Subject | Russian | English |
gen. | cделанный вполсилы | half-hearted (о попытке) |
jarg. | делать что-либо вполсилы | half-ass (VLZ_58) |
gen. | играть вполсилы | sandbag (deliberately underperform in a race or competition to gain an unfair advantage george serebryakov) |
gen. | он работает вполсилы | he is not pulling his weight |
gen. | предпринятый вполсилы | half-hearted |
Игорь Миг | работающий вполсилы | low-performing |
gen. | ударить вполсилы | pull a punch |