DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing возможные риски | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
sec.sys.в связи с возможными рисками национальной безопасностиbecause of potential national security risks (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
gen.возможные рискиexposure (The vulnerability that is attached with an investment. There are different types of exposures that an investment may have, such as, currency exposure or economic exposure. For example, currency exposure is the proportion of your share portfolio that is at risk to exchange rate fluctuations. Financial Services Glossary... the determination of the trust income under US tax principles and the minimization of exposure to penalties and interest. Alexander Demidov)
gen.возможные рискиlikely risks (The completeness of the requirements specification is a powerful indicator of likely risks. Alexander Demidov)
gen.возможные рискиforeseen hazards (Communicative)
lawвозможные риски привлечения к юридической ответственностиpossible legal exposure (CNN Alex_Odeychuk)
lawвозможные юридические рискиpossible legal exposure (CNN Alex_Odeychuk)
pharma.возможный избыточный риск развития рака в течение жизниtheoretical excess lifetime cancer risk (Olga47)
gen.возможный рискpossible risk (МТ Alexander Demidov)
el.возможный рискpotential hazard
lawвозможный рискpossible risk (Andy)
gen.возможный рискhazard (Alexander Demidov)
gen.возможный рискpotential risk (Alexander Demidov)
scient.есть элемент возможного риска ...there is an element of possible hazard
O&G, oilfield.катастрофический риск воздействия с возможными особо тяжкими или широкомасштабными последствиямиmulti-catastrophic risks (evermore)
O&Gмаксимально возможный рискMSR (MichaelBurov)
O&Gмаксимально возможный рискmaximum sustainable risk (MichaelBurov)
O&Gмаксимальный возможный рискMSR (MichaelBurov)
O&Gмаксимальный возможный рискmaximum sustainable risk (MichaelBurov)
gen.минимальный практически возможный предел рискаas low as reasonably practicable level (MichaelBurov)
gen.минимальный практически возможный предел рискаas low as reasonably practicable value (MichaelBurov)
gen.минимальный практически возможный предел рискаas low as reasonably possible level (MichaelBurov)
gen.минимальный практически возможный предел рискаas low as reasonably practicable risk (MichaelBurov)
gen.минимальный практически возможный предел рискаALARP (MichaelBurov)
busin.минимизировать возможные рискиminimize possible risks
busin.осознавать все возможные рискиbe aware of all the risks involved
econ.потенциально-возможный рискsubrisk (albukerque)
insur.предупреждение о возможных рискахrisk warning (Ivan Pisarev)
transp.принятие компанией на себя риска потерь и обязательств в результате возможных аварийself-insurance
insur.принятие транспортной компанией на себя риска покрытия обязательств в результате возможных аварийself-insurance
busin.принятие транспортной компанией на себя риска потерь и обязательств в результате возможных аварийself-insurance
insur.c расчётом на все возможные рискиall-risks basis (yo)
fin.Резервы на возможные риски и убыткиProvisions for risks and charges (Dilnara)
EBRDриск возможного рефинансированияrefinancing risk (вк)
EBRDриск возможного рефинансированияrefinance risk (raf)
bank.риск возможного ростаupward risk
bank.риск возможного ростаupside risk
energ.ind.риск возможных нарушенийpotential risk of disturbance (MichaelBurov)
progr.риск, связанный с возможным нарушением защитыsecurity risk (ssn)