| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | аварийно-спасательный аппарат на воздушной подушке | air cushion crash rescue vehicle |
| mil. | автомобиль на воздушной подушке | air cushion hovercraft |
| mil. | автомобиль на воздушной подушке | air cushion car |
| tech. | автомобиль на воздушной подушке | air vehicle |
| mil. | автомобиль на воздушной подушке | air cushion vehicle |
| Makarov. | автомобиль на воздушной подушке | air cushion car |
| nautic. | автомобильный паром на воздушной подушке | car ferry hovercraft |
| nautic. | аппарат для заправки топливом судов на воздушной подушке | fueling vehicle |
| gen. | аппарат на воздушной подушке | hovercraft |
| avia. | аппарат на воздушной подушке | skimmer |
| mil. | аппарат на воздушной подушке | air cushion vehicle |
| mil. | аппарат на воздушной подушке | ground-air vehicle |
| nautic. | аппарат на воздушной подушке | ground-effect machine |
| avia. | аппарат на воздушной подушке | cushioncraft |
| Makarov. | аппарат на воздушной подушке | air-cushion vehicle (ACV) |
| Makarov. | аппарат на воздушной подушке | ACV (air-cushion vehicle) |
| nautic. | аппарат на воздушной подушке | ground-effect vehicle |
| nautic. | аппарат на воздушной подушке | surface-effect machine |
| nautic. | аппарат на воздушной подушке | air-rider |
| nautic. | аппарат на воздушной подушке | air-cushion vehicle |
| mil. | аппарат на воздушной подушке | surface effect vehicle |
| mil. | аппарат на воздушной подушке | hover craft |
| mil. | аппарат на воздушной подушке | air-ground vehicle |
| mil. | аппарат на воздушной подушке | aircushion vehicle |
| mil. | аппарат на воздушной подушке | owerwater ground effects vehicle |
| mil., avia. | аппарат на воздушной подушке | hydroskimmer (boat) |
| tech. | аппарат на воздушной подушке | air cushion vehicle |
| mil. | аппарат на воздушной подушке | ground effect vehicle |
| mil. | аппарат на воздушной подушке | cushion craft |
| gen. | аппарат на воздушной подушке | Ground Effect Machine |
| mil., avia. | аппарат на воздушной подушке для движения по монорельсовому пути | tracked air cushion vehicle |
| tech. | аппарат на воздушной подушке с боковыми стенками | sidewaller |
| tech. | аппарат на воздушной подушке с боковыми стенками | sidewall hovercraft |
| tech. | аппарат на воздушной подушке с воздушным винтом | air-propelled hovercraft |
| Makarov. | аппарат на воздушной подушке с кольцевой струёй | annular jet air-cushion vehicle |
| tech. | аппарат на воздушной подушке с кольцевой струёй | annular-jet hovercraft |
| Makarov. | аппарат на воздушной подушке с кольцевой струёй | annular jet ACV |
| Makarov. | аппарат на воздушной подушке с колёсным шасси | wheeled air-cushion vehicle |
| tech. | аппарат на воздушной подушке с колёсным шасси | wheeled hovercraft |
| Makarov. | аппарат на воздушной подушке с колёсным шасси | wheeled ACV |
| gen. | аппарат на воздушной подушке с направляющим рельсом | levacar |
| gen. | аппарат на воздушной подушке с направляющим рельсом | levapad |
| nautic. | аппарат на воздушной подушке с осевым потоком | axial flow surface-effect vehicle |
| tech. | аппарат на воздушной подушке типа "скользящее крыло" | ram-wing machine |
| tech. | аппарат на воздушной подушке типа "скользящее крыло" | ram wing machine |
| mil. | аппарата на воздушной подушке | hovercraft |
| nautic. | арктическое судно на воздушной подушке | arctic surface effect vehicle |
| nautic. | баржа на воздушной подушке | hoverbarge |
| nautic. | баржа на воздушной подушке | air cushion barge |
| nautic. | баржа на воздушной подушке амфибийного типа | amphibarge |
| mil., tech. | бесколёсный автомобиль на воздушной подушке | skimmer |
| mil., tech. | бесколёсный автомобиль-вездеход на воздушной подушке | air car |
| mil., tech. | бесколёсный автомобиль-вездеход на воздушной подушке | air-cushion vehicle |
| mil., tech. | бесколёсный автомобиль-вездеход на воздушной подушке | aerocraft |
| mil., avia. | боевая машина сухопутных войск на воздушной подушке и гусеничном ходу | Army cushion air tread articulated vehicle |
| gen. | Британская корпорация транспортных средств на воздушной подушке | British Hovercraft Corporation |
| mil., avia. | британские требования к безопасности эксплуатации аппарата на воздушной подушке | British Air Cushion Vehicle Safety Requirements |
| mil. | буксируемая вертолётом баржа на воздушной подушке | helicopter-towed air-cushion barge |
| avia. | в зоне воздушной подушки | in ground effect |
| nautic. | в режиме движения на воздушной подушке | windborne |
| tech. | вездеход на воздушной подушке | amphibious hovercraft |
| tech. | вентилятор воздушной подушки | carry fan (EX: vacuum diverter carry fan ALEXN) |
| Makarov. | вертикальная устойчивость судна на воздушной подушке | hovering stability |
| mil. | взлёт и посадка с использованием принципа воздушной подушки | ground-effect takeoff and landing |
| mil., avia. | взлёт и посадка с использованием эффекта воздушной подушки | ground-effect takeoff and landing |
| avia. | взлёт по-вертолётному без разбега в зоне влияния воздушной подушки | cushion creep takeoff (Шандор) |
| mil., avia. | взлётно-посадочное шасси летательного аппарата на воздушной подушке | air cushion takeoff and landing |
| avia. | висение в зоне воздушной подушки | inground-effect hover |
| avia. | висение вне зоны воздушной подушки | hovering out of ground effect |
| avia. | влияние воздушной подушки | ground effect (e.muray) |
| nautic. | влияние воздушных подушек в цистернах на дифферент | bubble effect |
| avia. | вне зоны воздушной подушки | out of ground effect |
| Makarov. | воздуходувное устройство, создающее под листом воздушную подушку | sheet cushioning air blast |
| gen. | воздушная подушка | air-pillow |
| Makarov. | воздушная подушка | aircushion |
| Makarov. | воздушная подушка | cushion |
| nautic. | воздушная подушка | air bubble |
| nautic. | воздушная подушка | bubble |
| nautic. | воздушная подушка | dash pot |
| Makarov. | воздушная подушка | air pocket |
| shipb. | воздушная подушка | dashpot |
| Makarov. | воздушная подушка | air cushion (напр., накладного стола бумагорезальной машины) |
| mil., avia. | воздушная подушка | ground effect |
| gen. | воздушная подушка | air pillow |
| tech. | воздушная подушка | air film |
| tech. | воздушная подушка | rubber air (unrecyclable) |
| tech. | воздушная подушка | trapping of air (попадание воздуха в систему) |
| tech. | воздушная подушка | pneumatic cushion |
| tech. | воздушная подушка | inflatable cushion |
| tech. | воздушная подушка | gas film |
| tech. | воздушная подушка | air-cushion support |
| gen. | воздушная подушка | air-cushion |
| mil., avia. | воздушная подушка от скоростного напора | ram air cushion |
| mil., tech. | воздушная подушка рельсового автолёта | levapad |
| tech. | воздушная подушка у земли | ground air cushion |
| avia. | воздушная подушка у земли | ground cushion |
| gen. | вокзал для судов на воздушной подушке | hoverport |
| nautic. | выдвижное ограждение воздушной подушки | retractable seal |
| nautic. | высота воздушной подушки | cushion height |
| ecol. | газонокосилка на воздушной подушке | air-cushion mower |
| Makarov. | газонокосилка на воздушной подушке | air-cushion lawn mover |
| nautic. | гибкое ограждение воздушной подушки | flexible skirt |
| tech. | гибкое ограждение воздушной подушки | flexible seal |
| nautic. | гибкое ограждение воздушной подушки | flexible sealing system |
| Makarov. | горизонтальная устойчивость судна на воздушной подушке | heave stability |
| mil. | горизонтальное движение аппарата на воздушной подушке по воде | platforming |
| mil. | буксируемая грузовая платформа на воздушной подушке | air cushion cargo platform |
| nautic. | грузовое судно на воздушной подушке | air-cushion cargo craft |
| mil., avia. | грузовой амфибийный аппарат на воздушной подушке | lighter amphibian, air cushion vehicle |
| nautic. | грузовой поддон на воздушной подушке | hoverpallet |
| gen. | гусеничное транспортное средство на воздушной подушке | tracked air cushion vehicle |
| tech. | давление в воздушной подушке | cushion pressure |
| tech. | давление в воздушной подушке | base pressure |
| tech. | давление в воздушной подушке | air-cushion pressure |
| tech. | давление в воздушной подушке | levitation pressure |
| nautic. | давление в воздушной подушке | pad pressure |
| nautic. | давление в воздушной подушке в положении равновесия | equilibrium base pressure |
| nautic. | давление в воздушной подушке в положении равновесия СВП | equilibrium base pressure |
| mil. | двигаться на воздушной подушке | hover (Киселев) |
| nautic. | движение при контакте ограждения воздушной подушки с водой | semihover |
| mil. | десантная машина на воздушной подушке | landing air cushion vehicle |
| mil. | десантно-высадочное средство на воздушной подушке | amphibious assault air cushion vehicle |
| mil. | десантно-высадочное средство на воздушной подушке | assault air cushion landing vehicle |
| mil. | десантно-высадочное средство на воздушной подушке | surf hydrofoil |
| mil. | десантно-высадочное средство на воздушной подушке | surf hydro |
| mil. | десантно-высадочное средство на воздушной подушке | assault-landing hovercraft |
| mil. | десантно-высадочное средство на воздушной подушке | air cushion assault vehicle |
| mil. | десантный амфибийный лихтер на воздушной подушке | lighter amphibious air cushion vehicle |
| mil. | десантный грузовой лихтер на воздушной подушке | amphibious air cushion vehicle lighter |
| Gruzovik, mil. | десантный катер на воздушной подушке | LCAC (landing craft, air cushion) |
| mil. | десантный катер на воздушной подушке | air-cushioned landing craft (en.wikipedia.org/wiki/Air-cushioned_landing_craft 4uzhoj) |
| nautic. | десантный катер на воздушной подушке | ACV landing craft |
| nautic. | десантный катер на воздушной подушке | air cushion amphibious assault landing craft |
| mil., avia. | десантный корабль на воздушной подушке | air cushion landing craft |
| gen. | десантный корабль на воздушной подушке | air cushion landing ship (Maggie) |
| mil. | десантный корабль на двойной воздушной подушке | assault double air cushion vehicle |
| nautic. | длина воздушной подушки | cushion length |
| nautic. | дноуглубительный снаряд на воздушной подушке | hover dredge |
| nautic. | идти на воздушных подушках | ride on the vents |
| nautic. | идущий на воздушных подушках | riding on the vents |
| brit. | искатель мин на воздушной подушке | ACV minehunter |
| avia. | испытание вертолёта на режиме висения в зоне воздушной подушки | hover-in-ground test |
| avia. | испытание вертолёта на режиме висения в зоне воздушной подушки | hover in-ground-effect test |
| nautic. | камерная система воздушной подушки | plenum chamber cushion system |
| Makarov. | камерная система образования воздушной подушки | open plenum lift system (транспортного средства на воздушной подушке) |
| tech. | камерная сушка целлюлозы на воздушной подушке | air-float pulp drying |
| tech. | камерная сушка целлюлозы на воздушной подушке | air float pulp drying |
| mil. | катамаран ПЛО на воздушной подушке | katamaran surface effects ship |
| nautic. | катер на воздушной подушке | hydroskimmer craft |
| nautic. | катер на воздушной подушке | ground effect craft |
| nautic. | катер на воздушной подушке | aerostatic ground effect craft (камерного типа) |
| nautic. | катер на воздушной подушке | air-cushion craft |
| nautic. | катер на воздушной подушке | air cushion boat |
| nautic. | катер на воздушной подушке | air-supported boat |
| mil. | катер на воздушной подушке | hovercraft |
| mil. | катер на воздушной подушке | hovering craft |
| mil. | катер на воздушной подушке | hover craft |
| mil. | катер на воздушной подушке | surface-effect boat |
| mil. | катер на воздушной подушке | cushion craft |
| nautic. | катер на воздушной подушке | aerostatic craft (камерного типа) |
| nautic. | катер на воздушной подушке с бортовыми скегами | sidewall hovercraft |
| nautic. | катер на воздушной подушке с водяной завесой | water jet hovercraft (воздушной подушки) |
| nautic. | катер на воздушной подушке с жёсткими боковыми скегами | rigid sidewall hovercraft |
| nautic. | катер на воздушной подушке с кольцевым соплом | annular jet hovercraft |
| nautic. | катер на воздушной подушке с соплами в бортовых скегах | jetted sidewall craft |
| nautic. | катер на воздушной подушке с соплами в бортовых стенках | jetted sidewall craft |
| nautic. | катер на воздушной подушке скегового типа | sidewall hovercraft |
| nautic. | катер на воздушной подушке соплового типа | jetted craft |
| nautic. | катер на воздушной подушке соплового типа | annular jet ground effect craft |
| nautic. | катер на воздушной подушке соплового типа | annular jet craft |
| mil. | колёсная БМ с разгрузкой движителя с помощью воздушной подушки | air cushion relieved wheeled vehicle |
| mil. | колёсно-гусеничная машина с разгрузкой движителя с помощью воздушной подушки | wheel/track assist air cushion vehicle |
| tech. | комбайн на воздушной подушке | hovercraft combine |
| tech. | конвейер на воздушной подушке | air-bed conveyor |
| tech. | конвейер на воздушной подушке | air bed conveyor |
| mil., avia. | концепция нагнетания воздушной подушки системой подъёма | power-augmented ram (concept) |
| tech. | координатный стол на воздушной подушке | air-cushion table |
| tech. | координатный стол на воздушной подушке | air-bearing table |
| avia. | корабль на воздушной подушке | air-cushion vehicle |
| nautic. | корабль на воздушной подушке | air-cushion ship |
| nautic. | корабль на воздушной подушке | hovership |
| nautic. | корабль на воздушной подушке | cushion ship |
| mil., avia. | корабль на воздушной подушке | surface effect (ship) |
| mil. | корабль на воздушной подушке | air-ground vehicle |
| mil., avia. | корабль на воздушной подушке | air cushion vehicle |
| mil. | корабль на воздушной подушке | surface effect |
| mil., avia. | корабль на воздушной подушке | surface-effects vehicle |
| mil. | корабль на воздушной подушке | surface effects ship |
| mil. | корабль на воздушной подушке | hovering craft |
| mil. | корабль на воздушной подушке | hover craft |
| mil. | корабль на воздушной подушке | aerostatic ground effect craft |
| nautic. | корабль на воздушной подушке | air-support ship |
| avia. | корабль на воздушной подушке | surface-effect ship |
| avia. | корабль на воздушной подушке | surface effect ship |
| gen. | корабль на воздушной подушке | hovercraft (denghu) |
| mil., avia. | корабль на воздушной подушке - вертолётоносец | hovercraft-helicopter carrier |
| mil., avia. | корабль на воздушной подушке – вертолётоносец | hovercraft-helicopter carrier |
| mil., avia. | корабль на воздушной подушке скегового типа | captured-air-bubble ship |
| tech. | кормовое ограждение воздушной подушки | aft seal (напр. судна на воздушной подушке) |
| nautic. | кормовое ограждение воздушной подушки | stern seal |
| gen. | кровать на воздушной подушке | hoverbed (пациентов с ожогами или язвами на коже поддерживают на весу струёй воздуха) |
| tech. | купольная система образования воздушной подушки | open plenum lift system |
| Makarov. | купольная система образования воздушной подушки | open plenum lift system (транспортного средства на воздушной подушке) |
| mil., avia. | ледокол на воздушной подушке | air cushion icebreaking bow |
| avia. | летательный аппарат на воздушной подушке | aircushion vehicle |
| avia. | летательный аппарат на воздушной подушке | air-cushion vehicle |
| nautic. | лихтер на воздушной подушке | lighter air-cushion vehicle |
| nautic. | лихтер на воздушной подушке | hoverlighter |
| mil., nautic. | лихтер на воздушной подушке | lighter air cushion vehicle |
| nautic. | лихтер на воздушной подушке | GEM lighter |
| tech. | локомотив на воздушной подушке | hovercraft locomotive |
| mil., avia. | лёгкое транспортное средство на воздушной подушке | light air cushion vehicle |
| mil., avia., BrE | межведомственная бригада по испытанию аппарата на воздушной подушке | interservice hovercraft trials unit |
| mil., avia., BrE | межведомственный союз по испытанию аппарата на воздушной подушке | interservice hovercraft union |
| mil., avia. | Международное инженерное общество по аппаратам на воздушной подушке | International Air Cushion Engineering Society |
| nautic. | механика формирования воздушной подушки | cushion mechanics |
| mil. | минный тральщик на воздушной подушке | mine countermeasures hovercraft |
| nautic. | многокамерная система ограждения воздушной подушки | multicell skirt system |
| nautic. | многокамерное ограждение воздушной подушки | multicell skirt |
| gen. | монорельсовый транспорт на воздушной подушке | hovertrain |
| nautic. | мореходный корабль на воздушной подушке | sea-going surface effect ship |
| tech. | морское судно на воздушной подушке | marine air-cushion craft |
| nautic. | мощность на создание воздушной подушки | cushion power |
| nautic. | мощность на создание воздушной подушки | cushion horsepower |
| gen. | на воздушной подушке | air cushioned |
| mil. | на воздушной подушке | hoverborne |
| nautic. | в режиме движения на воздушной подушке | cushion-borne (об СВП) |
| nautic. | на воздушной подушке | air-cushion (о корабле) |
| gen. | на воздушной подушке | air-cushioned |
| amer. | надводный транспорт на воздушной подушке | surface-effect ship |
| gen. | надувная подушка, воздушная подушка, демпфер | air cusion (feyana) |
| tech. | носовое ограждение воздушной подушки | fore seal |
| tech. | носовое ограждение воздушной подушки | bow seal |
| mil., tech. | образование воздушной подушки | ground effect phenomenon (у автолёта) |
| mil., avia., Canada | Общество технических специалистов по аппаратам на воздушной подушке | Society of Air Cushion Vehicle Technicians |
| mil., avia. | объединённый отдел по руководству программой создания корабля на воздушной подушке | Joint Surface Effect Ship Program Office |
| nautic. | объём воздушной подушки | cushion volume |
| nautic. | ограждение воздушной подушки | peripheral trunk |
| tech. | ограждение воздушной подушки | skirt |
| tech. | ограждение воздушной подушки | cushion seal |
| Makarov. | ограждение воздушной подушки | seal (СВП) |
| nautic. | ограждение воздушной подушки для обеспечения остойчивости | stability skirt |
| nautic. | ограждение воздушной подушки для обеспечения устойчивости | stability skirt |
| nautic. | ограждение воздушной подушки замкнутого типа | loop skirt |
| nautic. | ограждение воздушной подушки замкнутого типа | loop-type skirt |
| nautic. | ограждение воздушной подушки с гибким ресивером | bag skirt |
| nautic. | ограждение воздушной подушки с гибким ресивером | bag and finger seal |
| nautic. | ограждение воздушной подушки с гибкими ресивером и соплом | bag jet skirt |
| nautic. | ограждение воздушной подушки с пальцеобразными элементами | fingered skirt |
| nautic. | ограждение воздушной подушки с пальцеобразными элементами | finger skirt |
| nautic. | ограждение воздушной подушки с поперечно-расчленёнными элементами | finger skirt |
| nautic. | ограждение воздушной подушки с поперечно-расчленёнными элементами | fingered skirt |
| nautic. | ограждение воздушной подушки сегментного типа | segmented skirt |
| nautic. | ограждение воздушной подушки со непрерывным соплом | continuous nozzle skirt (по всему периметру ограждения) |
| nautic. | ограждение воздушной подушки со сплошным соплом | continuous nozzle skirt |
| nautic. | ограждение воздушной подушки соплового типа | jetted skirt |
| nautic. | ограждение воздушной подушки соплового типа | jet-type skirt |
| nautic. | ограждение для секционирования воздушной подушки | cushion-dividing skirt |
| Makarov. | ограждение судна на воздушной подушке | skirt |
| tech. | опора на воздушной подушке | air-cushion support |
| tech. | опора на воздушной подушке | aerostatic bearing |
| tech. | опорный подшипник на воздушной подушке | air journal bearing |
| tech. | опорный подшипник на воздушной подушке | air bearing journal |
| tech. | осадка при ходе на воздушной подушке | hovering draft |
| nautic. | осреднённая длина воздушной подушки | mean cushion length |
| mil., avia. | отдел авиационной техники и аппарата на воздушной подушке | aviation and surface effect department |
| tech. | отрицательная воздушная подушка | negative air cushion |
| refrig. | охладитель с воздушной подушкой | air-bed cooler |
| nautic. | паром на воздушной подушке | hoverferry |
| tech. | паром на воздушной подушке | hover ferry |
| nautic. | паром на воздушной подушке | GEM ferry |
| gen. | пассажирский паром на воздушной подушке | hoverferry |
| nautic. | пассажирское судно на воздушной подушке | passenger-carrying hovercraft |
| nautic. | пассажирское судно на воздушной подушке | passenger hovercraft |
| mil., avia. | патрульный корабль на воздушной подушке | patrol air-cushion vehicle |
| Makarov. | передвигаться на воздушной подушке | ride on an air cushion |
| mil., tech. | передвижение на воздушной подушке | skimming |
| mil., avia. | плавающая машина на воздушной подушке | landing vehicle air cushion |
| mil. | плавающий БТР на воздушной подушке | assault landing vehicle |
| mil. | плавающий БТР на воздушной подушке | landing vehicle assault |
| tech. | платформа на воздушной подушке | hover platform |
| nautic. | платформа на воздушной подушке | hoverplatform (для перемещения тяжёлых грузов) |
| nautic. | платформа на воздушной подушке | aircushion platform |
| nautic. | площадь воздушной подушки | cushion area |
| tech. | поддон на воздушной подушке | hover pallet |
| Makarov. | подкрепления корпуса средств на воздушной подушке для посадки на грунт | hard points |
| Makarov. | подставка для бумажной стопы с воздушной подушкой | air pallet |
| nautic. | подъёмная сила воздушной подушки | cushion lift |
| avia. | подъёмная сила, обусловленная воздушной подушкой | cushioning lift |
| tech. | подъёмная сила, создаваемая воздушной подушкой | cushion lift |
| Makarov. | подъёмная сила, создаваемая воздушной подушкой | cushion lift (СВП) |
| gen. | поезд на воздушной подушке | hovercraft |
| tech. | поезд на воздушной подушке | hovercraft train |
| gen. | поезд на воздушной подушке | aerotrain |
| nautic. | положение на воздушных подушках | riding of the vents |
| mil. | полуамфибийное десантно-высадочное средство на воздушной подушке | semi-amphibious landing air cushion vehicle |
| mil., avia. | посадочное устройство на воздушной подушке | air cushion landing gear |
| mil., avia. | посадочное шасси на воздушной подушке | air cushion landing gear |
| avia. | потолок висения в зоне воздушной подушки | IGE ceiling |
| avia. | потолок висения в зоне воздушной подушки | hover ceiling in ground effect |
| avia. | потолок висения вне зоны воздушной подушки | hover ceiling out of ground effect |
| avia. | потолок висения вне зоны воздушной подушки | OGE ceiling |
| med. | применение кровати с воздушной подушкой | levitation (напр., при ожогах) |
| nautic. | принцип движения на воздушной подушке | ground cushion concept |
| tech. | принцип создания отрицательной воздушной подушки | negative-air-cushion principle |
| tech. | приспособление-спутник на воздушной подушке | air pallet |
| mil. | прицепная платформа на воздушной подушке | appendage air cushion vehicle |
| mil. | противотранспортная мина, действующая по принципу воздушной подушки | air-bag mine (Rashid29) |
| nautic. | рабочий катер на воздушной подушке | utility hovercraft |
| mil., avia. | ракетный катер с платформой на воздушной подушке | hovering rocket system |
| nautic. | режим хода на воздушной подушке | air cushion mode (СВП) |
| nautic. | речной трамвай на воздушной подушке | hoverbus (вк) |
| mil. | РК с платформой на воздушной подушке | hovering rocket system |
| tech. | самолёт с шасси на воздушной подушке | ground-effect takeoff and landing airplane |
| Makarov. | самолёт с шасси на воздушной подушке | ground-effect take-off and landing aeroplane |
| tech. | самолёт с шасси на воздушной подушке | air-cushion takeoff and landing airplane |
| Makarov. | самолёт с шасси на воздушной подушке | air-cushion take-off and landing aeroplane |
| nautic. | секционированное ограждение воздушной подушки | multiple skirt |
| med. | синдром воздушной подушки | Dupre's syndrome (Симптoм "воздушной подушки" ( син.: воздушная подушка, психическая подушка, подушка Дюпре, симптом Дюпре) DarkQueen) |
| mil. | система взлёта на воздушной подушке | air cushion takeoff system (для ТПЛА) |
| nautic. | система воздушной подушки | cushion system |
| tech. | система воздушной подушки | air-cushion system (СВП) |
| Makarov. | система воздушной подушки | air-cushion system (транспортного средства на воздушной подушке) |
| avia. | система на воздушной подушке | air cushion system |
| mil., avia. | система обеспечения взлёта и посадки на воздушной подушке | surface effect take-off and landing system |
| mil. | система обеспечения взлёта и посадки на воздушной подушке | surface effects take-off and landing system |
| tech. | система образование воздушной подушки типа "воздушная плёнка" | air bearing lift system |
| Makarov. | система образования воздушной подушки | air-cushion system (транспортного средства на воздушной подушке) |
| tech. | система образования воздушной подушки при помощи водяной завесы | water curtain lift system (в СВП) |
| tech. | система образования воздушной подушки типа "воздушная плёнка" | air bearing lift system (в СВП) |
| tech. | система ограждения воздушной подушки | sealing system (в СВП) |
| tech. | система ограждения воздушной подушки | skirt system (в СВП) |
| Makarov. | система ограждения воздушной подушки | skirt system (транспортного средства на воздушной подушке) |
| Makarov. | система ограждения воздушной подушки | sealing system (транспортного средства на воздушной подушке) |
| mil., avia. | система повышения давления воздушной подушки | cushion augmentation device system |
| mil., avia. | система посадки на воздушной подушке | air cushion landing system |
| gen. | система посадки на воздушную подушку | Air Cushion Landing System |
| avia. | система создания воздушной подушки | air-cushion system |
| nautic. | система формирования воздушной подушки с периферийным соплом | peripheral jet cushion system |
| mil., avia. | система шасси на воздушной подушке | air cushion landing system |
| nautic. | скорость на воздушной подушке | flight speed |
| gen. | сооружение на воздушной подушке | air structure |
| tech. | сопловая система образования воздушной подушки с кольцевым соплом | annular jet lift system (в СВП) |
| tech. | сопловая система образования воздушной подушки с кольцевым соплом | peripheral jet lift system (в СВП) |
| Makarov. | сопловая система образования воздушной подушки с кольцевым соплом | peripheral jet lift system (транспортного средства на воздушной подушке) |
| tech. | сопловая система образования воздушной подушки с кольцевым периферийным соплом | annular jet lift system |
| Makarov. | сопловая система образования воздушной подушки с кольцевым соплом | annular jet lift system (транспортного средства на воздушной подушке) |
| tech. | сопловая система образования воздушной подушки с периферийным кольцевым соплом | peripheral jet lift system |
| Makarov. | сопловая система образования воздушной подушки с периферийным соплом | peripheral jet lift system (транспортного средства на воздушной подушке) |
| Makarov. | сопловая система образования воздушной подушки с периферийным соплом | annular jet lift system (транспортного средства на воздушной подушке) |
| tech. | сопротивление вследствие замыва ограждения воздушной подушки | wetting resistance (на СВП) |
| tech. | сопротивление вследствие замыва ограждения воздушной подушки | water-washing resistance (на СВП) |
| tech. | сопротивление вследствие замыва ограждения воздушной подушки | water-contact resistance (на СВП) |
| tech. | сопротивление вследствие замыва ограждения воздушной подушки | skirt contact resistance (на СВП) |
| tech. | сопротивление ограждения воздушной подушки | skirt drag (на СВП) |
| tech. | сопротивление ограждения воздушной подушки | seal drag (на СВП) |
| nautic. | состоящая из вертолёта и понтона на воздушной подушке | helibarge |
| nautic. | сочленённое судно на воздушной подушке | articulated air-cushion vehicle |
| shipb. | спасательная воздушная подушка | air jacket |
| mil. | спасательное судно на воздушной подушке | surface effect rescue vessel |
| mil., avia. | средний катер на воздушной подушке | medium seal support craft |
| tech. | средство на воздушной подушке | aerocraft |
| tech. | средство на воздушной подушке | aerocar |
| gen. | средство передвижения на воздушной подушке | hovercraft |
| tech. | статическая воздушная подушка | static air cushion |
| Makarov. | стол бумагорезальной машины с воздушной подушкой | air-film table |
| Makarov. | стол бумагорезальной машины с воздушной подушкой | air cushion table |
| sew. | стол на воздушной подушке | floating table |
| nautic. | сторожевой катер на воздушной подушке | patrol air-cushion vehicle |
| mil., avia. | сторожевой корабль на воздушной подушке | patrol air-cushion vehicle |
| tech. | суда на воздушной подушке | hovercrafts |
| nautic. | судно или аппарат на воздушной подушке с ограждением, имеющим воздушную смазку | trapped air-cushion vehicle |
| nautic. | судно или катер на воздушной подушке с погруженными бортовыми скегами | immersed sidewall hovercraft |
| nautic. | судно на воздушной подушке | hydro skimmer |
| nautic. | судно на воздушной подушке | sidewall vessel |
| nautic. | судно на воздушной подушке | surface effect vehicle |
| nautic. | судно на воздушной подушке | surface-effect machine |
| nautic. | судно на воздушной подушке | surface-effect vessel |
| nautic. | судно на воздушной подушке | aerostatic ground effect craft (камерного типа) |
| tech. | судно на воздушной подушке | air-cushion craft |
| tech. | судно на воздушной подушке | air-cushion ship |
| tech. | судно на воздушной подушке | air-support vessel |
| tech. | судно на воздушной подушке | ground-effect craft |
| tech. | судно на воздушной подушке | ground-effect vessel |
| nautic. | судно на воздушной подушке | cushion ship |
| nautic. | судно на воздушной подушке | hovership (key2russia) |
| mil., avia. | судно на воздушной подушке | hydroskimmer (boat) |
| nautic. | судно на воздушной подушке | air-cushion vessel |
| mil. | судно на воздушной подушке | aerostatic ground effect craft |
| mil. | судно на воздушной подушке | cushion craft |
| nautic. | судно на воздушной подушке | ground-effect vehicle |
| nautic. | судно на воздушной подушке | air-rider |
| amer., nautic. | судно на воздушной подушке | hydroskimmer (key2russia) |
| nautic. | судно на воздушной подушке | cushioncraft |
| tech. | судно на воздушной подушке | hovercraft |
| nautic. | судно на воздушной подушке | ground effect craft |
| nautic. | судно на воздушной подушке | hydroskimmer craft |
| nautic. | судно на воздушной подушке | aerostatic craft |
| tech. | судно на воздушной подушке | hovering craft |
| tech. | судно на воздушной подушке | overwater machine |
| tech. | судно на воздушной подушке | surface-effect ship |
| Makarov. | судно на воздушной подушке | aircushion vessel |
| nautic. | судно на воздушной подушке камерного типа | plenum-type craft |
| nautic. | судно на воздушной подушке камерного типа | plenum-chambered craft |
| nautic. | судно на воздушной подушке полупогруженного типа | semisubmerged air-cushion vehicle |
| nautic. | судно на воздушной подушке полупогружного типа | semisubmerged air-cushion vehicle |
| nautic. | судно на воздушной подушке с боковыми скегами | sidewall hovercraft (вк) |
| nautic. | судно на воздушной подушке с боковыми стенками | sidewall hovercraft (вк) |
| nautic. | судно на воздушной подушке с бортовыми скегами | hydrokeel craft |
| nautic. | судно на воздушной подушке с бортовыми скегами | sidewall craft |
| nautic. | судно на воздушной подушке с бортовыми скегами | sidewall ground effect craft |
| nautic. | судно на воздушной подушке с бортовыми скегами | sidewall hovercraft |
| nautic. | судно на воздушной подушке с бортовыми скегами | hydrokeel |
| nautic. | судно на воздушной подушке с бортовыми стенками | sidewall craft |
| nautic. | судно на воздушной подушке с бортовыми стенками | sidewall ground effect craft |
| nautic. | судно на воздушной подушке с бортовыми стенками | hydrokeel craft |
| nautic. | судно на воздушной подушке с водяной завесой | water wall air-cushion vehicle |
| nautic. | судно на воздушной подушке с водяной завесой | water jet hovercraft |
| tech. | судно на воздушной подушке с водяным движителем | hovercraft with water propulsion |
| nautic. | судно на воздушной подушке с жёсткими боковыми скегами | immersed sidewall hovercraft (вк) |
| nautic. | судно на воздушной подушке с жёсткими боковыми скегами | rigid sidewall hovercraft |
| nautic. | судно на воздушной подушке с жёсткими боковыми стенками | rigid sidewall hovercraft (вк) |
| nautic. | судно на воздушной подушке с жёсткими боковыми стенками | immersed sidewall hovercraft (вк) |
| nautic. | судно на воздушной подушке с замкнутой системой ограждения воздушной подушки | captured air bubble machine |
| tech. | судно на воздушной подушке с кольцевым соплом | annular jet hovercraft |
| tech. | судно на воздушной подушке с кольцевым соплом | annular-jet hovercraft |
| nautic. | судно на воздушной подушке с ограждением | trapped air-cushion vehicle |
| nautic. | судно на воздушной подушке с осевым потоком | axial flow surface-effect vehicle |
| nautic. | судно на воздушной подушке с погружёнными бортовыми скегами | immersed sidewall hovercraft |
| nautic. | судно на воздушной подушке с погружёнными бортовыми скегами | immersed sidewall air-cushion vehicle |
| nautic. | судно на воздушной подушке с соплами в бортовых скегах | jetted sidewall craft |
| nautic. | судно на воздушной подушке с соплами в бортовых стенках | jetted sidewall craft |
| nautic. | судно на воздушной подушке скегового типа | sidewall vessel |
| nautic. | судно на воздушной подушке скегового типа | surface-piercing air-cushion vehicle |
| tech. | судно на воздушной подушке скегового типа | sidewall craft |
| tech. | судно на воздушной подушке скегового типа | sidewall ground-effect craft |
| tech. | судно на воздушной подушке скегового типа | sidewall hovercraft |
| nautic. | судно на воздушной подушке скегового типа | sidewall air-cushion vehicle |
| nautic. | судно на воздушной подушке соплового типа | annular jet ground effect craft |
| nautic. | судно на воздушной подушке соплового типа | jetted craft |
| nautic. | судно на воздушной подушке соплового типа | annular jet craft |
| nautic. | судно на воздушной подушке соплового типа с гибким ограждением воздушной подушки | skirted plenum ground effect craft |
| nautic. | судно на воздушной подушке соплового типа с гибким ограждением воздушной подушки | skirted plenum craft |
| nautic. | судно на воздушной подушке соплового типа с периферийным соплом | peripheral jet-type craft |
| nautic. | судно на воздушной подушке соплового типа с периферийным соплом | peripheral jet craft |
| nautic. | судно прибрежного плавания на воздушной подушке | coastal hovercraft |
| mil., avia. | судно-катамаран на воздушной подушке | catamaran surface effects ship |
| gen. | судно-ловушка на воздушной подушке | hovercraft |
| tech. | тележка на воздушной подушке | air-cushion skid |
| tech. | тележка на воздушной подушке | air cushion skid (транспортная) |
| nautic. | торговое судно на воздушной подушке | commercial hovercraft |
| mil. | торпедный катер на воздушной подушке | air cushion motor torpedo boat |
| mil. | минный тральщик на воздушной подушке | mine sweeping air cushion vessel |
| mil. | тральщик на воздушной подушке | mine countermeasures hovercraft |
| nautic. | трамвай на воздушной подушке | hoverbus (вк) |
| tech. | транспорт на воздушной подушке | air transport |
| tech. | транспорт на воздушной подушке | jet transport |
| mil., tech. | транспортная машина на воздушной подушке | ground effect machine |
| mil., tech. | транспортная машина на воздушной подушке | hovercraft |
| nautic. | транспортная система из вертолёта и понтона на воздушной подушке | helibarge |
| gen. | транспортное средство на воздушной подушке | hovertrailer (для перевозки грузов) |
| gen. | транспортное средство на воздушной подушке | hovercraft (особ. судно) |
| nautic. | транспортное средство на воздушной подушке | hover vehicle (gerasymchuk) |
| Makarov. | транспортное средство на воздушной подушке | aerocar (СВП) |
| Makarov. | транспортное средство на воздушной подушке | aerocraft (СВП) |
| Makarov. | транспортное средство на воздушной подушке | air cushion vehicle (ACV; СВП) |
| tech. | транспортное средство на воздушной подушке | air cushion vehicle |
| tech. | транспортное средство на воздушной подушке | aeromobile |
| mil. | транспортное средство на воздушной подушке | hovercraft |
| gen. | транспортное средство на воздушной подушке | air-pillow vehicle |
| gen. | транспортное средство на воздушной подушке | ground effect machine |
| gen. | транспортное средство на воздушной подушке | cushioncraft |
| tech. | транспортное средство на воздушной подушке для перевозки людей | air cushion-vehicle-personnel |
| tech. | транспортное средство на воздушной подушке с кольцевым соплом | annular-jet air-cushion vehicle |
| tech. | транспортное средство на воздушной подушке с кольцевым соплом | annular jet air cushion vehicle |
| mil. | транспортное средство службы тыла на воздушной подушке | air cushion logistics vehicle |
| mil. | транспортёр на воздушной подушке | hovercraft transporter |
| med. | тренажёр космонавта на воздушной подушке, допускающий движение по 3 осям | air lubricated free attitude simulator |
| mil., avia., conv.notation. | тяга несущего винта в воздушной подушке у земли | rotor thrust in the ground cushion |
| tech. | указатель скорости судов на воздушной подушке в основном режиме движения | air speed indicator |
| tech. | управляемое судно на воздушной подушке | guided hovercraft |
| tech. | управляемое транспортное средство на воздушной подушке | guided air-cushion vehicle |
| Makarov. | устройство для создания воздушной подушки | air cushion device |
| avia. | посадочное устройство на воздушной подушке | air-cushion device |
| nautic. | форма воздушной подушки в плане | cushion planeform |
| avia. | характеристики на режиме висения вне зоны воздушной подушки | hover performance out of ground effect |
| nautic. | ход на воздушных подушках | riding on the vents |
| tradem. | цифровой видеодиск с механическим звукоснимателем на воздушной подушке в пластмассовом корпусе | Vis-O-Pac disk |
| tradem. | цифровой видеодиск с механическим звукоснимателем на воздушной подушке и шириной канавки записи 2 мкм | Vise-11 disk |
| tradem. | цифровой видеодиск с механическим звукоснимателем на воздушной подушке и шириной канавки записи 2 мкм | Vise-11 format disk |
| tradem. | цифровой видеодиск с механическим звукоснимателем на воздушной подушке и шириной канавки записи 2, 5 мкм | Teldec video disk |
| mil. | шасси на воздушной подушке | air cushion landing system |
| nautic. | ширина воздушной подушки | cushion beam |
| mil. | экспериментальное гусеничное десантно-высадочное средство на воздушной подушке | tracked air-cushion research vehicle |
| mil., avia. | экспериментальный аппарат на воздушной подушке | ground effect research machine |
| gen. | экспериментальный аппарат на воздушной подушке | ground-effect research machine |
| mil. | эсминец на воздушной подушке | air-cushion destroyer |
| avia. | эффект воздушной подушки | air cushion effect |
| mil. | юбка аппарата на воздушной подушке | wall member |
| mil. | явление воздушной подушки | ground effects phenomenon |
