DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing во плоти | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.Ангел божий во плотиGog's angel in flesh (nast115)
inf.ангел во плотиangel
Gruzovik, jarg.ангел во плотиan absolute angel
fig.ангел во плотиangel on the earth (Alex_Odeychuk)
jarg.ангел во плотиtrue angel (Nikolai Kulinich)
gen.ангел во плотиplaster saint (xakepxakep)
inf."во плоти"living colors
obs.во плотиcorporeally
gen.во плотиin person (Abysslooker)
gen.во плотиflesh and blood (in flesh-and-blood scherfas)
gen.во плотиin flesh-and-blood (scherfas)
relig.во плотиbodily
gen.во плотиmade flesh (употр. после существительного Notburga)
gen.во плотиin the flesh
relig.во плотиin flesh
lit.во плотиin the flesh (как воплощение кого-или чего– л.: Lucifer in the flesh Val_Ships)
relig.во плотиincarnate
gen.во плотиphysical (q3mi4)
relig.воплощённый во плотиincarnate
gen.дьявол во плотиbad to the bone (CarteNoire)
lit.дьявол во плотиLucifer in the flesh (figure of speech Val_Ships)
Makarov.дьявол во плотиdevil
gen.дьявол во плотиdevil in disguise (AlexShu)
relig.дьявол во плотиdevil incarnate
gen.дьявол во плотиthe Devil incarnate (Franka_LV)
gen.он дьявол во плотиhe is the Devil incarnate
afr.Jah Rastafari, Отец Творения, в своём 72-м пришествии во плоти – Selassie Iadonai (isouljah)
fig.of.sp.повстречать ангела во плотиhave met an angel in person (Alex_Odeychuk)
proverbто, что вскормлено в кости, проявится во плотиwhat is bred in the bone will come out in the flesh
Makarov.увидеть кого-либо во плотиsee someone in the flesh
proverbчто в костях, то и во плотиwhat is bred in the bone will not go out of the flesh
relig.явиться во плотиcome in flesh (I. Havkin)