DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing восстанавливаемая система | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
media.в дисплейных системах — восстанавливать непрерывность определённой последовательности графических команд после ввода дополнительных командclosing
media.в дисплейных системах — восстанавливать непрерывность определённой последовательности графических команд после ввода дополнительных командclose
fire.восстанавливаемая абляционная система тепловой защитыrefurnishable ablative thermal protection system
qual.cont.восстанавливаемая системаrecoverable system
O&Gвосстанавливаемая системаrepairable system
ITвосстанавливаемая системаrestorable system
comp., net.восстанавливаемая системаrecovery system
Makarov.восстанавливать пострадавшую от кризиса банковскую систему страныrepair the country's traumatized banking system
bank.восстанавливать пострадавшую от кризиса банковскую систему страныrepair the country's traumatized banking system (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
avia.восстанавливать работу системыrestore the system
Makarov.восстанавливать системуrestore system
mil.восстанавливать систему обороныreconstitute one's defense
mil.восстанавливать систему обороныreform defense
logist.восстанавливать систему подвоза материальных средствreinstitute logistics flow
qual.cont.система, в которой неисправные элементы не восстанавливаются, а заменяютсяcannibalized system
mil., avia.система управления военно-воздушных сил по восстанавливаемым агрегатамAir Force Recoverable Assembly Management System
sec.sys.способность системы восстанавливать работоспособность при возникновении ошибочных ситуацийrobustness