| Subject | Russian | English |
| geol. | антиклинальная возвышенность | anticlinal high (lxu5) |
| navig. | безлесная холмистая возвышенность | down |
| gen. | безлесная возвышенность | down |
| geogr. | Бугульминско-Белебеевская возвышенность | Bugulma-Belebey Upland (Sukhopleschenko) |
| gen. | буковое дерево произрастает на возвышенностях с известковыми и гравийными почвами | the beech-tree is in high, chalky, and gravelly soils |
| construct. | бункер, поставленный на возвышенности | side-hill bunker bin |
| Makarov. | в Тихом океане залегают несколько материковых возвышенностей | Few continental rises occur in the Pacific Ocean |
| geogr. | Валдайская возвышенность | Valdai Hills (сев.-зап. Восточно-Европейской равнины, СССР) |
| gen. | возвышенность, возвышение, благородство | verhevenheid (Лисица) |
| Makarov. | возвышенность его помыслов | the highness of his thoughts |
| gen. | возвышенность его целей | the highness of his aims |
| geol. | возвышенность Люлимвор | Lyulimvor Upland (Millie) |
| Makarov. | возвышенность, поднятая внедрением | subtuberant mountain |
| geol. | возвышенность, поднятая внедрением залегающей под ней изверженной породы | subtuberant mountain |
| Makarov. | возвышенность c проявлением каров | grooved upland |
| gen. | возвышенность, с которой открывается вид на всю округу | a sightly eminence |
| gen. | возвышенность, с которой отрывается вид на всю округу | a sightly eminence |
| Makarov. | возвышенность с проявлением каров | grooved upland |
| gen. | возвышенность стиля | elevation of style |
| gen. | возвышенность характера | elevation of character |
| gen. | возвышенность чувств и мыслей | delicacy of feeling and thought |
| Makarov. | дом стоит на возвышенности | house stands on rise |
| Makarov. | дом стоит на возвышенности | the house stands on a rise |
| Makarov. | дом стоит на возвышенности | house stands on a rise |
| geol. | залежи торфа, образовавшиеся на умеренных возвышенностях под влиянием холодного климата | subalpine peat |
| Makarov. | здесь поверхность земли образует возвышенность | here the ground swells into an eminence |
| navig. | изолированная возвышенность | butte (с крутыми или обрывистыми склонами) |
| geol. | источник на возвышенности | mound spring |
| brit. | каменистая возвышенность | fell ("A fell (from Old Norse fell, fjall, "mountain") is a high and barren landscape feature, such as a mountain range or moor-covered hills; a hill or other area of high land, especially in northwest England", "Lingmoor Fell is a fell in the English Lake District, situated five miles west of Ambleside. The fell reaches a height of 1,540 ft and divides the valleys of Great Langdale and Little Langdale." ART Vancouver) |
| mining. | карьер, расположенный на склоне возвышенности | side-hill cut |
| geogr. | комплекс плосковершинных возвышенностей | yedoma (MichaelBurov) |
| Makarov. | крепость на возвышенности | hill-fort |
| Makarov. | крепость на холме или возвышенности | hill-fort |
| gen. | крепость на холме или на возвышенности | hill-fort |
| gen. | крепость на холме, укреплённая возвышенность | dun |
| road.wrk. | кривые, обращённые выпуклостью в сторону возвышенности | inside curves |
| geogr. | Лаврентийская возвышенность | Laurentian Highlands |
| prop.name | Лаврентийская Возвышенность | Lawrentian Upland |
| prop.name | Латгальская возвышенность | Latgales augstiene |
| Makarov. | ледник возвышенностей | highland glacier |
| book. | лишать возвышенности | carnalize |
| med. | Лобная возвышенность | frontal buttress (Aiganym_K) |
| obs. | маленькая возвышенность | extancy |
| fish.farm. | морская возвышенность | seamount |
| UN, geol. | морская возвышенность | sea mount |
| geogr. | на возвышенности | on high ground (Craigievar Castle, 4 miles south on high ground above Leochel Burn, is a small, high-turreted, fairy-tale castle, practically unchanged since it was completed in 1626. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver) |
| nautic. | небольшая возвышенность | hummock |
| gen. | небольшая возвышенность | rise |
| Makarov. | небольшая подводная возвышенность | sea-knoll |
| construct. | обломочная порода у подножья возвышенности | talus |
| Makarov. | образовывать возвышенность | swell |
| amer. | одинокая возвышенность | butte |
| Makarov. | озеро возвышенности | knob lake |
| Makarov. | окружающие возвышенности чрезвычайно скалисты | these surrounding hills are largely rocky |
| Makarov. | он любил говорить о возвышенности религии | he loved to talk of great sublimities of religion |
| navig. | отдельная возвышенность | butte (с крутыми или обрывистыми склонами) |
| geol. | отложения, образованные весенней паводковой водой в долине или у подножия возвышенности | bateque |
| Makarov. | отложения, образованные весенней паводковой водой в долине или у подножья возвышенности | bateque |
| gen. | плоская возвышенность | benchland |
| gen. | плоская возвышенность | platform |
| geogr. | плоская возвышенность | plateau |
| gen. | плоская возвышенность | down |
| geol. | плоская возвышенность | table land |
| ecol. | плоская возвышенность | tableland |
| gen. | плоская возвышенность | table |
| gen. | плоская возвышенность | adown |
| gen. | плоская возвышенность | bench |
| Makarov. | погребённая возвышенность | covered hill |
| Makarov. | погребённая возвышенность | buried hill |
| Makarov. | погребённая возвышенность | covered hill |
| nautic. | подводная возвышенность | submarine elevation |
| nautic. | подводная возвышенность | sill |
| geol. | подводная возвышенность | submarine rise |
| ecol. | подводная возвышенность, разделяющая два бассейна | sill |
| ocean. | подводная округлая возвышенность | knoll |
| UN, geol. | подводные возвышенности | submarine elevations |
| amer. | поросшая лесом возвышенность среди болот | hummock |
| mil., arm.veh. | прибрежные возвышенности | bluff |
| geogr. | Приволжская возвышенность | Volga Upland (Ruth) |
| avia. | лётное происшествие в результате столкновения с возвышенностью | high-ground-hitting accident (slybrook) |
| mil., avia. | радиолокационная станция обнаружения на возвышенности | elevated acquisition radar |
| gen. | располагаться на возвышенности | perch |
| O&G | расположенный на спускающемся склоне возвышенности | downhill (о трубопроводе, насосной установке) |
| Makarov. | с возвышенностей открывается панорама города | the terrain's high points provide a panoramic view of the city |
| ecol. | саванна на возвышенностях | high veld |
| ecol. | саванна на возвышенностях | upland savanna |
| mil., avia. | система поиска, бомбометания и предотвращения столкновения с возвышенностями | search, bomb and terrain clearance (system) |
| Makarov. | скалистая возвышенность | the rocky knot |
| Makarov. | скалистая возвышенность | the rocky knob |
| surg. | складка между ушной раковиной и возвышенностью над сосцевидным отростком | auriculomastoid crease (mazurov) |
| agrochem. | склон возвышенности | hillslope |
| agrochem. | склон возвышенности | hillside |
| geol. | склон возвышенности, параллельный падению слоёв | dip slope |
| Makarov. | скрытая возвышенность | buried hill |
| geol. | скрытая возвышенность | covered hill |
| surg. | скуловая возвышенность | malar eminence (mazurov) |
| surg. | скуловая возвышенность | malar mounds (mazurov) |
| Makarov. | служба наблюдения предупреждает о густых туманах и сильном снегопаде на возвышенностях | the monitoring organization is warning of thick mist and blowing snow on high ground |
| geogr. | Среднерусская возвышенность | Central Russian Upland (центр европейской части СССР) |
| geogr. | Среднерусская возвышенность | East European Upland (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| Makarov. | Среднерусская возвышенность | Central Russian upland |
| gen. | стоять на возвышенности, откуда открывается вид на улицу | look down into the street (down on lake, down on the river, etc., и т.д.) |
| bridg.constr. | тоннельное пересечение возвышенности | highway tunneling |
| road.wrk. | тоннельное пересечение возвышенности | hill tunneling |
| oil | топографическая возвышенность | topographic high |
| geol. | топографическая возвышенность | topographic elevation |
| geol. | топография, состоящая из лабиринта оврагов и возвышенностей | bad land topography |
| mining. | торф, образовавшийся на умеренных возвышенностях в условиях холодного климата | subalpine peat |
| forens. | холодные возвышенности | cool high elevation (Aiganym_K) |
| geogr. | цепь возвышенностей | range of hills (Andrey Truhachev) |
| ocean. | часть моря, отделённая от соседних частей подводными возвышенностями | basin |
| Makarov. | часть океана или моря, отделённая подводными возвышенностями | basin |
| ocean. | часть океана, отделённая от соседних частей подводными возвышенностями | basin |
| ecol. | часть океана, отделённая подводными возвышенностями | basin |
| Makarov. | экосистемы возвышенностей | highland ecosystems |
| Makarov. | экструзивная возвышенность | extruded hill |
| gen. | эта возвышенность была господствующей точкой наблюдения в этой местности | this height was commanding a look-out in the country |
| geogr. | Южно-Шотландская возвышенность | Southern Uplands (Великобритания) |
