| Subject | Russian | English |
| met. | бачок водяного затвора | flash-back tank |
| therm.eng. | бачок водяного затвора | flashback tank |
| met. | вентиль с водяным затвором | water-sealed valve |
| oil | вода в водяном затворе | hydraulic water |
| therm.eng. | водяной затвор | water closing |
| Makarov. | водяной затвор | waterlock |
| Makarov. | водяной затвор | water-gate |
| tech. | водяной затвор | stench trap (канализации) |
| tech. | водяной затвор | gully trap |
| therm.eng. | водяной затвор | water siphon |
| Makarov. | водяной затвор | hydraulic seal |
| nautic. | водяной затвор | hydraulic valve |
| tech. | водяной затвор | stink trap (канализации) |
| roll. | водяной затвор | water seal (в печи) |
| tech. | водяной затвор | water-sealed joint |
| mech.eng., obs. | водяной затвор | U-trap |
| mech. | водяной затвор | air trap (Spur des Tensors) |
| combust. | водяной затвор | liquid seal |
| mech.eng., obs. | водяной затвор | hydraulic back pressure valve |
| mech.eng., obs. | водяной затвор | running trap |
| mech.eng., obs. | водяной затвор | interceptor |
| tech. | водяной затвор | hydraulic back-pressure valve |
| tech. | водяной затвор | water lock |
| construct. | водяной затвор | siphon trap |
| construct. | водяной затвор | water trap |
| construct. | водяной затвор | seal |
| construct. | водяной затвор | water-gate valve |
| construct. | водяной затвор | intercepting trap |
| construct. | водяной затвор | waste trap |
| mining. | водяной затвор | trap |
| hydrogr. | водяной затвор | water check |
| oil | водяной затвор | water seal |
| construct. | водяной затвор | water cup |
| hydr. | «водяной затвор» | water seal |
| gen. | водяной затвор | water seal pot (PsychoElvis) |
| construct. | водяной затвор в горизонтальной трубе | P-trap |
| construct. | водяной затвор в трапе | water lock |
| construct. | водяной затвор дворового дождеприёмника | yard trap |
| sol.pow. | водяной затвор для ферментёра | fermentation lock |
| water.res. | водяной затвор, образуемый свободной струёй | clear overfall type water seal |
| automat. | водяной предохранительный затвор | hydraulic back-flow check valve |
| oil | водяной предохранительный затвор | hydrostatic back-pressure valve |
| oil | водяной предохранительный затвор | hydraulic back-pressure valve |
| nautic. | водяной предохранительный затвор | hydraulic back pressure valve |
| therm.eng. | газогенератор с водяным затвором | wet-bottom gas producer |
| oil | газогенератор с водяным затвором | water-luted producer |
| met. | газогенератор с водяным затвором | water-sealed gas producer |
| therm.eng. | газогенератор с водяным затвором | water-bottom gas producer |
| Makarov. | гидравлический водяной затвор | water closing |
| construct. | дождеприёмник с водяным затвором | trapped gulley |
| mech.eng., obs. | затвор водяного коллектора | door handhole |
| forestr. | затвор водяного лесоспуска | bracket gate (состоящий из двухканатных брусьев) |
| wood. | затвор водяного лесоспуска, состоящий из двухкантных брусьев | bracket gate |
| mech.eng., obs. | затвор водяной камеры | door handhole |
| met. | карман с водяным затвором для колошниковой пыли | water-sealed flue dust pocket |
| mech.eng., obs. | S-образный водяной затвор для предупреждения обратного проникания канализационных газов | S-trap |
| nautic. | палубный водяной затвор | deck seal (системы инертных газов Belk) |
| Makarov. | постовой водяной затвор | welding outfit back-pressure valve |
| tech. | предохранительный водяной затвор | hydraulic back-pressure valve |
| oil | резервуар с водяным затвором | water-sealed tank |
| mech.eng., obs. | с водяным затвором | water sealed |
| therm.eng. | с водяным затвором | water-sealed |
| construct. | свинцовый водяной затвор | lead trap |
| O&G | снабжённый водяным затвором | water-sealed |
| construct. | трап с водяным затвором | back-inlet gulley |
| shipb. | уплотнение с водяным затвором | water-sealed gland |
| construct. | устройство для заполнения водяных затворов | trap primer (Ivan Yutin) |
| tech. | центральный водяной затвор | central back-pressure valve |
