DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing впустую тратить время | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.впустую тратить времяloaf (часто с around/about Telecaster)
gen.впустую тратить времяbum (Telecaster)
gen.Впустую тратить времяdicking around (DagerD)
saying.впустую тратить времяseek a lost elephant in an earthen pot (george serebryakov)
amer.впустую тратить времяgo back and forth (I'm not going back and forth with you (Atlanta GA slang) chiefcanelo)
austral., slangвпустую тратить времяswing the lead
saying.впустую тратить времяseek a hare in a hen's nest (george serebryakov)
gen.впустую тратить времяwaste one's time (Franka_LV)
Игорь Мигвпустую тратить время наbother with
busin.впустую тратить время на безвыходное положениеwaste time on hopeless situation
busin.ненавидеть тратить время впустуюhate time-wasting
idiom.тратить впустую времяbeat off (Interex)
cinemaтратить впустую экранное времяsteal the air (the screen)
cinemaтратить впустую эфирное времяsteal the air (the screen)
idiom.тратить время впустуюpiss in the wind (Taras)
idiom.тратить время впустуюburning daylight (Mira_G)
Makarov.тратить время впустуюdawdle away
irish.lang.тратить время впустуюFoostering (Franka_LV)
busin.тратить время впустуюwaste time (doing smth, занимаясь чем-л.)
amer.тратить время впустуюwaste one's breath (на бесполезный разговор Val_Ships)
inf.тратить время впустуюscrew around (Taras)
Makarov.тратить время впустуюdilly-dally
vulg.тратить время впустуюpiddle about
gen.тратить время впустуюdick around (..where people use computers for actual work and not just dicking around" News: "Be hope this gadget will catch on in the business world, where people not just dicking around" lop20)
gen.тратить время впустуюdally (to dilly-dally)
Игорь Мигтратить время впустуюfool around
gen.тратить время впустуюflog a dead horse (Anglophile)
gen.тратить своё время и т.д. впустуюdream away one's time (hours and hours, one's life, etc.)