| Subject | Russian | English |
| bank. | внешние финансовые ресурсы компании | external funds |
| goldmin. | внешняя компания | external company (Leonid Dzhepko) |
| econ. | внешняя компания | outside company (Andrey Truhachev) |
| bank. | внешняя стоимость капитала компании | external equity |
| econ. | внешняя стоимость капитала компании | external equity (от новой эмиссии, простых акций) |
| gen. | Директор развития внешних связей компании | Chief International Officer (CIO whitenois) |
| busin. | закупать более 50% акций в бизнесе внешней компанией, которая желает управлять | buy-in (to a business) |
| comp., net. | компания из внешней сети | extranet company (financial-engineer) |
| fin. | компания, участвующая во внешней торговле | company engaged in foreign trade (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| fin. | компания – участник внешней торговли | company engaged in foreign trade (Fitch Ratings Alex_Odeychuk) |
| media. | небольшой телефонный коммутатор в компании, обрабатывающий внутренние и внешние вызовы основной общественной сети | private automatic branch exchange |
| gen. | осуществляться внешней компанией | be outsourced (If development is outsourced, these activities are outsourced with it. | In a distributed development scenario, when product development is outsourced, an outsourced testing team becomes even more valuable. Alexander Demidov) |
| bus.styl. | продукция компании, реализуемая на внешних рынках | company's exports (MichaelBurov) |
| invest. | развитие компании на заработанные деньги без привлечения внешних инвесторов | bootstrapping (Alex_Odeychuk) |
| gen. | сотрудники внешних компаний | third-party employees (Alexander Demidov) |
| bank. | сторонние организации, известные компании на рынке, которые обеспечивают внешнюю кредитную поддержку | credit enhancers (maryxmas) |
