| Subject | Russian | English |
| mil. | авиатранспортабельная оконечная станция военной спутниковой системы связи | military air-transportable satellite communications terminal |
| tech. | авиатранспортабельная станция военной системы спутниковой связи | military air-transportable satellite communications terminal |
| mil., astronaut. | авиатранспортабельный терминал военной спутниковой системы связи | military air-transportable satellite communications terminal |
| mil. | автоматизированные каналы военной связи | automated military communication channels |
| inet. | Агентство Военной Связи | Defense Communications Agency (Государственное агентство, отвечающее за сеть Defense Data Network (DDN)) |
| comp., net. | Агентство Военной Связи | Defense Communications Agency |
| mil. | Английская военная миссия для связи с ГК группой советских войск в Германии | British mission to the Commanders-in-Chief of the Soviet Forces in Germany |
| tech. | аппаратура военной связи | combat communications equipment |
| media. | в военной связи США — строка, содержащая указатель маршрута передачи к станции | routing line |
| mil. | военная авиационная система связи | military aeronautical communications system |
| mil. | военная авиационная служба связи | Military Aeronautical Communications Service |
| mil. | военная автоматизированная сеть связи системы оперативного управления на Аляске | Alaskan command and control system military automated network |
| mil. | военная автоматическая телефонная станция с исходящей и входящей связью | military automatic branch exchange |
| mil., avia. | военная линия технической связи | engineered military circuit |
| mil. | военная межконтинентальная связь | military intercontinental communication |
| mil. | военная межконтинентальная связь | military intercontinental communications |
| foreig.aff. | военная миссия взаимодействия и связи | military liaison mission |
| mil. | военная миссия связи | Military Liaison Mission (MLM) |
| mil. | военная миссия связи | military liaison mission |
| cables | военная полевая связь | field military communications |
| cables | военная полевая связь | field military communication |
| mil. | военная радиограмма, передаваемая средствами связи других стран | sender's composition message (CRINKUM-CRANKUM) |
| mil. | военная связь | military communications |
| tech. | военная связь | defense communications |
| telecom. | военная связь | military communication |
| telecom. | военная связь | defence communication |
| gen. | военная связь | military liaison |
| tech. | военная сеть связи | defense communications network |
| Gruzovik, mil. | военная сеть связи | military communications net |
| comp. | военная сеть связи | military network |
| mil. | военная сеть связи в чрезвычайной обстановке | military emergency communications network |
| mil. | военная сеть связи оповещения ПВО | military air defense warning net |
| mil. | военная сеть срочной связи в чрезвычайной обстановке | military extreme emergency network |
| mil., avia. | военная система оперативной телефонной связи | military operation phone system |
| mil., avia. | военная система связи | military communications |
| mil. | военная система связи | Defense Communications System |
| mil. | военная система связи с помощью стационарных спутников | synchronous satellite military communications system |
| mil. | военная система связи увеличенной дальности | extended defense communications system |
| mil. | военная система спутниковой связи | Defense Satellite Communications System (МО) |
| tech. | военная система спутниковой связи | military satellite communications system |
| Gruzovik, mil. | военная система спутниковой связи | MILSATCOM (military satellite communications (system)) |
| mil. | военная система спутниковой связи | military satellite communications |
| mil. | военная система спутниковой связи | Defense Communications Satellite System |
| gen. | военная система спутниковой связи Милсатком | Military Satellite Communications |
| tech. | военная система телетайпной связи со специальной защитой секретных каналов | Defense special security communications system |
| tech. | военная служба телефонной связи | defense telephone service |
| mil. | военная спутниковая ретрансляционная система связи стратегического и тактического назначения | military strategic and tactical relay |
| mil. | военная спутниковая ретрансляционная система связи стратегического и тактического назначения | MILSTAR (система МИЛСТАР) |
| mil. | военная спутниковая ретрансляционная система связи стратегического и тактического назначения | military strategic and tactical relay system (система МИЛСТАР) |
| mil., astronaut. | военная спутниковая ретрансляционная система связи стратегического и тактического назначения | military strategic and tactical relay (system) |
| mil. | военная спутниковая ретрансляционная система связи стратегического и тактического назначения | MILSTAR |
| mil. | военная спутниковая связь | military satellite communication |
| mil. | военная спутниковая связь | military satellite communications |
| mil., astronaut. | военная спутниковая система связи | military satellite communications |
| nautic. | военная спутниковая система связи | defense satellite communications system |
| mil. | военная станция связи | military communication station |
| mil., avia. | военная техника связи | defense communications engineering |
| Gruzovik, mil. | военные линии связи | WC (war communications) |
| police | Военный институт правительственной связи | Military Institute of Government Communications (ВИПС dimock) |
| gen. | Военный комитет связи | Military Liaison Committee |
| mil., avia., Canada | военный НИИ дальней связи | Defense Research Telecommunications Establishment |
| media. | всемирная военная сеть связи наземных станций, обеспечивает двухстороннюю связь между самолётами и наземными станциями для навигации и управления | ground worldwide communications system |
| mil. | Главный офицер военной связи | CMLO |
| mil. | Главный офицер военной связи | Chief Military Liaison Officer |
| mil. | группа военной связи | military liaison team (в ООН) |
| mil. | дополнительная сеть военной телетайпной связи | other military teletypewriter network |
| mil. | Европейский комитет по координации военной связи | European Military Communications Coordinating Committee (НАТО) |
| Gruzovik, mil. | Европейский координационный комитет по вопросам военной связи | EMCCC (European Military Communications Coordination Committee) |
| mil., astronaut. | единая интегрированная сеть военной спутниковой связи | joint MILSATCOM network integrated system |
| tech. | единая система военной спутниковой связи и управления США миллиметрового диапазона частот | AEHF (Pimenov) |
| gen. | Интернет как альтернативный вариант способ связи в военное время | Internet as an alternative wartime communication method (bigmaxus) |
| gen. | Комитет военной связи при Комиссии по атомной энергии | Military Liaison Committee to the Atomic Energy Commission |
| Gruzovik, mil. | Комитет НАТО по вопросам военной электроники и связи | AMCEC (Allied Military Communications-Electronics Committee) |
| tech. | комитет по военной связи и радиоэлектронике | military communications electronics board |
| tech. | Комитет по военной связи и радиоэлектронике объединённых вооружённых сил | Allied Military Communications Electronics Committee |
| tech. | Комитет по военной связи и радиоэлектронике США | United States Military Communications Electronics Board |
| mil., avia. | комитет по военной связи и электронике | Military Communications Electronics Board |
| Gruzovik, mil. | Комитет по вопросам военной связи США | DCB (Defense Communications Board) |
| mil. | комитет по связям гражданских и военных органов | civilian/military liaison committee |
| mil., avia., NATO | Комитет по электронике и военной связи объединённых вооружённых сил | Allied Military Communications and Electronics Committee |
| mil. | комплексная военная система связи | military integrated communications system |
| mil., avia. | комплексная оценка военной сети связи | joint military net assessment |
| mil. | контроль работы военной связи | military communications control |
| mil., avia. | концепция объединённого управления и эксплуатации военной стратегической и тактической ретрансляционной системы связи "Милстар" | joint MILSTAR communications control and operations concept |
| mil. | латиноамериканская система военной связи | Latin American Military Communications System |
| mil. | линия военной связи | military communications circuit |
| mil. | мероприятия военных органов и войск по связям с гражданской администрацией и населением | civil affairs-military operations |
| tech. | модель анализа степени уязвимости военной системы спутниковой связи "Милсатком" | MILSATCOM vulnerability analysis model |
| mil. | национальный центр военной связи | National Military Communications Center |
| mil. | начальник военной миссии связи | military liaison mission commander |
| mil. | начальник отдела по связям с гражданской/военной администрацией и населением на занятой территории | civil affairs/military government officer (Киселев) |
| mil. | начальник отделения по связям с гражданской/военной администрацией и населением на занятой территории | civil affairs/military government officer (Киселев) |
| mil., avia. | объединённое управление военной стратегической и тактической ретрансляционной системы связи "Милстар" | joint MILSTAR communications control |
| gen. | оповещение о воздушном нападении, передаваемое по военной сети связи | military air defense warning |
| mil., astronaut. | основная военная система спутниковой связи | initial defense satellite communications (system) |
| mil., space | основная военная система спутниковой связи | initial defense satellite communications (system) |
| mil. | основная военная система спутниковой связи | initial defense satellite communications system |
| mil. | отдел военной администрации по связям с гражданской администрацией и населением | civil affairs/military government |
| gen. | офицер военной связи | military liaison officer |
| mil. | офицер по связям гражданских и военных органов | civil-military operations officer |
| mil. | офицер по связям с гражданской/военной администрацией и населением на занятой территории | civil affairs/military government officer (Киселев) |
| mil., avia. | офицер связи военной базы | base liaison officer |
| mil. | переходная и комплексная военная система связи | transitional and integrated defense communications system |
| mil. | подготовка в связи с поступлением новой военной техники | transition training |
| mil. | программа использования военной системы спутниковой связи | Defense Satellite Communications Systems Application Program (МО) |
| mil., astronaut. | программа разработки перспективной системы военной спутниковой связи | advanced defense satellite communications program |
| mil. | программа создания военной системы спутниковой связи | Defense Satellite Communications Program |
| mil. | программа создания основной военной системы спутниковой связи | initial defense satellite communications program |
| mil., astronaut. | программа создания первоначальной военной системы спутниковой связи | initial defense satellite communications program |
| tech. | программа создания перспективной системы военной спутниковой связи | advanced defense communications satellite program |
| tech. | программа создания системы военной спутниковой связи | defense communications satellite program |
| mil., space | программа совершенствования тактической военной спутниковой связи | tactical defense communications satellite program |
| mil. | программа тактической военной спутниковой связи | tactical defense communications satellite program |
| mil., astronaut. | проект перспективной системы военной спутниковой связи | advanced defense satellite communications project |
| tech. | проект создания перспективной системы военной спутниковой связи | advanced defense satellite communications project |
| mil. | проект усовершенствованной военной системы спутниковой связи | advanced defense satellite communications project |
| mil., astronaut. | промежуточный вариант военной спутниковой системы связи | intermediate defense communications satellite system |
| Gruzovik, mil. | Рабочая группа по военной связи и электронике НАТО | MCEWG (Military Communications-Electronics Working Group) |
| mil., avia. | связь в военной области | military liaison |
| mil. | связь взаимодействия в военной области | military liaison |
| tech. | сеты военной телетайпной связи | defense teleprinter network |
| tech. | сеть автоматической цифровой связи "Автодин" в военной системе связи | defense communications system automatic digital information network |
| tech. | сеть автоматической цифровой связи в военной системе связи | defense communications system automatic digital network |
| tech. | сеть военной связи | military communications network |
| mil. | сеть военной связи | military communications circuit |
| data.prot. | Сеть засекреченной военной связи интегрального обслуживания | Defense Integrated Secure NETwork (Министерства обороны США) |
| sec.sys. | сеть засекреченной военной связи интегрального обслуживания | Defense Integrated Secure Network |
| sec.sys. | сеть засекреченной военной связи Министерства обороны США | Defense Secure Network |
| tech. | сеть оперативной связи с самолётами в военной системе связи | defense communications system air operational network |
| tech. | сеть передачи данных в военной системе связи | defense communications system data network |
| tech. | сеть связи военной авиационной транспортной службы | military air transport service communications net |
| mil. | сеть связи ЭВМ глобальной военной системы руководства и управления | WWMCCS intercomputer network |
| tech. | система военной проводной связи Аляска-Вашингтон | Washington-Alaska military cable and telegraph system |
| tech., abbr. | система военной связи | Defense communications service |
| tech. | система военной спутниковой связи | military communications satellite system |
| tech. | система военной спутниковой связи | defense communications satellite system |
| mil. | система военной телефонной связи с дисковым набором | military direct dial telephone system |
| astronaut. | система связи с военной орбитальной станцией | military space station communications system |
| mil., avia. | система скрытной военной широкополосной связи с произвольной выборкой информации и дискретными адресами | random access discrete address |
| mil. | совет по определению очерёдности использования средств связи в военное время | wartime communications priority board |
| tech. | средства военной связи | war communications |
| radioloc. | стандарт для систем тактической военной связи всех уровней | TACOMS Post 2000 (qwarty) |
| tech. | станция военной связи | military communications station |
| mil., astronaut. | структура альтернативной военной спутниковой системы связи | alternate MILSATCOM framework |
| tech. | техника систем военной связи и радиоэлектроники | military communications electronic system technology |
| mil., avia., USA | Федеральное управление военной связи | Federal Defense Communication Authority |
| mil. | центр связи отряда военной разведки | military intelligence detachment communications center |
| mil., avia. | центр управления связью военного округа | defense regional communications control center |
| mil. | Череповецкое высшее военное командное училище связи | Cherepovets Military Command College of Communications (Alex_Odeychuk) |
| mil. | широкополосная линия военной связи | wideband military communications line |
| mil. | эксплуатационная сеть военной связи | engineered military circuit |
