| Subject | Russian | English |
| IT | внешний блок памяти | external storage |
| IT | внешняя команда DOS Novell DOS драйвер устройств, управляющий областью верхней памяти DOS и обладающий возможностью имитировать отображаемую память в расширенную | EMM386 (MS DOS и PC DOS версий 5.0 • и выше) |
| IT | внешняя команда Novell DOS, обеспечивающая загрузку в оперативную память информации для управления дисководом для компакт-дисков | NWCDEX |
| IT | внешняя команда Novell DOS, обеспечивающая настройку или управление промежуточной памятью кэш для доступа к винчестеру | NWCACHE |
| IT | внешняя команда DOS Novell DOS, служащая для загрузки в оперативную память расширенного набора символов ASCII-коды 128-255 для использования их в графическом режиме GGA | GRAFTABL (MS DOS и PC DOS версий 3.0 и более поздних) |
| progr. | внешняя кэш-память | external cache store (Alex_Odeychuk) |
| IT | внешняя кэш-память | L2 cache (megabook.ru Alex_Odeychuk) |
| IT | внешняя кэш-память | external cache (ssn) |
| progr. | внешняя кэш-память | secondary cache (кэш-память, расположенная не внутри микропроцессора, а на системной или какой-либо другой плате ssn) |
| IT | внешняя оперативная память | external read-write memory (nature.com Alex_Odeychuk) |
| media. | внешняя оперативная память | external refresh memory (позволяет быстрое обращение к ней) |
| comp. | внешняя память | backup memory |
| Makarov. | внешняя память | bulk storage (большого объёма) |
| comp. | внешняя память | extra memory |
| IT | внешняя память | backing storage |
| IT | внешняя память | secondary storage |
| Makarov. | внешняя память | out-of-core memory |
| tech. | внешняя память | auxiliary memory |
| tech. | внешняя память | bulk storage |
| tech. | внешняя память | peripheral memory |
| op.syst. | внешняя память | mass storage (ssn) |
| tech. | внешняя память | auxiliary storage |
| tech. | внешняя память | secondary memory |
| adv. | внешняя память | external memory (ЭВМ) |
| tech. | внешняя память | peripheral storage |
| tech. | внешняя память | external memory |
| comp., net. | внешняя память | external storage |
| tech. | внешняя память | backing memory |
| mil., avia. | внешняя память | auxiliary tape memory |
| IT | внешняя память | backing store |
| IT | внешняя память | file storage |
| IT | внешняя память | storage |
| IT | внешняя память | bulk memory |
| Gruzovik, comp. | внешняя память | file storage |
| tech. | внешняя память большого объёма | mass storage |
| tech. | внешняя память большого объёма | bulk storage |
| IT | внешняя память большой ёмкости | external bulk store |
| comp. | внешняя периферийная память вспомогательная память | auxiliary storage/store |
| progr. | внешняя память данных | external data memory (ssn) |
| IT | внешняя память для чтения и записи | external read-write memory (nature.com Alex_Odeychuk) |
| el. | внешняя память на магнитной ленте | streaming tape drive |
| IT | внешняя память со страничной организацией | external page storage |
| progr. | внешняя по отношению к ИС память | off-chip memory (ssn) |
| Makarov. | внешняя полупроводниковая память с форматом дискового ЗУ | silicon disk |
| Makarov. | внешняя полупроводниковая память с форматом дискового ЗУ | semiconductor disk |
| IT | внешняя страничная память | external page storage |
| IT | динамическая внешняя память | dynamic external memory (Alex_Odeychuk) |
| IT | доступ для чтения и записи во внешнюю память | read-write access to external memory (Nature Alex_Odeychuk) |
| el. | единица обмена данными между программой и внешней памятью | record |
| media. | единица обмена данными между программой и внешней памятью | writing |
| IT | копировать во внешнюю память | deposit |
| patents. | копировать во внешнюю память | deposit (ЭВМ) |
| AI. | нейронная сеть с доступом для чтения и записи во внешнюю память | neural network with read-write access to external memory (Nature Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | оперативная и внешняя память | memory and storage (Alex_Odeychuk) |
| automat. | оперативная память с рабочим пространством, расширенным за счёт внешней памяти | virtual memory |
| mus. | память внешнего запоминающего устройства на плате | card memory |
| mus. | пересылка массива данных в память внешнего запоминающего устройства | bulk dump |
| comp., net. | программа управления внешней памятью в сети масштаба предприятия | ESM |
| comp., net. | программа управления внешней памятью в сети масштаба предприятия | enterprise storage manager |
| mus. | режим записи данных банка во внешнюю память | save bank mode |
| mus. | режим записи данных во внешнюю память | save MIDI data mode |
| mus. | режим записи данных во внешнюю память с целью сохранения | save MIDI data mode |
| mus. | режим записи данных паттерна во внешнюю память | save pattern mode |
| mus. | режим записи данных произведения во внешнюю память | save song mode |
| mus. | режим записи установочных данных во внешнюю память | save setup mode |
| dat.proc. | с доступом для чтения и записи во внешнюю память | with read-write access to external memory (Nature Alex_Odeychuk) |
| media. | система, в которой программа перемещается во внешнюю память, в то время, как другая программа исполняется | swap |
| media. | система, в которой программа перемещается во внешнюю память, в то время, как другая программа исполняется | swapping |
| progr. | управление внешней памятью | storage management (совокупность методов и программ для управления и оптимизации использования внешней памяти, архивирования данных и других связанных с ней сервисных операций ssn) |
| media. | чтение данных с пересылкой их из внешнего ЗУ в оперативную память | reading |
