 |
| Subject | Russian | English |
| Gruzovik, poetic | возобладать над кем-чем | gain ascendency over |
| Makarov. | его идеи возобладали | his ideas are now in the ascendant |
| gen. | его идеи распространяются все возобладали | his ideas are now in the ascendant |
| cliche. | здравомыслие возобладало | wiser counsels prevailed (ART Vancouver) |
| cliche. | здравый смысл возобладал | wiser counsels prevailed (The rain continued to lash down with what you might call indescribable fury, and I was sorry that in the agitation inseparable from shinning up a stone wall at practically a second's notice I had dropped the raincoat which I had been bringing with me for my fellow-rooster. For a moment I thought of offering him mine, but wiser counsels prevailed. (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |
| gen. | здравый смысл наконец возобладает | common sense would eventually prevail (LadaP) |
| media. | он надеется, что возобладает здравый смысл | he is hoping that common sense will prevail |