 |
| Subject | Russian | English |
| busin. | возврат дебиторской задолженности | collection of receivables (Ремедиос_П) |
| busin. | возврат задолженности | debt repayment (Johnny Bravo) |
| gen. | возврат задолженности | debt recovery (Debt collection and debt recovery sound like they have the same meaning, but there is a subtle difference. Debt collection involves general measures taken to recover money owed by late payers. This might include telephone calls, reminder statements, specific ‘collection' letters that request payment, or a pre-court ‘Letter Before Action.' Fill out the form at the top of this page and let Expert Market UK help you find the best debt collection agency for your business. Compare rates and services from top providers. Debt recovery, on the other hand, is the recovery of a debt after it has been written off in a company's accounts.  expertmarket.co.uk Alexander Demidov) |
| cust. | возврат общей задолженности | total return exposure (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | деятельность по возврату проблемной задолженности | loan collection activities (Ремедиос_П) |
| econ. | кредиторская краткосрочная задолженность, подлежащая возврату в течение одного года | current liabilities |
| bank. | менеджер по возврату проблемной задолженности | NPL manager (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | таблица возврата задолженностей | ageing schedule |
| fin. | уровень возврата просроченной задолженности | recovery rate (Alex_Odeychuk) |