| Subject | Russian | English |
| SAP. | внешняя организация | external organization |
| gen. | внешняя организация | outside party (Memorandum of Association indicates: the name of the company; whether it is a private or public limited company; the objects of the company (which state the purpose of the company and the scope of its legal capacity to conduct business with outside parties). LE Alexander Demidov) |
| tech. | внешняя организация реагирования | offsite response organization |
| IT | внешняя память со страничной организацией | external page storage |
| manag. | внешняя среда организации | external environment of an organization (Inchionette) |
| econ. | заключение соглашений с внешними организациями на выполнение некоторых управленческих функций | out-sourcing (бухгалтерский учет, связь, вычислительная сеть корпорации) |
| sec.sys. | Комната ИТ-безопасности, предназначенная для организации физической защиты от негативного воздействия внешней среды и обеспечения оптимального функционирования ЦОД | Lampertz IT modular room (olga79) |
| nucl.pow. | обучающаяся самообучающаяся организация – организация, которая создает, приобретает, сохраняет, приумножает и передает знания. такая организация способна успешно меняться и адаптироваться к новым условиям внешней и внутренней среды | learning organization (Vasilius Galkinus) |
| gen. | Оперативный отдел организации иммиграционного контроля и внешней трудовой миграции | Operational Section for the Organization of Immigration Control and External Labour Migration (E&Y ABelonogov) |
| HR | передача внешним исполнителям отдельных функций организации | outsourcing (Alex_Odeychuk) |
| manag. | произошедшие изменения во внешней и внутренней среде организации | new external and internal realities (Alex_Odeychuk) |
| econ. | соответствие организации внешней среде | external fit (mizgertina) |
| bank. | сторонние организации, известные компании на рынке, которые обеспечивают внешнюю кредитную поддержку | credit enhancers (maryxmas) |
| corp.gov. | экзамен по языку, принимаемый внешней организацией | external language examination |
