| Subject | Russian | English |
| construct. | бетон внутренней зоны | hearting concrete |
| el. | верхнее/ нижнее охранное кольцо внутренних конструкций активной зоны | upper/lower internals storage ring |
| el. | верхние внутренние устройства активной зоны | upper core internals |
| Gruzovik, econ. | внутренние гарантированные зоны | IWL (inside warranty limits) |
| busin. | внутренние гарантированные зоны | inside warranty limits |
| nucl.pow. | внутренние конструкции активной зоны | core internals (Featus) |
| energ.syst. | внутренние услуги в зоне диспетчерского управления | inter-control area services (MichaelBurov) |
| el. | внутренний диаметр зоны записи | inner diameter of recorded surface |
| el. | внутренняя загруженная топливом зона | inner fuelled zone |
| anal.chem. | внутренняя зона | primary combustion zone |
| Makarov. | внутренняя зона | enclave |
| Makarov. | внутренняя зона | inner zone |
| sec.sys. | внутренняя зона | interior area (безопасности) |
| mil. | внутренняя зона | zone of interior (театра войны Киселев) |
| construct. | внутренняя зона | interior zone (здания) |
| mil. | внутренняя зона | zone of interior |
| mil., avia. | внутренняя зона | zone of the interior |
| logist. | внутренняя зона | ZI |
| geophys. | внутренняя зона | interior |
| anal.chem. | внутренняя зона | primary reaction zone |
| anal.chem. | внутренняя зона | inner zone (of a flame) |
| geol. | внутренняя зона | immature region (у колоний некоторых ископаемых мшанок) |
| paleont. | внутренняя зона венчика | inner zone of bullette |
| paleont. | внутренняя зона венчика | inner layer of bullett |
| tech. | внутренняя зона воспроизводства | inner blanket |
| energ.ind. | внутренняя зона горения в камере сгорания газовой турбины с недостатком воздуха | fuel-rich inner zone |
| forestr. | внутренняя зона древесины | woodcore (MichaelBurov) |
| forestr. | внутренняя зона древесины | wood core (MichaelBurov) |
| telecom. | внутренняя зона защиты | interior zone |
| mil., artil. | внутренняя зона зенитного артиллерийского прикрытия | inner artillery zone |
| law | внутренняя зона континентального шельфа | inner continental shelf |
| tech. | внутренняя зона нагнетания | inner pressure area |
| energ.ind. | внутренняя зона обогащения ядерного топлива | inner enrichment region |
| mil. | внутренняя зона обороны | inner defense zone |
| mil. | внутренняя зона огня ЗА | inner artillery zone |
| mil., avia. | внутренняя зона огня зенитной артиллерии | inner artillery zone |
| mil. | внутренняя зона опознавания ЛА | domestic air defense identification zone |
| mil. | внутренняя зона опознавания ПВО | internal defense identification area |
| mil., avia. | внутренняя зона опознавания противовоздушной обороны | internal defense identification area |
| biol. | внутренняя зона оптических долей | opticon |
| construct. | внутренняя зона помещения | interior zone |
| mil., artil. | внутренняя зона противовоздушной обороны | inner air defense zone |
| mil. | внутренняя зона радиоактивного заражения | inner radiation zone |
| mil. | внутренняя зона радиоактивного заражения | inner radiation belt |
| med. | внутренняя зона радужки | pupillary border of iris (Игорь_2006) |
| anat. | внутренняя зона радужки | anulus iridis minor (Игорь_2006) |
| anat. | внутренняя зона радужки | inner border of iris (Игорь_2006) |
| med. | внутренняя зона радужки | pupillary margin of iris (Игорь_2006) |
| med. | внутренняя зона радужки | lesser ring of iris (Игорь_2006) |
| phys. | внутренняя зона слышимости | inner zone of audibility |
| geol. | внутренняя или незрелая зона | immature region (у колоний некоторых ископаемых мшанок) |
| mil., avia. | внутренняя опознавательная зона противовоздушной обороны | domestic air defense identification zone |
| dril. | внутренняя переходная зона высаженной части трубы | miu (Ivan Lube) |
| mil. | внутренняя сухопутная зона поисково-спасательной операции | inland search and rescue region |
| tech. | внутренняя торцевая зона воспроизводства | axial internal blanket |
| el. | внутренняя часть активной зоны | core internal part |
| construct. | естественное освещение помещений внутренней зоны через внутренние окна и фрамуги | borrowed lighting |
| energ.ind. | зона внутренней мишени | internal target area (термоядерного реактора) |
| food.ind. | зона разделения внутренних органов | viscera separating floor |
| avia. | зона региональных и внутренних авиалиний | regional and domestic air-route area |
| logist. | контракт, заключённый с поставщиками внутренней зоны | ZI contract |
| media. | короткие телефонные речевые сообщения для абонентов внутренней зоны через встроенные громкоговорители | internal zone paging |
| telecom. | Местная внутренняя зона | LHA (Местная внутренняя зона относится к зоне вызова, в пределах которой все вызовы считаются местными. Обычно в ней используется один и тот же самый код зоны (или номерная зона). Georgy Moiseenko) |
| telecom. | Местная внутренняя зона | Local home area (Местная внутренняя зона относится к зоне вызова, в пределах которой все вызовы считаются местными. Обычно в ней используется один и тот же самый код зоны (или номерная зона). Georgy Moiseenko) |
| wood. | напряжённое состояние древесины в первой половине сушильного процесса, характеризующееся наличием растягивающих усилий в наружных зонах и сжимающих во внутренних зонах доски | reverse casehardening |
| wood. | напряжённое состояние древесины в первой половине сушильного процесса, характеризующееся наличием растягивающих усилий в наружных зонах и сжимающих во внутренних зонах доски | casehardening (case-hardening) |
| gen. | о внутренних морских водах, территориальном море и прилежащей зоне Российской Федерации | Concerning the Internal Sea Waters, Territorial Sea and Contiguous Zone of the Russian Federation (E&Y) |
| gen. | о внутренних морских водах, территориальном море и прилежащей зоне Российской Федерации | Concerning the Internal Sea Waters, the Territorial Sea and the Contiguous Zone of the Russian Federation (E&Y) |
| logist. | обеспечение во внутренней зоне | Z/I Supply |
| phys. | реактор-размножитель с внутренней зоной воспроизводства | internal breeder |
| tech. | сборка внутренней зоны воспроизводства | inner blanket assembly |
| geol. | состав внутренней ядерной зоны | internal composition (минерала) |
| el. | установка для подъёма верхних внутренних конструкций активной зоны | upper internals lifting rig |
| O&G, sakh. | Федеральный закон "О внутренних морских водах, территориальном море и прилежащей зоне Российской Федерации" | Federal Law On Inland Marine Waters, Territorial Sea and Contiguous Zone in the Russian Federation |
