| Subject | Russian | English |
| water.res. | башня водонапорная | water tower |
| construct. | башня водонапорная | water tower (Сооружение, включающее большой бак воды, возвышающийся над уровнем земли  cntd.ru Natalya Rovina) |
| construct. | бесшатровая водонапорная башня | unsheltered water tower |
| gen. | водонапорная башня | standpipe (Olya34) |
| Makarov. | водонапорная башня | elevated tank |
| ecol. | водонапорная башня | elevated water tank |
| tech. | водонапорная башня | tank tower |
| railw. | водонапорная башня | water station |
| agric. | водонапорная башня | elevated water tank |
| fire. | водонапорная башня | water storage |
| cem. | водонапорная башня | water surge tower |
| mech.eng., obs. | водонапорная башня | water works |
| cem. | водонапорная башня | water spray tower |
| astronaut. | водонапорная башня | water tower (стартового комплекса МТКК) |
| tech. | водонапорная башня | tank house |
| Makarov. | водонапорная башня | elevated storage |
| Makarov. | водонапорная башня | watersphere |
| seism. | водонапорная башня | water-tower |
| railw. | водонапорная башня | water tank |
| gen. | водонапорная башня | water tower |
| ecol. | водонапорная башня с баком в виде шара | watersphere |
| Makarov. | водонапорная башня с резервуаром в форме сфероида | waterspheroid |
| Makarov. | водонапорная башня с резервуаром в форме шара | waterspheroid |
| Makarov. | водонапорная башня со сферическим баком | watersphere |
| logist. | водонапорная вышка | elevated water storage tank |
| Gruzovik | водонапорная вышка | water tower |
| construct. | водонапорная вышка | water-tower |
| Gruzovik | водонапорная вышка | elevated water-storage tank |
| gen. | водонапорная колонка | water pumping well (fruit_jellies) |
| construct. | водонапорная колонна | standpipe |
| energ.ind. | водонапорная колонна | water standpipe |
| O&G | водонапорная насосная станция | hydraulic pump station (Bauirjan) |
| O&G, O&G, oilfield. | водонапорная область | water drive area |
| construct. | водонапорная сеть | water line network |
| O&G | водонапорная система | water drive system |
| geol. | водонапорная стагнационная система | waterdrive stagnation system (ВСС; WDSS MichaelBurov) |
| geol. | водонапорная стагнационная система | water-drive stagnation system (MichaelBurov) |
| geol. | водонапорная стагнационная система | water drive stagnation system (ВСС; WDSS MichaelBurov) |
| publ.util. | водонапорная станция | waterwork |
| agric. | водонапорная станция | water supply station |
| construct. | водонапорная труба | pressure-water pipe |
| mining. | водонапорная труба | pressure water-pipe |
| construct. | водонапорная труба | pressure tube |
| oil | водонапорная труба | pressure water pipe |
| tech. | водонапорная труба | stand pipe |
| construct. | водонапорная ёмкость | header tank (используемая при испытании грунтов на фильтрацию) |
| construct. | водонапорное сооружение | elevated water storage tank |
| construct. | водонапорное сооружение | water-retaining construction |
| mil., tech. | водонапорный бак | water tower (напр., в установке для производства сухого льда) |
| tech. | водонапорный бак | gravitation tank |
| tech. | водонапорный бак | gravity tank |
| water.suppl. | водонапорный бак | water pressure tank (размещаемая в специальной надстройке ёмкость для хранения запасов воды, регулирования её расхода и напора в разводящей водопроводной сети Himera) |
| construct. | водонапорный бак | gravity water tank |
| construct. | водонапорный бак | head tank (Yerkwantai) |
| construct. | водонапорный бак | head reservoir |
| construct. | водонапорный бак | elevated water tank |
| tech. | водонапорный бак | elevated water storage tank |
| water.res. | водонапорный бак | head water tank |
| agric. | водонапорный бак | water tower tank |
| agric. | водонапорный бак | water pressure tank |
| tech. | водонапорный бак | elevated tank |
| Makarov. | водонапорный бак | water tower |
| el. | водонапорный бак замкнутой системы охлаждения | closed cooling water system elevated tank |
| ecol. | водонапорный бак с искусственным давлением | pressure tank |
| O&G, oilfield. | водонапорный бассейн | aquifer |
| O&G. tech. | водонапорный бассейн | aquifer basin |
| O&G, oilfield. | водонапорный бассейн со стационарным режимом | steady-state aquifer |
| O&G. tech. | водонапорный бассейн со стационарным режимом | steady-state aquifer basin |
| railw. | водонапорный водяной бак | elevated water tank |
| mech.eng., obs. | водонапорный канал | venting channel (в литейной форме) |
| mech.eng., obs. | водонапорный насос | hydraulic pump |
| O&G | водонапорный пласт | waterdrive reservoir (MichaelBurov) |
| geol. | водонапорный режим | waterdrive (MichaelBurov) |
| dril. | водонапорный режим | aquifer production |
| mining. | водонапорный режим | water regime (lxu5) |
| mining. | водонапорный режим | hydrolycity (lxu5) |
| O&G, sahk.r. | водонапорный режим | water drive (залежи) |
| dril. | водонапорный режим | aquifer support |
| Makarov. | водонапорный режим | water drive (в коллекторе нефти) |
| O&G, sakh. | водонапорный режим | water drive |
| geol. | водонапорный режим | water drive (применительно к разработке нефтяного месторождения) |
| O&G | Водонапорный режим месторождений | water-pressure gas reservoir condition (Johnny Bravo) |
| geophys. | водонапорный режим пласта | water drive (oil produced by expansion of underlying water) |
| dril. | водонапорный режим пласта | water drive |
| O&G, O&G, oilfield. | водонапорный режим скважины | water drive |
| oil | водонапорный режимы резания | water drive (в коллекторе) |
| tech. | водонапорный резервуар | water-storage tank |
| agric. | водонапорный резервуар | pressure water tank |
| oil | водонапорный резервуар | gravity tank |
| tech. | водонапорный резервуар | elevated storage tank |
| construct. | водонапорный резервуар | elevated reservoir |
| construct. | водонапорный резервуар | elevated tank |
| construct. | водонапорный резервуар | regulating tank |
| nat.res. | водонапорный резервуар | high-level water tank |
| tech. | водонапорный резервуар | pressure reservoir |
| hydrol. | водонапорный резервуар | elevated water tank |
| Makarov. | водонапорный резервуар | head reservoir |
| tech. | водонапорный резервуар | pressure pond |
| energ.ind. | водонапорный резервуар | seal pit (alexkang) |
| construct. | водонапорный резервуар | overhead water-storage tank |
| gen. | водонапорный резервуар | pressure reservoir (также перен.) |
| fire. | водонапорный резервуар или цистерна | water tank |
| fire. | водонапорный резервуар или цистерна | elevated tank |
| construct. | водонапорный сосуд | pressure tank |
| construct. | водонапорный сосуд | pressure storage tank |
| construct. | водонапорный танк | elevated storage tank |
| gen. | водонапорный шланг | water hose (JIZM) |
| construct. | водоснабжение через водонапорную башню | tower water supply |
| O&G. tech. | газовая залежь с водонапорным режимом | watered-out reservoir |
| oil | гравитационно-водонапорный режим | water-gravity drive |
| tech. | гравитационно-водонапорный режим | water-gravity drive (в коллекторе нефти) |
| oil | гравитационно-водонапорный режимы резания | water gravity drive (в коллекторе) |
| O&G | гравитационно-упруго-водонапорный режимы резания | elastic water gravity drive (в коллекторе) |
| oil | динамика нефтеотдачи при водонапорном режиме | waterflood oil recovery performance (Belk) |
| Makarov. | добывать нефть при водонапорном режиме пласта | recover oil under water drive |
| O&G, oilfield. | добыча нефти в водонапорном режиме | water-drive production |
| oil | добыча нефти в гравитационно-водонапорном режиме | gravity water-drive production |
| O&G. tech. | добыча нефти в гравитационно-упруго-водонапорном режиме | gravity elastic water-drive production |
| O&G | естественный водонапорный режим | natural water drive |
| O&G, sahk.r. | естественный водонапорный режим | natural water drive (залежи) |
| O&G, oilfield. | залежь нефти с водонапорным режимом | oil reservoir underwater drive |
| O&G. tech. | залежь нефти с водонапорным режимом | water-drive oil reservoir |
| O&G, oilfield. | залежь нефти с гравитационно-водонапорным режимом | gravity water-drive oil reservoir |
| O&G, oilfield. | залежь нефти с упруго-водонапорным режимом | expansion-type water-drive oil reservoir |
| O&G, oilfield. | залежь нефти с упруго-водонапорным режимом | elastic water-drive oil reservoir |
| O&G, oilfield. | залежь с водонапорным режимом | water-drive reservoir |
| construct. | затвор водонапорного трубопровода | penstock gate |
| construct. | затвор водопроводящего канала или водонапорного трубопровода | penstock gate |
| fire. | "импровизированная водонапорная башня" | improvised water tower (пожарная лестница, предназначенная для прокладки рукавов в верхние этажи зданий) |
| oil | коллектор нефти с водонапорным режимом | water-drive oil reservoir |
| oil | коллектор нефти с водонапорным режимом | oil reservoir under water drive |
| oil | коллектор нефти с гравитационно-водонапорным режимом | gravity water-drive oil reservoir |
| oil | коллектор с водонапорным режимом | water-drive reservoir |
| tech. | коллектор с водонапорным режимом | water drive reservoir |
| O&G | коллектор с гравитационно-водонапорном режиме | gravity water-drive reservoir (MichaelBurov) |
| tech. | коллектор с гравитационно-водонапорным режимом | gravity water-drive reservoir |
| Makarov. | колонна водонапорной башни | water tower shaft |
| Makarov. | колонна водонапорной башни | water tower |
| O&G, oilfield. | коэффициент нефтеотдачи при водонапорном режиме | water-drive index |
| product. | коэффициент нефтеотдачи при водонапорном режиме | water-drive recovery index (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | коэффициент нефтеотдачи при водонапорном режиме | water drive index |
| Makarov. | нефтяной пласт работает в водонапорном режиме | oil pool produces under water drive |
| Makarov. | нефтяной пласт работает в водонапорном режиме | the oil pool produces under water drive |
| Makarov. | нефтяной пласт работает в водонапорном режиме | the oil pool operates under water drive |
| Makarov. | нефтяной пласт работает в водонапорном режиме | oil pool operates under water drive |
| Makarov. | нефтяной пласт эксплуатируется в водонапорном режиме | the oil pool operates under water drive |
| Makarov. | нефтяной пласт эксплуатируется в водонапорном режиме | the oil pool produces under water drive |
| Makarov. | нефтяной пласт эксплуатируется в водонапорном режиме | oil pool produces under water drive |
| Makarov. | нефтяной пласт эксплуатируется в водонапорном режиме | oil pool operates under water drive |
| Makarov. | пласт работает в водонапорном режиме | oil pool produces under water drive |
| Makarov. | пласт работает в водонапорном режиме | the oil pool operates under water drive |
| Makarov. | пласт работает в водонапорном режиме | the oil pool produces under water drive |
| Makarov. | пласт работает в водонапорном режиме | oil pool operates under water drive |
| oil | пласт, разрабатываемый при водонапорном режиме | reservoir producing by water drive |
| oil | пласт с водонапорным режимом | water drive reservoir |
| O&G, O&G, oilfield. | пластовая водонапорная система | reservoir water drive system |
| oil | поведение пласта с водонапорным режимом | performance of water drive reservoir |
| fire. | пожарная водонапорная машина | aerial water tower (алешаBG) |
| O&G, oilfield. | показатель водонапорного режима | water drive index |
| O&G. tech. | показатель водонапорного режима | water-drive index |
| transp. | разводные клещи для водонапорной арматуры | waterpump pliers |
| oil | разработка на естественном водонапорном режиме | development by natural water drive |
| construct. | распределительная водонапорная будка | hose house |
| dril. | растворённого газа и водонапорный | combination solution gas and water drive |
| construct. | регулирующий водонапорный резервуар | overhead water-storage tank |
| Makarov. | резервуар водонапорной башни | water tower tank |
| oil | скважина с водонапорным режимом | water-dependent well |
| oil | скважина с водонапорным режимом | water dependent well |
| oil | смешанный газо- и водонапорный режим | combination gas and water drive |
| O&G. tech. | смешанный газо- и водонапорный режим пласта | combination gas-and-water drive |
| oil | смешанный газонапорный и водонапорный режим | combination gas-and-water drive (пласта) |
| dril. | смешанный пластовый режим растворённого газа, газовой шапки и водонапорного | solution-gas-gas cap water drive |
| Makarov. | ствол водонапорной башни | water tower shaft |
| Makarov. | ствол водонапорной башни | water tower |
| Makarov. | ствол водонапорной башни | riser pipe |
| Makarov. | сферический водонапорный резервуар | watersphere |
| O&G, O&G, oilfield. | упругий водонапорный режим | elastic – water drive |
| O&G, sakh. | упруго-водонапорный режим | elastic water drive (залежи) |
| O&G, sahk.r. | упруго-водонапорный режим залежи | elastic water drive |
| oil | усиленный водонапорный режим | expandable water drive |
| O&G, sakh. | характеристики водонапорной системы месторождения | field water drive characteristics |
| oil | частично водонапорный режим | partial water drive |
| construct. | шатёр водонапорной башни | water-tower house |
| O&G, O&G, oilfield. | энергия упругости пластовой водонапорной системы | elastic energy of the reservoir's waterdrive system |
