| Subject | Russian | English |
| ecol. | вредная примесь | detrimental impurity |
| ecol. | вредная примесь | harmful contamination (Игорь_2006) |
| tech. | вредная примесь | contaminant |
| astronaut. | вредная примесь | harmful admixture |
| food.ind. | вредная примесь | injurous additive |
| ecol. | вредная примесь | harmful impurity |
| O&G, sakh. | вредная примесь | toxic contaminant |
| phys. | вредная примесь | contamination |
| food.ind. | вредная примесь | noxious impurity |
| food.ind. | вредная примесь | extraneous matter (apk-inform.com zeusthegr8) |
| perf. | вредная примесь | injurious additive |
| food.ind. | вредная примесь | ergot (zeusthegr8) |
| food.ind. | вредная примесь | toxic impurity |
| ecol. | вредная примесь | deleterious impurity |
| tech. | вредная примесь в воздухе | air pollutant |
| media. | вредная примесь в люминофоре | poison |
| met. | вредная примесь шихтовых материалов | injurious burden constituent |
| ecol. | вредные примеси | pernicious contraries |
| tech. | вредные примеси | detrimental impurities (в стали) |
| foundr. | вредные примеси | deleterious elements (VLZ_58) |
| foundr. | вредные примеси | trace elements (VLZ_58) |
| astronaut. | вредные примеси | harmful contaminants |
| leath. | вредные примеси | objectionable impurities |
| torped. | вредные примеси | detrimental impurities |
| foundr. | вредные примеси | subversive elements (VLZ_58) |
| textile | вредные примеси | injurious impurities |
| Makarov. | вредные примеси | pernicious contraries (в сточных водах) |
| Makarov. | вредные примеси | harmful impurities |
| oil | вредные примеси газа | gas impurities |
| auto. | вредные примеси газовой смеси | gas impurities |
| met. | вредные примеси шихтовых материалов | injurious burden constituents |
| gen. | компактный фильтр, очищающий воду от вредных примесей | LifeStraw (Hubby) |
| ecol. | концентрация вредных примесей | emission concentration |
| mech.eng., obs. | смазочное масло, очищенное от вредных примесей путем обработки особыми селективными растворителями | selective solvent extracted oil |
| mech.eng., obs. | смазочное масло, очищенное от вредных примесей путем обработки особыми селективными растворителями | selective solvent process oil |
| mech.eng., obs. | смазочное масло, очищенное от вредных примесей путем обработки особыми селективными растворителями | selective solvent |
| O&G, sahk.r. | скорость воздуха, обеспечивающая улавливание вредных примесей в точке их образования | capture velocity of air ventilation |
| O&G, sakh. | скорость воздуха, обеспечивающая улавливание вредных примесей в точке их образования | capture velocity of air (ventil.) |
| O&G, sakh. | скорость воздуха, обеспечивающая улавливание вредных примесей в точке их образования | capture velocity of air ventil. |
| mining. | снижение цены на ископаемое при избытке вредных примесей сверх допустимого количества | penalty for impurities |
| electr.eng. | уменьшение образования вредных примесей | air pollution abatement |
| mil. | устройство для уменьшения содержания вредных примесей в выхлопных газах | smog-control device |
| astronaut. | фильтр вредных примесей | contaminants filter |
