| Subject | Russian | English |
| tech. | башенный экскаватор со скрепером-волокушей | tower scraper excavator |
| agric. | борона-волокуша | scrubber |
| tech. | борона-волокуша | toothless drag harrow |
| tech. | брусковая волокуша | wooden-bar drag |
| tech. | брусковая волокуша | timber-bar crusher |
| tech. | волокуша-выравниватель | farm bed leveller |
| tech. | волокуша-выравниватель | smoothing drag |
| tech. | волокуша-гвоздёвка | peg-tooth harrow |
| tech. | волокуша-гвоздёвка | nail drag |
| tech. | волокуша-грабли | hay rake |
| tech. | волокуша-грабли | hay sweep |
| agric. | волокуша-грядоделатель | bed sled |
| forestr. | волокуша для перевозки трелёвочного такелажа | chute boat |
| agric. | волокуша для поделки валиков | border drag |
| tech. | волокуша для свёклы | beet sledge |
| Makarov. | волокуша для силоса со сталкивающей стенкой | silopush |
| forestr. | волокуша для трелёвки брёвен | wood boat |
| agric. | волокуша для тюков | bale sled |
| forestr. | волокуша из раздвоенного дерева | lizard |
| tech. | волокуша-подборщик | buckrake |
| Gruzovik, agric. | волокуша-подборщик | buck rake |
| gen. | волокуша-подборщик | sweep rake |
| tech. | волокуша-подборщик | haysweep |
| Gruzovik, agric. | волокуша-подборщик | sweep rake |
| gen. | волокуша-подборщик | buck rake |
| agric. | волокуша со сталкивающей стенкой | push-off buck rake |
| tech. | волокуша-струг | blade plane |
| tech. | волокуша-шлейф | float |
| tech. | волокуша-шлейф | drag harrow |
| tech. | волокуша-шлейф | seedbed leveller |
| tech. | грабли-волокуша | hay rake |
| tech. | грабли-волокуша | hay sweep |
| gen. | грабли-волокуши | hay sweep |
| tech. | грабли волокуши | sweep hay rake |
| agric. | грабли-волокуши | hay buck |
| auto. | грабли волокуши | buck rake |
| auto. | грабли волокуши | buckrake |
| Makarov. | грабли-волокуши | hayrake |
| tech. | грабли волокуши | sweep rake |
| agric. | грабли-волокуши | sweep-rake |
| Gruzovik, agric. | грабли-волокуши | hay sweep |
| gen. | грабли-волокуши | sweep rake |
| Makarov. | грабли-волокуши для навоза | muckrake |
| auto. | грабли-волокуши, смонтированные на тракторе | tractor-mounted buckrake |
| auto. | грабли-волокуши, устанавливаемые впереди трактора и приводимые им в действие | direct power acting push sweep rake |
| mil., tech. | грузовая лодка-волокуша | boat-type sled |
| mil., tech. | десантные грузовые волокуши | beach sled |
| mil. | дистанционные грабли-волокуши | range rake |
| mining. | доставлять волокушей | skid |
| mil., tech. | заряд-волокуша | ski charge (для подтягивания под танк) |
| mil. | заряд-волокуша | sled charge |
| mil., tech. | заряд-волокуша | sled charge (для подтягивания под танк) |
| mil. | заряд-волокуша | ski charge |
| gen. | конные грабли-волокуши | horse rake |
| mining. | конный скрепер-волокуша | horse-drawn scraper |
| Makarov. | косилка-волокуша | cutrake |
| tech. | кочкорез-волокуша | scrubber |
| tech. | кочкорез-волокуша | float |
| tech. | кочкорез-волокуша | hillock cutter-and-scraper |
| logist. | лодка -волокуша | pulka |
| Gruzovik, mil., navy | лодка-волокуша | boat sledge |
| mil., arm.veh. | лодка-волокуша | pulka (для арктических условий) |
| Gruzovik, mil., navy | лодка-волокуша | pulka |
| Gruzovik, mil., navy | лодка-волокуша | akja |
| mil. | лодка-волокуша | boat-type sled |
| mil., tech. | лёгкие сани-волокуши | ahkio |
| mil., tech. | металлический лист-волокуша | scow |
| agric. | навесная волокуша | buck rake |
| agric. | навесная волокуша | sweep rake |
| agric. | навесная волокуша | bull rake |
| tech. | навесная волокуша | buckrake |
| Makarov. | навесная волокуша | hay sweep |
| Makarov. | навесная тракторная волокуша | haysweep |
| tech. | навесная тракторная волокуша | tractor-mounted buckrake |
| transp., agric. | навесная тракторная волокуша | hay-cock lifter |
| Makarov. | навесная тракторная волокуша | haycock lifter |
| agric. | навесные грабли-волокуши | huge rake |
| agric. | V-образная волокуша | V-drag |
| agric. | подборщик-волокуша | pick-up hayrake |
| agric. | подборщик-волокуша | hayloader |
| logist. | поддон -волокуша | toboggan |
| logist. | поддон -волокуша | toboggan type pallet |
| Gruzovik | поддон-волокуша | toboggan-type pallet |
| tech. | полевая волокуша | float |
| tech. | полевая волокуша | smoothing harrow |
| tech. | полевая волокуша | drag links (of seed drill) |
| tech. | полевая волокуша | farm leveller |
| nat.res. | полевая волокуша | drag, float, levelling harrow |
| tech. | полевая волокуша | slicker |
| tech. | полевая волокуша | drag |
| road.wrk. | полоз скрепера-волокуши | runner |
| mining. | полозья волокуши | slusher runners |
| mil., tech. | полярная волокуша | arctic sled boat |
| mining. | рабочий, направляющий волокушу | slusher tender |
| immunol. | реакция типа "волокуши" | piggyback reaction (взаимодействие А- и В-иммунотоксинов, приводящее к связыванию А-цепи с иммобилизованным на клетке В-компонентом) |
| fish.farm. | рыбацкие сани-волокуши | ice fishing sled (Sergei Aprelikov) |
| agric. | садовая волокуша для сбора плодов | orchard sled |
| mil. | сани-волокуша | bobsled |
| gen. | сани-волокуша | cargo sled |
| logist. | сани-волокуши | cargo sled |
| logist. | сани -волокуши | sledge drag |
| mil., tech. | сани-волокуши | travail |
| mil., tech. | сани-волокуши | sledge drag |
| tech. | сенная волокуша | hayrake |
| tech. | сенная волокуша | hay rake |
| tech. | сенная волокуша | hay sweep |
| tech. | сенная волокуша | buckrake |
| Makarov. | сенная волокуша | haysweep |
| auto. | сенные грабли-волокуши | sweep hay rake |
| Gruzovik | сеть-волокуша | dragnet |
| el. | скреп-волокуша | dragline scraper |
| tech. | скрепер-волокуша | drag scraper |
| tech. | скрепер-волокуша | dragline scraper |
| tech. | скрепер-волокуша | Fresno scraper |
| tech. | скрепер-волокуша | hone |
| tech. | скрепер-волокуша | drag |
| construct. | скрепер-волокуша | scraper excavator |
| mining. | скрепер-волокуша | bottomless scraper bucket |
| mining. | скрепер-волокуша | power scraper machine |
| mining. | скрепер-волокуша | pulling scraper |
| mining. | скрепер-волокуша | slackline scraper |
| mining. | скрепер-волокуша | slip |
| road.wrk. | скрепер-волокуша | slip-scraper |
| transp., road.wrk. | скрепер-волокуша | bulk scraper |
| transp., road.wrk. | скрепер-волокуша | drawn scraper |
| road.wrk. | скрепер-волокуша | pull-shovel |
| el. | скрепер-волокуша | carryload scraper |
| road.wrk. | скрепер-волокуша | pullshovel |
| mining. | скрепер-волокуша | slip scraper |
| mining. | скрепер-волокуша | dragshovel |
| construct. | скрепер-волокуша | carry-scraper |
| construct. | скрепер-волокуша | dragscraper |
| construct. | скрепер-волокуша | scraper machine |
| construct. | скрепер-волокуша | pull shovel |
| tech. | скрепер-волокуша | dragging scraper |
| tech. | скрепер-волокуша | buck scraper |
| tech. | скрепер-волокуша | carry scraper |
| mil., tech. | скрепер-волокуша | fresno |
| Gruzovik | специальная волокуша | special travois |
| Gruzovik | специальная волокуша | special sled |
| Makarov. | стогометатель-волокуша | buckrake hay stacker |
| Gruzovik, agric. | тракторная навесная волокуша | tractor-mounted hay sweep |
| Gruzovik, agric. | тракторная навесная волокуша | tractor-mounted haycock lifter |
| tech. | тракторная навесная волокуша | tractor-mounted buckrake |
| tech. | тракторная навесная волокуша | haycock lifter |
| tech. | тракторная навесная волокуша | haysweep |
| gen. | тракторная навесная волокуша | tractor-mounted hay sweep or haycock lifter |
| tech. | тросовая волокуша | rope sweep |
| Makarov. | тросовая волокуша | rope sweep (для сена) |
| agric. | фронтальная волокуша | pushrake |
| tech. | цепь-волокуша | brake chain (для наземного перемещения лесоматериалов) |
| wood. | цепь-волокуша | brake chain (цепь, закреплённая на плоту, опускаемая на дно и при волочении по дну уменьшающая скорость движения плота) |
| forestr. | цепь-волокуша | brake chagreen (для наземного перемещения лесоматериалов) |
| Makarov. | цепь-волокуша | brake chain (уменьшает скорость плота при лесосплаве) |
| agric. | шлейф-волокуша | seedbed levelfer |
| agric. | шлейф-волокуша | slicker |
| agric. | шлейф-волокуша | float |
| agric. | шлейф-волокуша | seedbed leveller |
| agric. | шлейф-волокуша | drag |
| agric. | шлейф-волокуша | farm leveller |
| agric. | шлейф-волокуша | seedbed leveler |
| tech. | шлейф-волокуша | band sweep |
| agrochem. | шлейф-волокуша | seed harrow |
| agric., Makarov. | шлейф-волокуша | planker |
| agrochem. | шлейф-волокуша | sweeper harrow |
| agrochem. | шлейф-волокуша | drag harrow |
