| Subject | Russian | English |
| progr. | внутреннее запоминающее устройство с битовой организацией | internal bit storage (ssn) |
| progr. | внутренние ЗУ с битовой организацией | internal bit storages (ssn) |
| law | внутренние нормативные акты организации | organisational regulations (англ. текст швейцарского кодекса обязательств на офиц. сайте  admin.ch Farrukh2012) |
| fin. | внутренние правила какой-либо организации | by-laws |
| energ.ind. | внутренние расходы научно-исследовательских организаций | intramural expenditures |
| corp.gov. | внутренние стратегии организации | corporate strategies |
| automat. | внутренняя база данных организации | inhouse database |
| comp. | внутренняя организация | internals |
| progr. | внутренняя организация | internal organization (напр., программы ssn) |
| gen. | внутренняя организация | structure (Alexander Demidov) |
| progr. | внутренняя организация программы | internal organization of the program (ssn) |
| progr. | внутренняя организация самой программы | internal organization of the program (ssn) |
| inet. | внутренняя организация сетевого уровня | Internal Organization of the Network Layer |
| comp., net. | внутренняя организация сетевого уровня | Internal Organization of the Network Layer (Стандарт OSI для детальной архитектуры сетевого уровня. В общем случае это часть сетевого уровня подсетей, соединённых с помощью протоколов конвергенции (convergence protocols)-эквивалента межсетевых протоколов, создаваемых в тех случаях, когда Internet вызывает catenet или internet) |
| tech. | внутренняя организация уровня сети | internal organization of network layer |
| manag. | внутренняя среда организации | internal environment of an organization (Inchionette) |
| IT | внутренняя структура организации | organization's internal structure |
| construct. | внутренняя территориальная организация населённых пунктов | internal spatial configuration of settlements |
| gen. | Департамент внутреннего аудита и контроля за финансово-хозяйственной деятельностью дочерних обществ и организаций | Department of Internal Audit and Control over Business Activities of Subsidiaries (Газпром ABelonogov) |
| auto. | Европейская федерация организаций по внутренней очистке автоцистерн | EFTCO (European Federation of Tank Cleaning Organisations OlgaVitkovskaya) |
| sec.sys. | информация организации только для внутреннего пользования | internal information |
| nucl.pow. | обучающаяся самообучающаяся организация – организация, которая создает, приобретает, сохраняет, приумножает и передает знания. такая организация способна успешно меняться и адаптироваться к новым условиям внешней и внутренней среды | learning organization (Vasilius Galkinus) |
| gen. | организация внутреннего пространства | internal arrangements of space (сооружения) |
| Gruzovik, dipl. | организация, предназначенная и структурно организованная для осуществления в мирное время функций обеспечения внутренней безопасности | organization designed and structured to perform internal security functions in peacetime |
| mil. | план организации внутренней обороны | internal defense plan |
| law | принцип неподчинённости внутренней организации иностранного судна юрисдикции страны порта захода | internal economy doctrine |
| manag. | произошедшие изменения во внешней и внутренней среде организации | new external and internal realities (Alex_Odeychuk) |
| stat. | прямые закупки, производимые на внутреннем рынке иностранными организациями | direct purchases in the domestic market by extra-territorial bodies (в СНС; расходы за вычетом стоимости товаров и услуг, приобретённых на внутреннем рынке иностранными дипломатическими, консульскими и другими учреждениями; стоимость таких расходов включается в экспорт страны, в которой они произведены) |
| amer. | разрабатывать версии приложений в целях тестирования и внутреннего использования в организации | dogfood projects (Dogfood projects internally before they are shipped externally. Make sure products meet high quality standards before shipping. The quality of the product is more important than the time it takes to achieve it. Alex_Odeychuk) |
| econ. | транспортные организации Тихоокеанского побережья и прилегающих внутренних водных путей сообщения | Pacific coastwise water carriers |
| econ. | устав внутренней организации акционерного общества | statute of association |
| energ.ind. | устав внутренней организации акционерного общества | articles of association |
| media. | функции внутреннего управления и ресурсы организации | administration |
