 |
| Subject | Russian | English |
| lit. | вознаграждённая добродетель | virtue rewarded (Andrey Truhachev) |
| lit. | "Памела, или Вознаграждённая добродетель" | Pamela or Virtue Rewarded (роман С. Ричардсона) |
| lit. | "Памела, или Вознаграждённая добродетель" | Pamela, or Virtue Rewarded (1740 — 41, роман Сэмюэла Ричардсона) |