| Subject | Russian | English |
| construct. | водоносный горизонт, ограниченный водоупором | confined aquifer |
| construct. | водоносный горизонт, ограниченный водоупором | bounded aquifer |
| tech. | водоносный пласт, ограниченный водоупором | confined aquifer |
| tech. | водоносный пласт, ограниченный водоупором | bounded aquifer |
| hydr. | водопроницаемое основание при глубоком залегании водоупора | deep pervious foundation |
| hydr. | водопроницаемое основание при неглубоком залегании водоупора | shallow pervious foundation |
| hydrol. | водоупор, адсорбирующий воду | aquiclude |
| tech. | водоупор водоносного пласта | confining bed |
| O&G. tech. | водоупор водоносного пласта | confining formation |
| tech. | водоупор водоносного пласта | underlying bed |
| Makarov. | водоупор, непроницаемый для воды | aquifuge |
| water.res. | водоупор, ограничивающий водоупорный слой | confining layer |
| hydr. | водоупор, подстилающий верхние слои почвогрунтов | underlying impervious subsoil |
| geol. | глинистые водоупоры | argillaceous confining beds |
| geophys. | глинистый водоупор | argillaceous confining bed |
| tech. | доведённая до водоупора | positive cutoff |
| water.res. | зуб замок, доведённый до водоупора | complete cutoff |
| tech. | зуб, не доходящий до водоупора | partial cutoff trench |
| gen. | непроницаемый водоупор | aquifuge |
| hydrol. | непроницаемый для воды водоупор | aquifuge |
| gen. | относительный водоупор | aquitard (слой горных пород, очень медленно пропускающий воду по сравнению с водоносными пластами [De Wiest, 1961]  ansdimat.com twinkie) |
| water.res. | относительный водоупор | semi-confining bed |
| gen. | относительный водоупор | semipervious layer (слой горных пород, очень медленно пропускающий воду по сравнению с водоносными пластами [De Wiest, 1961] ansdimat.com twinkie) |
| O&G. tech. | проницаемый водоупор | aquitard (слабопроницаемый, см. aquifuge; источник: словарь Извекова) |
| Makarov. | противофильтрационная завеса, доведённая до водоупора | positive cutoff |
