DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing внушать доверие | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.в его внешности было что-то внушавшее довериеthere was about him a responsible look
gen.внушать довериеinspire trust (MasterK)
product.внушать довериеexhibit confidence (Yeldar Azanbayev)
Makarov.внушать довериеinstill confidence
gen.внушать довериеinspire confidence ("Would you go in, Watson? Your appearance inspires confidence." (Sir Arthur Conan Doyle) – вызывать доверие у людей / внушает людям доверие ART Vancouver)
dipl.внушать довериеinspire confidence
gen.внушать довериеcommand confidence (Sergei Aprelikov)
Игорь Мигвнушать доверие кlend credibility to
Makarov.внушать некоторое довериеinspire a certain trust
Makarov.два человека, вошедшие в дом, держались очень обходительно и внушали довериеthe two men who called at the house were well-spoken and had a reassuring manner
gen.его заявление не внушает доверияhis statement is suspect
gen.его уравновешенность внушала довериеthe gravity of his behaviour inspired confidence
math.не внушать доверияbe suspect
Makarov.он внушает довериеhe inspires confidence
gen.он не внушает доверияhe is giving off bad vibes
gen.он обладает свойством внушать довериеhe has the quality of inspiring confidence
gen.он что-то не внушает доверияthere is something fishy about him
media.постепенно внушать довериеinstill confidence (bigmaxus)
gen.способность внушать довериеcredibility
gen.способный внушать довериеplausible (kee46)
gen.умение внушать довериеplausibility
gen.умеющий внушать довериеplausible