 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | войти в финансовый штопор | go into a financial spin (брать кредиты, чтобы с их помощью погашать долги – процесс, который обычно заканчивается финансовым крахом ABelonogov) |
| gen. | войти в штопор | go into a flat spin (Anglophile) |
| avia. | войти в штопор | spin in |
| avia. | войти в штопор | go into a tailspin (в прямом и переносном смысле Alexander Matytsin) |
| Makarov. | войти в штопор | go into a spin |
| Makarov., avia. | войти в штопор | go into a tailspin |
| idiom. | войти в штопор | go haywire (Vadim Rouminsky) |
| Makarov. | войти в штопор | fall into a spin (ав.) |
| avia., Makarov. | войти в штопор | fall into a spin |
| gen. | войти в штопор | fall into a tail-spin |
| gen. | войти в штопор | go into a tail-spin |
| gen. | войти в штопор | get into a tail-spin |
| Makarov. | самолёт вошёл в штопор | the plane went into a spin |