DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing вражда | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
gen.в центре сюжета – вражда между двумя городскими группировкамиthe film revolves around the conflicts of the two groups in town
Makarov.в центре сюжета фильма – вражда между двумя городскими группировкамиthe film revolves around the conflicts of the two groups in town
gen.вражда и соперничествоanimosity and rivalry (Alex_Odeychuk)
gen.вражда из-заfeud over (чего-либо или кого-либо; 1. A bitter feud over money started. – Началась жёсткая вражда из-за денег. 2. They both wanted to date with that girl and rising of a feud over her was only a matter of time. – Они оба хотели встречаться с этой девушкой, и возникновение вражды из-за неё было лишь вопросом времени. TarasZ)
psychother.вражда к правительствуantarchism
psychol.вражда к правительствуanarchism
dipl.вражда междуfeud between (someone – кем-либо)
gen.вражда междуcommunal trouble (по национальному или религиозному вопросу)
media.вражда между группамиfeuding between groups (bigmaxus)
gen.вражда между двумя людьмиthe enmity between two persons
relig.вражда между конфессиямиcommunal animosities (CNN Alex_Odeychuk)
mil.вражда между людьмиfeud between some people
gen.вражда сверхдержавsuperpower hostility
media.вражда становится ожесточённойfeud turns violent (bigmaxus)
media.вражда утихаетanimosities die down (bigmaxus)
quot.aph.Зависть и вражда мятётся и терзается в себеEnvy, enmity — defeated! — Turn to poison at the source (Alex_Odeychuk)
gen.из вражда уже много лет всем известнаtheir enmity was a matter of record for years
gen.их вражда уже много лет всем известнаtheir enmity was a matter of record for years
gen.распри и вражда пока улеглисьfor the moment feuds and animosities are sleeping
Makarov.старая вражда между двумя родамиthe old unfriendship between the two houses