| Subject | Russian | English |
| gen. | вполне возможно, что | it may well be |
| Игорь Миг | вполне возможно, что | it is conceivable that |
| gen. | вполне возможно, что | it's entirely possible that (Alex_Odeychuk) |
| math. | вполне возможно, что | they may well account for this fact |
| math. | вполне возможно, что | it may be well be that |
| gen. | вполне возможно, что | there is a good chance that (Ivan Pisarev) |
| gen. | вполне возможно, что | it is not inconceivable that (мейозис Андрей Шагин) |
| math. | вполне возможно, что | this seems plausible that |
| math. | вполне возможно, что | it is not unlike that |
| oil | вполне возможно, что | it is quite possible that (dimock) |
| math. | вполне возможно, что | it is not improbable |
| gen. | вполне возможно, что | it may well be that |
| gen. | вполне возможно, что команда и выиграла | the team may well have won |
| gen. | вполне возможно, что он виновен | it would appear that he is guilty |
| gen. | вполне возможно, что он передумает | he can easily change his mind |
| gen. | вполне возможно отнюдь не исключено, что он передумает | he can easily change his mind |
| Makarov. | вполне возможно, что прежде чем машина будет готова к запуску в производство, в ней обнаружатся некоторые недоделки | we expect to run into a few snags before the machine is ready for production |
| gen. | вполне возможно, что так оно и есть | that's as may be |
| gen. | вполне возможно, что это известие уже дошло до него | chances are he's already heard the news |
