| Subject | Russian | English |
| mil., avia., obs. | Авиационный военно-промышленный комплекс | Aviation Military-Industrial Complex |
| mil., avia. | автоматизированная система оценки военно-промышленных возможностей | defense industrial network |
| bank. | акции военно промышленных компаний | defence issues |
| invest. | акции военно-промышленных компаний | defence issues |
| econ. | акции военно-промышленных компаний | defense issues |
| Gruzovik, mil. | американский военно-промышленный комплекс | AMERIMIC (American Military Industrial Complex) |
| mil. | американский военно-промышленный комплекс | American military industrial complex |
| mil., avia. | бюро представителя заказчика от военно-морских сил на промышленном предприятии | Navy naval plant representative office |
| mil. | Вашингтонский военно-промышленный комплекс | Washington Military Industrial Complex |
| gen. | военное применение промышленных товаров | military adaptation of commercial items |
| mil. | военно-промышленная база | defense industrial base |
| gen. | Военно-промышленная комиссия | Military-Industrial Commission (E&Y ABelonogov) |
| mil. | военно-промышленная компания | defense company (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | военно-промышленная конференция | military and industrial conference (Alex_Odeychuk) |
| econ. | военно-промышленная фирма | defense-oriented firm |
| dipl. | военно-промышленная фирма | military-industrial firm |
| econ. | военно-промышленная фирма | defense-industry firm |
| mil. | военно-промышленная школа СВ | Army Industrial School |
| sec.sys. | военно-промышленного лобби России | Russia's military-industrial lobby (bigmaxus) |
| econ. | военно-промышленное отделение | defense industry division |
| Makarov. | военно-промышленное отделение | defense industry division (фирмы) |
| polit. | военно-промышленное предприятие | military-industrial firm (ssn) |
| mil., avia. | военно-промышленное предприятие | military-industrial enterprise |
| mil. | военно-промышленные монополии | arms interests |
| mil. | военно-промышленный | military-industrial |
| gen. | военно-промышленный | military and industrial (Alexander Demidov) |
| product. | военно-промышленный комплекс | MIC (military-industrial complex –  goo.gl Artjaazz) |
| product. | военно-промышленный комплекс | arms industry (Artjaazz) |
| product. | военно-промышленный комплекс | military production industry (Artjaazz) |
| product. | военно-промышленный комплекс | arms-producing industry (Artjaazz) |
| account. | военно-промышленный комплекс | industrial-military system |
| energ.ind. | военно-промышленный комплекс | military-industrial complex |
| econ. | военно-промышленный комплекс | defense establishment |
| econ. | военно-промышленный комплекс | industrial and military system |
| econ. | военно-промышленный комплекс | military industrial the |
| econ. | военно-промышленный комплекс | defense the |
| econ. | военно-промышленный комплекс | military industrial establishment |
| Игорь Миг | военно-промышленный комплекс | defence industry |
| weap. | военно-промышленный комплекс | military industrial plants (igisheva) |
| weap. | военно-промышленный комплекс | military industrial facilities (igisheva) |
| EBRD | военно-промышленный комплекс | military-industrial complex (ВПК) |
| gen. | военно-промышленный комплекс | military industrial juggernaut (Lavrov) |
| mil. | военно-промышленный комплекс | War productive facilities |
| mil. | военно-промышленный комплекс | military industrial sector (Alex_Odeychuk) |
| mil. | военно-промышленный комплекс | military industrial complex |
| gen. | военно-промышленный комплекс | defense industry (lexicographer) |
| mil. | военно-промышленный комплекс Китая | Chinese military-industrial complex (the ~ Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | военно-промышленный консультативный совет | Defense Industrial Advisory Council |
| neol. | военно-промышленный, медийно-научный комплекс | MIMAC (the Military-Industrial-Media-Academic Complex: сообщества и люди, решающие вопросы политики безопасности и внешней политики Beforeyouaccuseme) |
| mil. | военно-промышленный объект | military industrial facility |
| dipl. | военно-промышленный потенциал | military and industrial potential (Lena Nolte) |
| mil. | военно-промышленный производственный комплекс | arsenal |
| mil. | военно-промышленный стратег | defense industrial strategist |
| astronaut. | военные и промышленные объекты | sources of power |
| mil., avia. | военный, университетский, научный и промышленный комплекс | military, university, science, industrial complex |
| Gruzovik, mil. | Европейская военно-промышленная группа | EDIG (European Defense-Industrial Group) |
| mil. | Европейская военно-промышленная группа | European Defense Industries Group (НАТО) |
| mil. | Европейский военно-промышленный комитет | European Defense Industries Committee |
| mil. | Европейский военно-промышленный совет | European Defense Industries Council |
| mil., avia. | завод по изготовлению вооружения в составе промышленного резерва военно-морских сил | naval weapons industrial reserve plant |
| mil., avia. | завод по производству боеприпасов в составе промышленного резерва военно-морских сил | naval industrial reserve ordnance plant |
| dipl. | заниматься промышленным и военным шпионажем | spy on industrial and military secrets |
| dipl. | заниматься промышленным и военным шпионажем | ferret out industrial and military secrets |
| mil. | занятость в военно-промышленной сфере | military-industrial employment |
| Gruzovik, econ. | Институт по проблемам взаимовлияния военно-промышленного комплекса и экономики США | IME (Institute on the Military and the Economy) |
| Gruzovik, econ. | Институт по проблемам взаимовлияния военно-промышленного комплекса и экономики США | IME |
| Gruzovik, mil. | Комитет военно-промышленного производства США | WPB (War Production Board) |
| amer. | Комитет военно-промышленного производства | War Production Board |
| amer. | Комитет военно-промышленного производства США | United States War Production Board (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, polit. | Консультативный комитет по вопросам военно-промышленных исследований США | ACDIR (Advisory Committee for Defense Industrial Research) |
| mil. | консультативный комитет по вопросам военно-промышленных исследований | Advisory Committee for Defense Industrial Research (Raz_Sv) |
| gen. | межведомственный консультативный комитет по вопросам военно-промышленных исследований | Advisory Committee for Defense Industrial Research |
| mil., avia. | междуведомственный консультативный комитет по вопросам военно-промышленных исследований | Advisory Committee for Defense Industrial Research |
| mil. | начальник управления обеспечения сохранения военной тайны на промышленных предприятиях | Industrial Security Executive director (МО) |
| gen. | обладать достаточной промышленной и военной мощью, чтобы вести ядерную войну | possess nuclear capability |
| mil. | оборона и охрана военно-промышленных объектов | industrial defense |
| mil. | стратегическая ядерная операция против военно-промышленных центров | countervalue operation |
| mil. | стратегическая ядерная операция против военно-промышленных центров | countercity operation |
| mil., avia. | отдел военно-воздушных сил по площадкам складирования резервного промышленного оборудования | Air Force Department of Industrial Equipment Reserve Storage Site |
| mil. | перечень основных военных и военно-промышленных объектов | key facility list |
| mil. | перечень основных военных- и военно-промышленных объектов | key facility list |
| mil., avia. | плановая ведомость военно-морских сил по промышленной готовности | Navy industrial readiness planning list |
| tech. | предприятия военно-промышленного комплекса | military-industrial complex enterprises (Валерия 555) |
| mil., avia. | представитель военно-воздушных сил в промышленном районе | air regional representative |
| mil., avia. | представитель заказчика от военно-морских сил на промышленном предприятии | Navy naval plant representative officer |
| mil., avia. | представитель заказчика от военно-морских сил на промышленном предприятии | Navy plant representative |
| mil., avia. | программа военно-промышленных исследований | defense industry study program |
| mil., avia. | программа охраны военно-промышленных объектов | defense industrial facilities protection program |
| mil., avia. | программа по развитию промышленной базы военно-воздушных сил | Air Force Industrial Base Program |
| mil. | программа рассредоточения государственных учреждений и военно-промышленных объектов | civil/defense disposal program |
| mil., avia. | промышленная ассоциация военно-морских сил | Navy Industrial Association |
| mil., avia. | промышленная консультативная группа по логистике военно-воздушных сил | Industry Advisory Group for Air Logistics |
| dipl. | промышленное производство военного времени | warrior production |
| gen. | промышленное производство военного времени | war-time industry |
| tech. | промышленный и военный | industrial and military |
| mil., avia. | промышленный резерв военно-морских сил | Navy industrial reserve |
| mil., avia. | промышленный фонд военно-воздушных сил | Air Force Industrial Fund |
| mil., avia. | промышленный фонд военно-морских сил | Navy Industrial Fund |
| mil. | руководство военно-промышленного комплекса | military industrial complex authorities (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | самолётостроительный завод в составе промышленного резерва военно-морских сил | naval industrial reserve aircraft plant |
| mil. | словарь военно-промышленной терминологии | Dictionary of Defense Industry |
| mil. | совместный военно-промышленный проект | joint military-industrial project (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | соглашение о военно-промышленном сотрудничестве | defense and industrial cooperation agreement |
| mil., avia. | судостроительная верфь в составе промышленного резерва военно-морских сил | naval industrial reserve shipyard |
| mil. | управление военно-промышленного снабжения | Military-Industrial Supply Agency |
| energ.ind. | фирма по внедрению разработок военно-промышленного комплекса в невоенные отрасли народного хозяйства | spin-off firm |
| energ.ind. | фирма по внедрению разработок невоенных отраслей промышленности в военно-промышленный комплекс | spin-in firm |
| mil. | число занятых в военно-промышленной сфере | military-industrial employment |
| mil. | ядерная ракета для ударов по военно-промышленным центрам | countervalue nuclear missile |
