Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing ворошить прошлое | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.ворошить прошлоеrehash (whatever the truth, Wozniak later insisted that it was not worth rehashing oliversorge)
gen.ворошить прошлоеdredge up the past (Hand Grenade)
gen.ворошить прошлоеrake over the ashes (Bullfinch)
Игорь Мигворошить прошлоеrehash old times
gen.ворошить прошлоеrehash the past (Do we have to rehash the past? — Надо ли ворошить прошлое? Alex_Odeychuk)
gen.ворошить прошлоеflog a dead horse
gen.ворошить прошлоеbeat a dead horse
gen.ворошить прошлоеstir up the past (ssn)
Makarov.ворошить прошлоеrake over the dust and ashes of the past
Makarov.ворошить прошлоеdrag up an old story
inf.ворошить прошлоеbring out the past (Taras)
inf.ворошить прошлоеbring up the past (Taras)
fig.ворошить прошлоеraise ghosts of past (igisheva)
fig.ворошить прошлоеraise ghosts (igisheva)
idiom.ворошить прошлоеdig up old battles (Am.E.: Stop digging up old battles, sis Taras)
inf.ворошить прошлоеdig up the past (Why dig up the past? Taras)
inf.ворошить прошлоеdrag up the past (Damirules)
gen.ворошить прошлоеrake over the coals (Let us not waste time raking over the coals when there is hard work to be done. PanKotskiy)
gen.ворошить прошлоеrake over coals (Bullfinch)
gen.ворошить прошлоеrake over old coals (Bullfinch)
gen.ворошить прошлоеrake up the past
gen.ворошить прошлое-нехорошоthere is no good looking back
Makarov.зачем вам понадобилось ворошить прошлое?why do you drag up that old story?
gen.зачем ворошить прошлое?why dig up the past? (Taras)
gen.не вороши прошлоеdon't rake up the past
Makarov.не стоит ворошить прошлоеdon't rake up the past
idiom.нечего прошлое ворошитьwater over the dam (VLZ_58)
idiom.нечего прошлое ворошитьlet bygones be bygones (VLZ_58)
idiom.нечего прошлое ворошитьit's water under the bridge (VLZ_58)
Makarov.она не хочет ворошить прошлоеshe doesn't want to rake up the past

Get short URL