| Subject | Russian | English |
| audit. | Анализ факторов внутренней среды предприятия | Internal Factor Analysis Summary (IFAS Hot-Ice) |
| ophtalm. | БСП, Болезнь слёзной плёнки-многофакторное заболевание слёзной плёнки и поверхности глаза под действием внешних и внутренних факторов на слёзные железы) | Tear film dysfunction (TFD redseasnorkel) |
| econ. | валовой внутренний продукт по ценам факторов | gross domestic product at factor cost (по ценам производителей) |
| avia., med. | внутренне присущий фактор | intrinsic factor |
| manag. | внутренние и внешние факторы | internal and external issues (ISO9000:2015/ГОСТ Р ИСО9000:2015 "СМК. Основные положения и словарь" Wakeful dormouse) |
| econ. | внутренние факторы экономического роста | internal factors |
| med. | внутренние этнические факторы | intrinsic ethnic factors (определяющие принадлежность к субпопуляции, напр., особенности генотипа Dimpassy) |
| agrochem. | внутренний фактор | internal factor (почвообразования) |
| avia., med. | внутренний фактор | organismic factor (организма) |
| biol. | внутренний фактор | internal factor |
| qual.cont. | внутренний фактор | internal factor (коэффициент, учитывающий условия применения изделия) |
| physiol. | внутренний фактор | Castle's factor (компонент желудочного сока, гликопротеин, вырабатывается обкладочными клетками желёз желудка. Внутренний фактор обеспечивает возможность всасывания в тонкой кишке витамина В12 (цианокобаламина). Отсутствие в организме внутреннего фактора Кастла приводит к заболеванию, известному как пернициозная анемия Игорь_2006) |
| med. | внутренний фактор | Castle intrinsic factor (Игорь_2006) |
| med. | внутренний фактор | intrinsic factor (фермент, продуцируемый обкладочными клетками главных (фундальных) желёз слизистой оболочки дна и тела желудка, обеспечивает всасывание витамина В12 (цианокобаламина), поступающего с пищей, в тонкой кишке Игорь_2006) |
| geol. | внутренний фактор | internal agent |
| agrochem. | внутренний фактор | internal agent (почвообразования) |
| med. | внутренний фактор Касла | hemopoietin |
| med. | внутренний фактор Касла | Castle's intrinsic factor |
| med. | внутренний фактор Касла | biermerin |
| med. | внутренний фактор Кастла | intrinsic factor (Игорь_2006) |
| med. | внутренний фактор Кастла | Castle intrinsic factor (фермент, продуцируемый обкладочными клетками главных (фундальных) желёз слизистой оболочки дна и тела желудка, обеспечивает всасывание витамина В12 (цианокобаламина), поступающего с пищей, в тонкой кишке Игорь_2006) |
| busin. | изменение цен на рынке вызванное воздействием внутренних факторов рынка | technical rally |
| busin. | изменение цен на рынке вызванное воздействием внутренних факторов рынка | technical decline |
| econ. | изменение цен на рынке под воздействием внутренних факторов рынка | technical decline |
| media. | изменение частоты генератора, вызываемое нестабильностью внутренних факторов при постоянных параметрах окружающей среды и характеристиках источника питания | frequency aging |
| media. | изменение частоты генератора, вызываемое нестабильностью внутренних факторов при постоянных параметрах окружающей среды и характеристиках источника питания | aging |
| med. | концентрат внутреннего фактора | intrinsic factor concentrate |
| bank. | оживление на рынке под воздействием внутренних факторов | technical rally |
| fin. | повышение эффективности за счёт внутренних факторов | internal economies |
| Makarov. | покой, вызванный внутренними факторами | endogenous dormancy |
| dipl. | политика, ориентированная на развитие за счёт внутренних факторов | inward-looking policy |
| med. | старение кожи, вызванное воздействием внутренних факторов | intrinsic skin aging (снижение регенеративных способностей кожи, замедление скорости митоза, ускорение апоптоза, генетические особенности и др. CubaLibra) |
| econ. | ухудшение экономичности под воздействием внутренних факторов | internal diseconomies |
| Makarov. | экономический эффект, обусловленный внутренними факторами | internal economies (лучшей организацией, увеличением масштаба производства и т.п.) |
| econ. | экономия, обусловленная внутренними факторами | internal economies |
