Subject | Russian | English |
Makarov. | вопрос, вызывающий озабоченность | area of concern |
dipl. | вопросы, вызывающие взаимную озабоченность | issues of mutual concern (AMlingua) |
polit. | вопросы, вызывающие общую озабоченность | issues of common concern (AMlingua) |
gen. | вопросы, вызывающие озабоченность | concerns (Georgy Moiseenko) |
energ.ind. | вопросы, вызывающие озабоченность общественности | areas of concern (напр., загрязнение окружающей среды, развитие ядерной энергетики, ввоз в страну отработавшего ядерного топлива) |
media. | ставить на обсуждение вопрос, вызывающий озабоченность | bring up concern (bigmaxus) |