вот это я понимаю

Terms containing вот это я понимаю | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	вот, как я это понимаю	this is how I see it
gen.	вот это я понимаю	now, that's what (Now that's what i call a dessert! – Вот это я понимаю – десерт!)
gen.	вот это я понимаю!	now you're talking sense (Anglophile)
gen.	вот это я понимаю	now you're talking my language (Johnny Bravo)
gen.	вот это я понимаю	that's what I'm talking about (SergeiAstrashevsky)
inf.	вот это я понимаю!	now you're talking!
slang	вот это я понимаю!	now you are talking! (Damirules)
slang	вот это я понимаю!	this is much better! (Damirules)
inet.	вот это я понимаю	it's the ... for me (commonly used in TikTok: (gen Z as teachers in 20 years:) -Sarah, what is 1+1? -Two. -Periodttt, queen! It's the smart for me; it's the brains for me; it's the knowledge for me! Shabe)
inf.	вот это я понимаю!	how about that? (Точки над Е)
Игорь Миг	вот это я понимаю	how is that for
gen.	вот это я понимаю!	that's the talk!
gen.	вот это я понимаю!	good stuff that!
gen.	вот это я понимаю – настоящая дружба!	that's what I call a real friendship!
gen.	супер! здорово! класс! вот это да! ну и ну! вот это я понимаю!	wow (g e n n a d i)