 |
| Subject | Russian | English |
| rel., budd. | внимательность к Богу | attentiveness to God |
| automat. | внимательность оператора | operator's discretion |
| OHS | внимательность при движении | eyes on path (we should consider where we are walking and avoid all distractions Ася Кудрявцева) |
| progr. | параметр внимательности | vigilance parameter (ssn) |
| gen. | повысить внимательность | enhance one's alertness (ART Vancouver) |
| tech. | повышенная внимательность | alertness |
| gen. | превзойти во внимательности | outwatch (кого-либо) |
| gen. | психологическая внимательность | mindfulness (Ремедиос_П) |
| oncol. | техника внимательности | Mindfulness Based Stress Reduction (методика психоонкологии Pigletchen) |