| Subject | Russian | English |
| sport., Makarov. | временная остановка игры | suspension |
| chess.term. | временно прекратить игру | suspend playing |
| sport., Makarov. | временно прекратить игру | suspend the game |
| sport., Makarov. | временно приостановить игру | suspend the game |
| securit. | временные игры | clock game (игры на выжидание, кто первый начнёт покупать / продавать mizgertina) |
| slang | временные периоды спортивной игры | frame |
| sport, bask. | звуковой сигнал, возвещающий о конце какого-либо временного интервала в игре | buzzer (времени на бросок, половины игры, и т.п.) |
| sport, bask. | звуковой сигнал, возвещающий о конце какого-л.о временного интервала в игре | buzzer (времени на бросок, половины игры, и т.п.) |
