 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | вот что это такое на самом деле | that's about the size of it |
| gen. | вот это самое | you know what |
| gen. | вот это самое | you-know-what (вместо неупомянутого предмета) |
| Makarov. | из четырёх машин перед вами вот эта самая дорогая | of these four cars this one is the most expensive |