| Subject | Russian | English |
| mil. | Ассоциация военных священников | Military Chaplains Association |
| mil., avia. | бюро начальника службы военных священников | Office of the Chief of Chaplains |
| relig. | военного священника | chaplainship |
| relig. | военного священника | chaplaincy |
| mil. | военный или судовой священник | chaplain |
| mil. | военный священник | military chaplain (Andrey Truhachev) |
| mil., jarg. | военный священник | bish |
| mil. | военный священник | chaplain |
| relig. | военный священник | padre |
| mil. | военный священник | army chaplain (Andrey Truhachev) |
| gen. | военный священник | holy Joe |
| mil., BrE | военный священник 3-го класса | Class 3 chaplain (должностная категория-майор) |
| mil., BrE | военный священник 4-го класса | Class 4 chaplain (должностная категория-капитан) |
| mil., BrE | военный священник 2-го класса | Class 2 chaplain (должностная категория подполковник) |
| mil. | военный священник округа | district chaplain |
| mil. | военный священник района | district chaplain |
| mil., BrE | военный священник римско-католической церкви | Roman Catholic Chaplain |
| mil., BrE | военный священник шотландской церкви и неангликанских церквей | Church of Scotland and Free Churches Chaplain (ВМС) |
| mil. | главная комиссия по делам военных священников и ЛС ВС | General Commission on Chaplains and Armed Forces Personnel |
| mil. | главный военный священник района | Chaplain Area Representative |
| mil., BrE | главный военный священник территориальных войск | Chaplain to the Territorial Forces |
| mil., BrE | главный римско-католический военный священник | Principal Roman Catholic Chaplain |
| mil. | группа военных священников | ministry team (Киселев) |
| mil. | должность военного священника | chaplaincy |
| mil. | ежемесячное донесение военного священника | chaplain's monthly report |
| mil., BrE | заместитель начальника службы военных священников СВ | Deputy Chaplain-General (должностная категория-бригадный генерал) |
| mil., BrE | заместитель начальника службы военных священников СВ | Deputy chaplaincy (должностная категория бригадный генерал) |
| mil., BrE | заместитель помощника начальника службы военных священников | Deputy Assistant Chaplain General (СВ) |
| mil. | ЛС службы военных священников | Chaplain Service personnel |
| mil., avia. | начальник корпуса военных священников военно-воздушных сил | Air Force, Chief of Air Force Chaplains |
| mil. | начальник отдела службы военных священников | staff chaplain |
| mil. | начальник отделения службы военных священников | staff chaplain |
| mil. | начальник службы военных священников | chief of chaplains (СВ) |
| mil. | начальник службы военных священников | chief of chaplains (СВ) |
| mil. | начальник службы военных священников | chaplain (Киселев) |
| mil., BrE | начальник службы военных священников | Chaplain-General (СВ) |
| mil., BrE | начальник службы военных священников ВВС | RAF Chaplain-in-Chief |
| mil. | начальник службы военных священников ВВС | Chief of Air Force Chaplains |
| mil., avia. | начальник службы военных священников военно-воздушных сил | Chief of Air Force Chaplains |
| mil., BrE | начальник службы военных священников СВ | Chaplain-General (должностная категория генерал-майор) |
| mil. | отдел службы военных священников командования НИОКР и МТО | Development and Readiness Command Chaplain Office |
| mil. | отделение военных священников | chaplain section |
| fig.of.sp. | отказаться от карьеры судьи или священника и стать военным | give up the gown for the sword |
| mil. | офицер службы военных священников | chaplain (Киселев) |
| mil., BrE | помощник начальника службы военных священников | Assistant Chaplain-General (СВ) |
| mil., BrE | помощник начальника службы военных священников СВ | Assistant Chaplain-General (должностная категория-полковник) |
| mil., BrE | помощник начальника службы военных священников СВ | Assistant chaplaincy (должностная категория полковник) |
| mil., BrE | помощник старшего военного священника | Assistant Principal Chaplain |
| gen. | римско-католический военный священник | Roman Catholic Chaplain |
| mil. | сан военного священника | chaplaincy |
| mil. | секция военных священников | ministry team (Киселев) |
| relig. | служба военных священников | chaplain service |
| mil. | служба военных священников | chaplain department (корабля Киселев) |
| mil. | служба военных священников | chaplains |
| mil. | служба военных священников | Chaplain Corps |
| mil. | совет начальников служб военных священников | Chaplains' council (видов ВС) |
| mil. | специалист службы военных священников | chaplain activity specialist |
| mil., BrE | старший военный священник | principal chaplain |
| brit. | старший военный священник | Senior Chaplain (звание) |
| mil. | управление военных священников ВВС | Office of Air Force Chaplains |
| mil., avia. | управление военных священников военно-воздушных сил | Office of Air Force Chaplains |
| mil. | управление начальника службы военных священников | Chief of Chaplains office (СВ) |
| mil. | управление службы военных священников ВС Новой Зеландии | Royal New Zealand Chaplains Department |
| mil., BrE | управление службы военных священников СВ | Royal Army Chaplains department |
| mil., BrE | управление службы военных священников СВ | Royal Army Chaplains' Department |
| mil., BrE | центр управления службы военных священников СВ | Royal Army Chaplains' Department Centre |
| mil. | школа военных священников | Chaplain school |
| mil. | школа военных священников СВ | Army Chaplain school |
