| Subject | Russian | English |
| immunol. | антителообусловленная внутриклеточная цитотоксичность | antibody-mediated phagocytosis |
| Makarov. | биосенсор на основе применения внутриклеточных структур | organelle based biosensor |
| Makarov. | биофизические исследования и внутриклеточная дестабилизация pH-чувствительных липосом | biophysical studies and intracellular destabilization of pH-sensitive liposomes |
| Makarov. | взаимодействие между мембранными белками внутриклеточных оболочечных форм IEV вируса вакцины и их роль в сборке IEV и образовании актинового отростка | interactions between vaccinia virus IEV membrane proteins and their roles in IEV assembly and actin tail formation |
| navig. | внутриклеточная биолюминесценция | intracellular bioluminescence |
| immunol. | внутриклеточная вакуоль | endocytic vacuole |
| med. | внутриклеточная вода | intracelular water |
| perf. | внутриклеточная вода | cellular water |
| med. | внутриклеточная вода | intracellular water |
| immunol. | внутриклеточная гидролаза | intracellular digestive enzyme |
| nano | внутриклеточная гипертермия | intracellular hyperthermia |
| med. | внутриклеточная гипогидратация | intracellular hypohydration |
| polym. | внутриклеточная деструкция | intracellular degradation |
| biotechn. | внутриклеточная динамика | subcellular dynamics (Altuntash) |
| biotechn. | внутриклеточная динамика | intracellular dynamic (Altuntash) |
| med. | внутриклеточная дистрофия | cell degeneration |
| med. | внутриклеточная жидкость | intracellular fluid |
| med. | внутриклеточная жидкость | ICF (iwona) |
| pharm. | внутриклеточная жидкость | cell fluid (estherik) |
| biol. | внутриклеточная жидкость | intracellular water |
| biol. | внутриклеточная жировая капля | spherome |
| biol. | внутриклеточная жировая капля | spheroma |
| mol.biol. | внутриклеточная коммуникация | intracellular communication (Sergei Aprelikov) |
| immunol. | внутриклеточная меланизация | intracellular melanization (примитивная форма клеточного иммунного ответа у насекомых) |
| biotechn. | внутриклеточная мембрана | intracytoplasmic membrane |
| med. | внутриклеточная миграция лейкоцитов | emperipolesis |
| math. | внутриклеточная мишень | intracellular target |
| biol. | внутриклеточная модификация | ultrastructural change |
| perf. | внутриклеточная пенетрация | intercellulary penetration |
| Makarov. | внутриклеточная передача сигнала: расширение пути трансформирующего фактора роста | intracellular signaling: fleshing out the TGFbeta pathway |
| immunol. | внутриклеточная полимеризация | intracellular polymerization (иммуноглобулина М) |
| el. | внутриклеточная поляризация | intercellular polarization |
| bion. | внутриклеточная поляризация | intracellular polarization |
| immunol. | внутриклеточная протеаза | endoprotease |
| food.ind. | внутриклеточная реакция | intracellular reaction |
| med. | внутриклеточная реакция | intradermal reaction |
| med. | внутриклеточная регенерация | intracellular regeneration |
| biol. | внутриклеточная регистрация | intracellular recording |
| polym. | внутриклеточная рекомбинация | in-cage recombination |
| genet. | внутриклеточная сборка | intracellular assembly (SWexler) |
| nano | внутриклеточная температура | cell internal temperature |
| nano | внутриклеточная флуоресценция | intracellular fluorescence |
| immunol. | внутриклеточная ц-цепь | intracytoplasmic chain (цитоплазматическая форма иммуноглобулина М) |
| med. | внутриклеточное включение | intracellular inclusion (VladStrannik) |
| med. | внутриклеточное включение | body inclusion |
| biochem. | внутриклеточное движение | intracellular trafficking (Andy) |
| refrig. | внутриклеточное замораживание | intracellular freezing |
| med. | внутриклеточное накопление кальция | intracellular calcium accumulation (Amadey) |
| biotechn. | внутриклеточное образование льда | intracellular freezing |
| med. | внутриклеточное отведение | intracellular lead |
| ecol. | внутриклеточное переваривание | intracellular digestion |
| med. | внутриклеточное пищеварение | intracellular digestion |
| dent.impl. | внутриклеточное поглощение и переработка | cellular uptake and processing |
| med. | внутриклеточное пространство | intracellular compartment (yo) |
| med. | внутриклеточное распределение | subcellular distribution |
| Makarov. | внутриклеточное распределение | subcellular distribution (вещества) |
| biotechn. | внутриклеточное тельце | inclusion body (внутриклеточное включение в поражённой вирусом клетке, представляющее собой скопление вирионов) |
| immunol. | внутриклеточное тельце | inclusion body |
| nano | внутриклеточное явление | subcellular event |
| biotechn. | внутриклеточные антигены | intracellular antigens (capricolya) |
| immunol. | внутриклеточные антитела | intrabodies (humbio.ru Весельчак У) |
| physiol. | внутриклеточные включения | intracellular inclusions (элементы внутриклеточных структур, нерастворимые конечные продукты метаболизма клетки и резервируемые клеткой вещества., входящие в состав цитоплазмы Игорь_2006) |
| Makarov. | внутриклеточные включения | inclusion bodies |
| Makarov. | внутриклеточные гранулы | inclusion granules |
| Makarov. | внутриклеточные и выявляемые на поверхности клеток биспецифические рекомбинантные одноцепочечные антительные фрагменты | intracellular and cell surface displayed single-chain diabodies (диабоди) |
| pharm. | внутриклеточные кальциевые депо | intracellular calcium depot (Linguistica) |
| pharm. | внутриклеточные липиды, межклеточные липиды | intercellular lipids (Yasmina7) |
| pharma. | внутриклеточные микроорганизмы | intracellular microorganisms (intracellular microorganisms include prions, viruses, rickettsia and chlamydia. natpona) |
| med. | внутриклеточные органеллы | intracellular organs (ННатальЯ) |
| med. | внутриклеточные паразиты | intracellular parasites |
| physiol. | внутриклеточные структуры | intracellular structures (органоиды и внутриклеточные включения – нерастворимые конечные продукты метаболизма клетки и резервируемые клеткой вещества Игорь_2006) |
| Makarov. | внутриклеточные функции регидратированных лиофилизированных тромбоцитов | intracellular function in rehydrated lyophilized platelets |
| biotechn. | внутриклеточный бактериофаг | intracellular phage |
| nano | внутриклеточный биохимический процесс | intra-cellular biochemical process |
| med. | внутриклеточный гемолиз | intracellular hemolysis |
| med. | внутриклеточный жир | intracellular fat |
| Makarov. | внутриклеточный pH и устойчивость к лекарствам регулирует цитотоксичность, опосредованную комплементом, в отношении ядросодержащих клеток человека | intracellular pH and multidrug resistance regulate complement-mediated cytotoxicity of nucleated human cells |
| immunol. | внутриклеточный киллинг | intracellular killing (MichaelBurov) |
| biotechn. | внутриклеточный кислород | cellular oxygen |
| immunol. | внутриклеточный концевой сегмент | cytoplasmic tail (напр., секретируемого клеткой рецептора) |
| refrig. | внутриклеточный кристалл льда | intracellular ice crystal |
| genet. | внутриклеточный кроссфидинг | intracellular cross-feeding (форма межаллельной комплементации, при которой взаимодействие аллелей осуществляется на уровне низкомолекулярных промежуточных продуктов ферментативной реакции dimock) |
| immunol. | внутриклеточный лизис | intracellular killing |
| food.ind. | внутриклеточный лёд | intracellular ice |
| med. | внутриклеточный маркер | intracellular marker (Gaist) |
| Makarov. | внутриклеточный метаболизм | intrinsic cellular metabolism |
| biol. | внутриклеточный метаболизм | cell metabolism |
| biol. | внутриклеточный механизм | intracellular mechanism (capricolya) |
| Makarov. | внутриклеточный микроэлектрод | intracellular electrode |
| med. | внутриклеточный обмен веществ | intracellular metabolism |
| med. | внутриклеточный обмен ионов кальция | calcium cycling (aksolotle) |
| agrochem. | внутриклеточный осмос | endosmosis (проникание солей внутрь клеток) |
| med. | внутриклеточный отёк | vacuolar degeneration (Игорь_2006) |
| immunol. | внутриклеточный паразит | intracellular microorganism |
| biol. | внутриклеточный паразит | intracellular parasite |
| biol. | внутриклеточный паразит | cell parasite |
| genet. | внутриклеточный полипептид | intracellular polypeptide (VladStrannik) |
| Makarov. | внутриклеточный потенциал | intracellular potential |
| immunol. | внутриклеточный пул | intracellular store (напр., аминокислот) |
| biol. | внутриклеточный рост | intracellular growth |
| med. | внутриклеточный связующий белок | intracellular binding protein |
| med. | внутриклеточный секреторный каналец | intracellular secretory canaliculus |
| med. | внутриклеточный сетчатый аппарат | Golgi image |
| med. | внутриклеточный сетчатый аппарат | Golgi apparatus |
| med. | внутриклеточный сетчатый аппарат | segregation apparatus |
| med. | внутриклеточный сетчатый аппарат | Golgi complex |
| med. | внутриклеточный сетчатый аппарат | Golgi body |
| med. | внутриклеточный сетчатый аппарат | canalicular apparatus |
| gen.eng. | внутриклеточный сигнальный домен | intracellular signaling domain (capricolya) |
| mol.biol. | внутриклеточный сигнальный каскад | intracellular signaling cascade (VladStrannik) |
| mol.biol. | внутриклеточный сигнальный каскад трансдуцированных клеток Jurkat | intracellular signaling cascade of transduced Jurkat cells (VladStrannik) |
| biochem. | внутриклеточный сигнальный путь | intracellular signaling pathway (VladStrannik) |
| biotechn. | внутриклеточный симбиоз | intracellular sweetener |
| med. | внутриклеточный симбиоз | intracellular symbiosis |
| Makarov. | внутриклеточный синтез | intracellular synthesis |
| immunol. | внутриклеточный тимидиновый пул | intracellular thymidine pool |
| biol. | внутриклеточный токсин | intracellular toxin |
| biol. | внутриклеточный транспорт | intracellular transport (capricolya) |
| immunol. | внутриклеточный транспортный пептид | intracellular transport piece |
| biol. | внутриклеточный транспортный пептид | secretory tail piece (отцепляющийся от иммуноглобулина в момент экскреции) |
| immunol. | внутриклеточный транспортный пептид | secretory piece (отщепляющийся от иммуноглобулина в момент экскреции) |
| immunol. | внутриклеточный транспортный пептид | tail piece (отщепляющийся от иммуноглобулина в момент экскреции) |
| immunol. | внутриклеточный транспортный пептид | transport piece (отщепляющийся от иммуноглобулина в момент экскреции) |
| biol. | внутриклеточный транспортный пептид | intracellular transport piece (отцепляющийся от иммуноглобулина в момент экскреции) |
| cytol. | внутриклеточный трафик | intracellular trafficking (MichaelBurov) |
| biotechn. | внутриклеточный уровень | intracellular level |
| biol. | внутриклеточный фаг | intracellular phage |
| med. | внутриклеточный фермент | endoenzyme |
| med. | внутриклеточный фермент | intracellular enzyme |
| agric. | внутриклеточный фермент | endocellular enzyme |
| med. | внутриклеточный фермент | desmoenzyme |
| med.appl. | внутриклеточный химический сенсор | intracellular chemical sensor |
| Makarov. | внутриклеточный электрический потенциал | intracellular electric potential |
| biol. | внутриклеточный электрод | intracellular electrode |
| Makarov. | выделение внутриклеточных ферментов наружу | excretion of intracellular enzymes (при автолизе клеток) |
| nano | гель с внутриклеточным каркасом | network gel |
| med. | грамотрицательные внутриклеточные диплококки | gram-negative intracellular diplococci |
| Makarov. | динамическая модель подвижности наружных волосковых клеток, учитывающая вязкость внутриклеточной и внеклеточной жидкости | dynamic model of outer hair cell motility including intracellular and extracellular fluid viscosity |
| Makarov. | динамическая модель подвижности наружных волосковых клеток, учитывающая вязкость внутриклеточной и внеклеточной жидкости | a dynamic model of outer hair cell motility including intracellular and extracellular fluid viscosity |
| gen. | динеин и динактин цитоплазмы в клеточном делении и внутриклеточном транспорте | cytoplasmic dynein and dynactin in cell division and intracellular transport |
| mol.gen. | дифференциальная мобилизация внутриклеточного кальция | differential intracellular calcium mobilization (VladStrannik) |
| mol.gen. | изменение внутриклеточной концентрации | changes in intracellular concentration (VladStrannik) |
| immunol. | карбоксиконцевой внутриклеточный домен | COOH-cytoplasmic domain (молекулы Ia-а белка) |
| Makarov. | карбоксиконцевой внутриклеточный домен | COOH-cytoplasmic domain (молекулы Ia-a белка) |
| biol. | карбоксиконцевой внутриклеточный домен | COOH-cytoplasmic domain (в молекуле Ia-а белка) |
| genet. | компоненты внутриклеточных сигнальных систем | intracellular signaling components (olga don) |
| med. | конденсация внутриклеточных нейрофибрилл | basket (при болезни Альцгеймера) |
| med. | конденсация внутриклеточных нейрофибрилл при болезни Альцгеймера | basket |
| Makarov. | круговорот ресничных протеинов продолжается в присутствии ингибиторов функции аппарата Гольджи: доказательство для пула мембранных протеинов и неконвенционной внутриклеточной мембранной динамики | ciliary protein turnover continues in the presence of inhibitors of Golgi function: Evidence for membrane protein pools and unconventional intracellular membrane dynamics |
| mil. | лучевое оружие, воздействующее на кровь и внутриклеточную плазму | intracellular plasma ray beam weapon |
| med. | метод внутриклеточного окрашивания | intracellular staining (Andy) |
| Makarov. | механизм внутриклеточного элиминации вируса | viral clearance mechanism |
| biophys. | механизмы внутриклеточной сигнализации | intracellular signaling mechanisms (capricolya) |
| mol.biol. | молекула внутриклеточной адгезии 1 типа | Intracellular Adhesion Molecule One (один из маркеров эндотелиальной дисфункции Игорь_2006) |
| med. | наследственная миопатия с включением внутриклеточных телец | Hereditary Inclusion Body Myopathy (Баян) |
| med. | наследственные миопатии с включением внутриклеточных телец | Hereditary Inclusion Body Myopathies (Баян) |
| biochem. | образование внутриклеточного cAMP | intracellular cAMP formation (VladStrannik) |
| genet. | окисляющая внутриклеточная среда | oxidizing intracellular milieu (VladStrannik) |
| gen. | определённые ферменты специфически локализованы в отдельных внутриклеточных частицах | certain enzymes are specifically situated in particular intracellular particles |
| Makarov. | переработка антигена с участием молекул главного комплекса гистосовместимости класса II в B-клетках: внутриклеточное направление антигена | MHC class II antigen processing in B cells: accelerated intracellular targeting of antigens |
| biol. | период внутриклеточного роста | intracellular growth period |
| med. | пути внутриклеточной передачи сигнала, связанные с участием HER | HER signalling pathways (рецепторов эпидермального фактора роста Александр Стерляжников) |
| Makarov. | регулирование pH во внутриклеточном малярийном паразите Plasmodium falciparum: вытеснение H+ через H+-АТФазу V-типа | pH regulation in the intracellular malaria parasite Plasmodium falciparum: H+ extrusion VIA A V-type H+-ATPase |
| immunol. | сегмент гена, кодирующий внутриклеточную форму иммуноглобулина | cytoplasmic exon |
| refrig. | температура таяния внутриклеточного льда | intracellular melting pocket |
| refrig. | точка таяния внутриклеточного льда | intracellular melting pocket |
| med. | убитые Внутриклеточные бактерии | killed intracellular bacteria |
| Makarov. | флуоресцентные липошарики, чувствительные к молекулярному кислороду, для внутриклеточных измерений кислорода в макрофагах мышей | molecular oxygen-sensitive fluorescent lipobeads for intracellular oxygen measurements in murine macrophages |
