, до обращения к новому столбцу проходит определённое время, называемое временем дозарядки столбца tCP, чтобы строка CAS стала неактивной | column address strobe |
media. | в системах синхронизации памяти — сигнал асинхронных микросхем DRAM динамическое ОЗУ, используется для запрета адресуемой строки инициализации цикла памяти, сигнал RAS считается активным при низком уровне, для начала нового цикла строка RAS должна быть неактивной в течение определённого периода времени, называемого временем дозарядки | row address strobe (tRP) |
microel. | время запрета | disable time (в тристабильных логических схемах – временной интервал между определёнными опорными точками (reference point) входного и выходного сигналов напряжения, когда тристабильный выход меняет своё состояние, переходит из любого активного состояния (высокого или низкого уровня) в высокоимпедансное (выключённое) состояние ssn) |
biol. | время запрета | closed season (ловли рыбы или охоты) |
ecol. | время запрета ловли рыбы | closed season |
gen. | время запрета охоты | closed season |
ecol. | время запрета охоты рыбы | closed season |
microel. | время запрета срабатывания | disable time (ssn) |
microel. | время запрета срабатывания при переходе в высокоимпедансное состояние из состояния высокого уровня | disable time of a 3-state output from high level (в тристабильных логических ИС ssn) |
microel. | время запрета срабатывания при переходе в высокоимпедансное состояние из состояния низкого уровня | disable time of a 3-state output from low level (в тристабильных логических ИС ssn) |
microel. | время запрета срабатывания при переходе в состояние "выключено" из состояния высокого уровня | disable time of a 3-state output from high level (в тристабильных логических ИС ssn) |
microel. | время запрета срабатывания при переходе в состояние "выключено" из состояния низкого уровня | disable time of a 3-state output from low level (в тристабильных логических ИС ssn) |
ecol. | запрет на движение грузового транспорта в ночное время | night-time lorry traffic ban |
law | запрет на нахождение вне дома в ночное время | curfew (обычно с 8 часов вечера до 8 часов утра Samat Mussa) |
law | запрет на неопределённое время | perpetual injunction (Право международной торговли On-Line) |
gen. | запрет на работу после определённого времени | cutoff (City Inspectors, working through Soho, looking for illegal speakeasies open after the 10pm cutoff) |
law | судебный запрет на время рассмотрения дела | injunction pendente lite |
law | судебный запрет на время рассмотрения дела | injunction pendente life (Право международной торговли On-Line) |