DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing во весь рот | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.бессмысленно улыбаться во весь ротgrin like a Cheshire cat
gen.во весь ротat the top of one’s lungs
gen.во весь ротfrom ear to ear
gen.во весь ротcavernously (о зевке: I gave it up and yawned, finally, cavernously. • The guard stretched and yawned cavernously; apparently he'd been napping. 4uzhoj)
Makarov.зевать во весь ротgive long yawns
gen.зевать во весь ротyawp
Gruzovikкричать во весь ротshout at the top of one's voice
gen.кричать во весь ротshout at the top of voice
gen.он сидел и ухмылялся во весь ротhe sat there with a grin all over his clock
Makarov.он сидел, молчал и улыбался во весь ротhe merely sat and beamed
gen.постоянно улыбаться во весь ротgrin like a Cheshire cat
gen.у него улыбка во весь ротhe has a toothy smile
Makarov.улыбаться во весь ротsmile like a Cheshire cat
lit.улыбаться во весь ротgrin like a Cheshire cat (sergioedem)
gen.улыбаться во весь ротgrin broadly
Makarov.улыбаться во весь ротgrin like a Cheshire cat (постоянно)
gen.улыбаться во весь ротgrin from ear to ear
gen.улыбнуться во весь ротgrin from ear to ear
inf.ухмыльнуться во весь ротgrin from ear to ear
gen.ухмыляться во весь ротgrin all over one's face (linton)
inf.ухмыляться во весь ротgrin from ear to ear
gen.ухмыляться во весь ротgrin like a Cheshire cat
gen.ухмыляясь во весь ротwith the girn
gen.ухмыляясь во весь ротwith the broad grin