| Subject | Russian | English |
| O&G, casp. | воздушные холодильники и сосуды | air coolers & vessels (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | воздушные холодильники с оребрёнными трубами | Air Cooler Heat Exchangers (banks) |
| O&G, sakh. | воздушные холодильники с оребрёнными трубами | Air Cooler Heat Exchangers banks |
| mining. | воздушный выходной холодильник | air aftercooler |
| oil | воздушный газовый холодильник | air-cooled gas cooler |
| oil | воздушный холодильник | air cooler |
| oil | воздушный холодильник | air condenser |
| adv. | воздушный холодильник | air refrigerator |
| nautic. | воздушный холодильник | aircooler |
| O&G, sakh. | воздушный холодильник аварийного воздуха КиПиА | emergency instrument air cooler |
| O&G, sakh. | воздушный холодильник воздуха КиПиА | instrument air cooler |
| O&G, sakh. | воздушный холодильник высокотемпературного теплоносителя | HTF air cooler (HTF) |
| oil | воздушный холодильник газа | gas air cooler |
| O&G, sakh. | воздушный холодильник газа регенерации | regeneration gas cooler |
| O&G, sakh. | воздушный холодильник дожимного компрессора топливного газа | fuel gas booster compressor air cooler |
| gas.proc. | воздушный холодильник за компрессором | aftercooler |
| oil | воздушный холодильник замкнутой системы охлаждающей воды | closed circuit cooling water air cooler |
| O&G, karach. | воздушный холодильник каустической соды УОГ | gasoline sweetening caustic air cooler (Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | воздушный холодильник компрессора смешанного хладагента низкого давления | lp mr compressor aftercooler (LP MR) |
| oil | воздушный холодильник конденсата | condensate air cooler |
| O&G, sakh. | воздушный холодильник оборотной воды | tempered water air cooler |
| O&G, sakh. | воздушный холодильник охлаждающей воды ГТГ | GTG cooling water air cooler |
| O&G, sakh. | воздушный холодильник охлаждающей воды компрессора газа испарения | flash gas compressor cooling water air cooler |
| O&G, sakh. | воздушный холодильник охлаждающей воды компрессора газа регенерации | regen. gas compressor cooling water air cooler |
| O&G, sakh. | воздушный холодильник паров смешанного хладагента предварительного охлаждения pmr | pmr desuperheater |
| oil | воздушный холодильник продувки | blowdown air cooler |
| O&G, casp. | воздушный холодильник продувки от котлов | boiler blowdown air cooler (Yeldar Azanbayev) |
| chem. | воздушный холодильник с вентилятором | fan cooler |
| O&G, sakh. | воздушный холодильник с водяной рубашкой | air cooled jacket water cooler |
| O&G, sakh. | воздушный холодильник с оребрением | air fin cooler |
| O&G | воздушный холодильник серы | sulphur air cooler |
| O&G, sakh. | воздушный холодильник смазочного масла компрессора отпарного газа | boil off gas compressor lube oil air cooler |
| O&G, sakh. | воздушный холодильник стабильного конденсата | condensate rundown cooler |
| O&G, sakh. | воздушный холодильник сырья колонны деэтанизации | deethanizer feed cooler |
| O&G | воздушный холодильник циркуляционной системы отпарной колонны серосодержащей воды | SWS pumparound air cooler |
| O&G, gas.proc. | жалюзийная заслонка на воздушном холодильнике | air cooler louver |
| silic. | закрытый воздушный холодильник | enclosed air-circulating cooler |
| O&G, casp. | змеевик воздушного холодильника испарительного типа | direct expansion (Yeldar Azanbayev) |
| cem. | клинкерный воздушный холодильник Фуллера с наклонной колосниковой решёткой | Fuller air-quenching inclined grate cooler |
| cem. | клинкерный воздушный холодильник Фуллера с переталкивающей колосниковой решёткой | Fuller air-quenching reciprocating grate type clinker cooler |
| O&G, sakh. | концевой воздушный холодильник компрессора мгновенного испарения | endflash compressor aftercooler |
| O&G, sakh. | концевой воздушный холодильник компрессора отпарного газа | boil-off gas compressor after cooler |
| O&G, sakh. | концевой воздушный холодильник компрессора смешанного хладагента высокого давления | hp mr compressor aftercooler (HP MR) |
| cem. | наклонный колосниковый воздушный холодильник Фуллера | inclined-grate air quenching Fuller cooler |
| O&G | оребрённый воздушный холодильник | air fin cooler |
| O&G, sakh. | промежуточный воздушный холодильник 2-ой ступени компрессора мгновенного испарения | endflash compressor 2nd stage intercooler |
| O&G, sakh. | промежуточный воздушный холодильник первой ступени компрессора мгновенного испарения | endflash compressor 1st stage intercooler |
| O&G, gas.proc. | секция воздушного холодильника | air cooler section |
| O&G | трубчатый воздушный холодильник | tubular air cooler |
| O&G | холодильник для воздушного охлаждения | refrigerator for air cooling |
| O&G | холодильник с воздушным охлаждением | aerial cooler (YGA) |
| O&G | холодильник с воздушным охлаждением и всасывающей тягой | induced draft aerial cooler (YGA) |
| O&G | холодильник с воздушным охлаждением и нагнетательной тягой | forced draft aerial cooler (YGA) |
| tech. | холодильник с теплозащитной воздушной рубашкой | jacketed cold-storage warehouse |
| refrig. | холодильник с теплозащитной воздушной рубашкой | jacketed cold store |
| O&G, sakh. | электродвигатель воздушного холодильника аварийного воздуха КиПиА | emergency instrument air cooler motor |
| O&G, sakh. | электродвигатель воздушного холодильника воздуха КиПиА | instrument air cooler motor |
| O&G, sakh. | электродвигатель воздушного холодильника высокотемпературного теплоносителя | HTF air cooler motor (HTF) |
| O&G, sakh. | электродвигатель воздушного холодильника газа регенерации | regeneration gas cooler motor |
| O&G, sakh. | электродвигатель воздушного холодильника дожимного компрессора топливного газа | fuel gas booster compressor air cooler motor |
| O&G, sakh. | электродвигатель воздушного холодильника компрессора смешанного хладагента низкого давления | lp mr compressor aftercooler motor (LP MR) |
| O&G, sakh. | электродвигатель воздушного холодильника компрессора смешанного хладагента низкого давления | lp mr compressor after cooler motor (LP MR) |
| O&G, sakh. | электродвигатель воздушного холодильника оборотной воды | tempered water cooler motor |
| O&G, sakh. | электродвигатель воздушного холодильника оборотной воды | tempered water air cooler motor |
| O&G, sakh. | электродвигатель воздушного холодильника охлаждающей воды ГТГ | GTG cooling water air cooler motor |
| O&G, sakh. | электродвигатель воздушного холодильника охлаждающей воды компрессора газа испарения | flash gas compressor cw air cooler motor |
| O&G, sakh. | электродвигатель воздушного холодильника охлаждающей воды компрессора газа регенерации | regen. gas compressor cw air cooler motor |
| O&G, sakh. | электродвигатель воздушного холодильника паров смешанного хладагента предварительного охлаждения pmr | pmr desuperheater motor |
| O&G, sakh. | электродвигатель воздушного холодильника стабильного конденсата | condensate rundown cooler motor |
| O&G, sakh. | электродвигатель концевого воздушного холодильник компрессора смешанного хладагента высокого давления | hp mr compressor aftercooler motor (HP MR) |
| O&G, sakh. | электродвигатель концевого воздушного холодильника компрессора отпарного газа | boil-off gas compressor after cooler motor |
| O&G, sakh. | электродвигатель промежуточного воздушного холодильника первой ступени компрессора мгновенного испарения | endflash compressor 1st stage intercooler motor |
| O&G, sakh. | электронагреватель воздушного холодильника смазочного масла компрессора отпарного газа | boil off gas compressor lube oil air cooler motor |
