 |
| Subject | Russian | English |
| mil. | военный баланс | military balance (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk) |
| mil. | изменить военный баланс | change the military balance (between ... – между ... ; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | нарушить баланс военных сил | disturb military balance |
| mil. | необходимый баланс заблаговременно складированных материальных средств военных запасов | prepositioned war reserve materiel requirement balance |
| mil. | общий военный баланс | overall military balance |
| mil. | оказывать содействие в поддержании военного баланса в регионе | assist in maintaining military balance in the region (англ. цитата приводится из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) |
| mil. | поддерживать военный баланс | maintain military balance (Alex_Odeychuk) |