| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | боевой вылет военно-транспортного самолёта | combat cargo mission |
| mil. | военно-транспортный самолёт | transport aircraft (Cargo aircraft operated by the armed forces are called military transport aircraft: The Antonov An-12 is a four-engined turboprop transport aircraft designed in the Soviet Union. 4uzhoj) |
| mil., avia. | военно-транспортный самолёт | military transport |
| mil. | военно-транспортный самолёт | troop transport (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| mil. | военно-транспортный самолёт | military non-combat aircraft (these planes mainly operate in support roles Val_Ships) |
| mil. | военно-транспортный самолёт | airlifter |
| mil., avia. | военно-транспортный самолёт | transport |
| transp., mil. | военно-транспортный самолёт | troop carrier |
| mil. | военно-транспортный самолёт | military transport aircraft |
| avia. | военно-транспортный самолёт вертикального взлёта и посадки | vertical takeoff and landing airlifter |
| avia. | военно-транспортный самолёт вертикального взлёта и посадки | vertical airlifter |
| mil., avia. | военно-транспортный самолёт "Геркулес" для переброски тяжёлой боевой техники и лётного состава | heavy equipment recovery combat utility lift and evacuation system |
| avia. | военно-транспортный самолёт глубокого проникновения | deep-penetration airlifter |
| avia. | военно-транспортный самолёт для перевозок в пределах театра военных действий | intratheater lift aircraft |
| avia. | военно-транспортный самолёт для перевозок в пределах театра военных действий | intratheater airlift aircraft |
| avia. | военно-транспортный самолёт с загрузкой через боковой люк | side-loading airlifter |
| avia. | военно-транспортный самолёт с носовым грузовым люком | nose-loading airlifter |
| mil., avia. | военный транспортный самолёт | military freighter |
| mil., avia. | дивизия военно-транспортных самолётов | Military Transport Aircraft Division |
| mil., avia. | изучение потребностей военно-морских сил в транспортных самолётах | Navy study of transport aircraft requirements |
| mil., avia. | комитет по планированию воздушных перевозок гражданскими транспортными самолётами в военное время | War Air Service Pattern Committee |
| mil., avia. | коммерческое применение самолётов военно-транспортной авиации | Commercial Application of Military Airlift Aircraft |
| mil. | лёгкий военно-транспортный самолёт | light military transport aircraft (В. Бузаков) |
| mil., avia. | лёгкий тактический военно-транспортный самолёт | light tactical transport aircraft system |
| mil., avia. | многоцелевой военно-транспортный самолёт | multi-role transport aircraft |
| mil. | перспективный военно-транспортный самолёт | Future International Military Airlifter |
| mil. | перспективный военно-транспортный самолёт | FIMA |
| mil., avia. | перспективный международный военно-транспортный самолёт | future international military airlifter |
| mil., avia. | перспективный тактический военно-транспортный самолёт | advanced technology tactical transport |
| mil., avia. | перспективный тяжёлый военно-транспортный самолёт | future large aircraft |
| mil., avia. | программа анализа задач усовершенствованного тактического военно-транспортного самолёта | advanced tactical transport mission analysis (program) |
| mil., avia. | программа испытания систем сброса вооружения с самолётов военно-транспортной авиации | transport-airdrop-jettison program |
| mil., avia. | программа модернизации бортового радиоэлектронного оборудования военно-транспортного самолёта С-130Н "Геркулес" | C-130H Avionics Modernisation Programme |
| mil., avia. | программа разработки перспективного военно-транспортного самолёта | advanced transport technology (program) |
| mil., avia. | программа создания перспективного тактического военно-транспортного самолёта | advanced technology tactical transport program |
| avia. | реактивный военно-транспортный самолёт | jet airlifter |
| mil. | самолёты военно-транспортной авиации | cargo aircraft (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | самолёты военно-транспортной авиации | cargo aircraf (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | сверхтяжёлый военно-транспортный самолет | strategic airlift aircraft (по типу Ан-124 или C-5 Galaxy Razor47072) |
| mil., avia. | информационная система передачи и приёма сообщений с борта самолёта и управление воздушным движением военно-транспортного авиационного командования | military airlift command traffic reporting and control |
| Gruzovik, mil. | система постановки мин с военно-транспортного самолёта | CAML (Cargo Aircraft Minelayer (System)) |
| mil., avia. | средний военно-транспортный самолёт | medium tactical transport aircraft system |
| mil., avia. | средний военно-транспортный самолёт | medium tactical transport |
| mil., avia. | средний военно-транспортный самолёт укороченного взлёта и посадки | medium STOL transport |
| mil., avia. | тактический военно-транспортный самолёт с задней грузовой дверью | rear loading tactical transport |
| mil., avia. | тактический военно-транспортный самолёт с задней погрузочной платформой | rear loading tactical transport |
| mil., avia. | транспортный самолёт военно-воздушных сил, не требующий разработки | non-developmental airlift aircraft |
| mil., avia. | тяжёлый военно-транспортный самолет | strategic and tactical airlift aircraft (по типу Ил-76 или C-17 Globmaster III Razor47072) |
| mil., avia. | усовершенствованный тактический военно-транспортный самолёт | advanced tactical transport |
