Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing вплавь | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.бросаться вплавьjump into the water and start swimming
Gruzovikбросаться вплавьjump in and start swimming
Gruzovikброситься вплавьjump into the water and start swimming
gen.входить вплавьswim in
gen.выходить вплавьswim out
gen.когда их лодка затонула, им пришлось пуститься вплавьwhen their boat sank they had to swim for it
gen.они пытались спастись, направившись вплавь к берегуthey tried to save themselves by swimming to the shore
mil.передвижение БМ вплавьvehicle water propulsion
mil.передвижение БМ вплавь вращением колесvehicle water propulsion by wheel revolving and steering
mil.передвижение БМ вплавь вращением колесvehicle water propulsion by wheel spin and steering
mil.передвижение БМ вплавь вращением колёсvehicle water propulsion by wheel spin and steering
mil.передвижение БМ вплавь вращением колёсvehicle water propulsion by wheel revolving and steering
mil.передвижение БМ вплавь перематыванием гусеницvehicle water propulsion by track rotation
mil.передвижение БМ вплавь с помощью водомётно-винтового движителяvehicle water propulsion with water jet nozzle/screw
mil.передвижение БМ вплавь с помощью водомётного движителяvehicle water propulsion by water jet
mil.передвижение БМ вплавь с помощью гребных винтовvehicle water propulsion by screws
mil.передвижение БМ вплавь с помощью гребных винтовvehicle water propulsion by propellers
mil.передвижение БМ вплавьswimming
gen.переплавлять вплавьswim
gen.переправить лошадь и т.д. на другой берег и т.д. вплавьswim smb.'s horse smb.'s dog, a boat, etc. across the river (across the stream, etc.)
Gruzovikпереправиться вплавьswim across the river
Gruzovikпереправиться через реку вплавьswim across the river
gen.переправлять вплавьswim
gen.переправляться вплавьswim the river
mil.переправляться вплавьswim (Киселев)
mil.переправляться на машине вплавьswim a vehicle
gen.подыматься вплавьswim up
mil.преодоление водных преград вплавь в разведкеscout swimming
Gruzovik, mil.пункт переправы вплавьswimming site of a tank crossing
Makarov.пустить лошадь вплавь через рекуswim a horse across a river
gen.спасать вплавьswim away
mil.способ переправы машин вплавьswimming method for crossing
mil.способность переправляться вплавьswimmability
gen.спуск по каньону горной реки пешком или вплавьcanyoning
gen.туда иначе как вплавь не добратьсяyou can't get there other than by swimming
saying.хоть пой, хоть плачь, хоть вплавь, хоть вскачьby some means or other (Супру)
saying.хоть пой, хоть плачь, хоть вплавь, хоть вскачьone way or another (Супру)

Get short URL