Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing внутренние действия | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
mil.БМ для действий по обеспечению внутренней безопасностиinternal security armored vehicle
Makarov.внутреннее действиеinternal action
gen.внутреннее действиеinworking
progr.внутреннее действие, которое автомат выполняет самостоятельноinternal action the machine invokes on itself (ssn)
progr.внутренние действияinternal actions (ssn)
progr.внутренние действия объектаinternal actions of the object (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004 ssn)
ITвнутренний компонент модульной системы, выполняющий действия по запросу более внешнего компонентаbackend
astronaut.внутренний коэффициент полезного действияinternal efficiency
el.внутренняя область действия идентификатораinner scope
mil.вооружённая машина для действий по обеспечению внутренней безопасностиarmed internal security vehicle
busin.временные действия, направленные на защиту внутренней экономики от наплыва импортаsafeguard
busin.временные действия, направленные на защиту внутренней экономики от наплыва импортных товаровsafeguard
combust.двигатель внутреннего сгорания взрывного действияexplosion engine
progr.Действие при входе выполняется при входе в состояние, после действия, прикреплённого к входящему переходу и перед любым другим видом внутренней деятельностиan entry action is executed when the state is entered, after any action attached to the incoming transition and before any other internal activity (см. "The UML Reference Manual" by J.Rumbaugh, Ivar Jacobson, Grady Booch 1999 ssn)
progr.Действие при выходе выполняется при выходе из состояния, после завершения любого другого вида внутренней деятельности и перед действием, прикреплённым к исходящему переходуan exit action is executed when the state is exited, after the completion of any internal activity and before action attached to the outgoing transition (см. "The UML Reference Manual" by J.Rumbaugh, Ivar Jacobson, Grady Booch 1999 ssn)
audit.действия в обход системы внутреннего контроляcircumvention of internal control system (Ying)
audit.действия в обход системы внутреннего контроляoverride of internal control (The risk of not detecting a material misstatement resulting from fraud is higher than for one resulting from error, as fraud may involve collusion, forgery, intentional omissions, misrepresentations, or the override of internal control. aldrignedigen)
mil.действия по "внутренней обороне" и укреплению положения правительстваinternal defense and development operations (дружественной страны)
mil.действия по подавлению внутренних беспорядковcounter-riot control activity
mil.действия по подавлению внутренних беспорядковcounter-riot control operations
mil.действия по подавлению внутренних беспорядковcrowd control operations
mil.действия по подавлению внутренних беспорядковcrowd control activity
avia.испытание колеса на действие внутреннего давленияburst pressure test (в пневматике)
media.компонент интеллектуальных сетей, обрабатывающий элементарные вызовы и направляющий внутренние ресурсы сети для выполнения определённых действийfunctional component (напр., накопления цифр набора (в сетях IN/2))
nanoкумулятивное действие внутреннего взрываinternal-blast cumulative effect
nanoнаправленное действие внутреннего взрываinternal-blast cumulative effect
pipes.напряжение в результате действия внутреннего давленияinternal pressure stress (YGA)
progr.Поведение описывается связанными с интерфейсом допустимыми последовательностями действий вычислительного объекта. Поведение может включать в себя внутренние действия объекта и может ограничиваться средой объекта, в частности, взаимодействиями через другие интерфейсыthe behaviour is described by the allowed sequences of actions of the computational object that are associated with the interface. the behaviour can include internal actions of the object and will be constrained by the environment of the object, in particular by interactions at other interfaces (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004)
notar.полностью осознавая значение своих действий и по свободному волеизъявлению, которое полностью соответствует моей внутренней волеexecute this instrument for the purposes herein contained as my free and voluntary act and deed (см. тж. заявление мною прочитано, его смысл мне понятен и соответствует моей воле 4uzhoj)
pipes.разрушающее напряжение при действии внутреннего давленияbursting stress (напр., на трубу)
mech.eng., obs.тормоз внутреннего действияinternally applied brake
mech.eng., obs.тормоз внутреннего действияinternally acting brake
mining.цилиндрический фильтр непрерывного действия с внутренней фильтрующей поверхностьюDorrco filter

Get short URL