DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing времени в обрез | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.времени было в обрезit was a race against time
gen.времени в обрезpressure on time (Ivan Pisarev)
gen.времени в обрезtime limitations (Ivan Pisarev)
gen.времени в обрезtime overload (Ivan Pisarev)
gen.времени в обрезhigh overload (Ivan Pisarev)
gen.времени в обрезtime shortage (Ivan Pisarev)
gen.времени в обрезhectic schedule (Ivan Pisarev)
gen.времени в обрезtight schedule (Ivan Pisarev)
gen.времени в обрезbe short of time (Interex)
gen.времени в обрезpacked schedule (Ivan Pisarev)
inf.времени в обрезshortage of time (Val_Ships)
gen.времени в обрезbusy schedule (Ivan Pisarev)
idiom.времени в обрезdown to the wire (VLZ_58)
cliche.времени в обрезTime is running out (Interex)
cliche.времени в обрезwe're limited in time (Alex_Odeychuk)
idiom.времени в обрезrace against time (george serebryakov)
gen.времени в обрезcompeting time demands (Ivan Pisarev)
inf.Времени в обрез до срока окончанияCut it a little close (напр., проекта; We must get the project off the ground before the end of the year; otherwise, we’ll cut it a little close. APN)
idiom.иметь времени в обрезbe pushed for time (Баян)
idiom.иметь времени в обрезpressed for time (Баян)
Makarov.иметь времени в обрезbe hard pressed for time
gen.иметь времени в обрезbe crowded for time
gen.он оставил себе времени в обрезhe cut it fine
gen.у меня было времени в обрезI was somewhat scanted in time
gen.у меня времени в обрезI am pressed for time
gen.у меня времени в обрезI barely have enough time
Makarov.у него времени в обрезhe is pressed for time
Makarov.у него времени в обрезhe has no time to spare
Makarov.у него времени в обрезhe has just enough time