| Subject | Russian | English |
| tech. | астроориентатор с внешним контуром | outer-loop star tracker |
| gen. | внешние контуры | external features (ZNIXM) |
| avia. | внешний контур | secondary duct (двухконтурного двигателя) |
| Makarov. | внешний контур | external boundary |
| Makarov. | внешний контур | bypass duct (двухконтурного двигателя) |
| Makarov. | внешний контур | external circuit |
| mil., avia. | внешний контур | outer mold line |
| tech. | внешний контур | outer duct |
| tech. | внешний контур | annular by-pass duct |
| math. | внешний контур | outer contour |
| math. | внешний контур | outer circuit |
| mil., avia. | внешний контур | outside mold line |
| O&G, oilfield. | внешний контур | external outline |
| nautic. | внешний контур | outer envelope (судна kris_) |
| IT | внешний контур | outside path |
| automat. | внешний контур | outline (на чертеже dmipec) |
| Makarov. | внешний контур | outer boundary |
| cartogr. | внешний контур | exterior outline |
| transp. | внешний второй контур | secondary duct (двухконтурного двигателя) |
| aeron. | внешний контур | secondary duct |
| aeron. | внешний контур | bypass duct |
| transp. | внешний второй контур | bypass duct (двухконтурного двигателя) |
| geophys. | внешний контур | outer pool outline |
| leath. | внешний контур | outside feather |
| astronaut. | внешний контур | outer loop |
| astronaut. | внешний контур | major loop |
| avia. | внешний контур | outbound |
| O&G, sakh. | внешний контур газоносности | gas top |
| product. | внешний контур заземления | outer earthing ring (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | внешний контур нефтегазоносности | outer boundary of the oil and gas zone (ABelonogov) |
| O&G. tech. | внешний контур нефтеносности | outer oil-pool outline |
| O&G, sakh., geol. | внешний контур нефтеносности | LKO top (по НГН) |
| oil | внешний контур нефтеносности | closing contour on the top seal, pool closure on the top seal (wordfiend) |
| O&G, sakh. | внешний контур нефтеносности | lko top (по нгн) |
| O&G | внешний контур нефтеносности | outer oil-water contact |
| O&G | внешний контур нефтеносности | outer oil pool outline |
| O&G, sakh. | внешний контур нефтеносности | OWC top (по ВНК) |
| gen. | внешний контур нефтеносности | LKO top |
| O&G, sakh. | внешний контур нефтеносности по ВНК | OWC top |
| O&G, sahk.r. | внешний контур нефтеносности по НГН | lko top |
| nano | внешний контур ТРДД | bypass duct |
| astronaut. | внешний контур управления | outer control loop |
| avia. | внешний корпус внешнего контура | bypass duct outer case |
| chem. | внешний циркуляционный контур | external circulation loop (Karabas) |
| avia. | время полёта по внешнему контуру | outbound time |
| chem. | выпарной кристаллизатор с внешним контуром циркуляции | evaporating crystallizer with external circulation |
| oil | давление на внешнем контуре | pressure at external boundary (пласта-коллектора) |
| oil | давление на внешнем контуре | external boundary pressure (пласта-коллектора) |
| O&G. tech. | давление на внешнем контуре пласта | external boundary pressure |
| avia. | дожигание во внешнем контуре | fan burning |
| nano | дожигание топлива во внешнем контуре ТРДД | bypass burning |
| avia. | задача управления во внешнем контуре | outer-loop task |
| construct. | закрытие внешнего контура | completed to lock-up stage (triumfov) |
| polygr. | инициал с внешним контуром | outline initial |
| math. | интеграл по внешнему внутреннему контуру | outer inner contour integral |
| tech. | кольцевой канал внешнего контура | by-pass duct |
| progr. | контур внешней обратной связи | external loopback (ssn) |
| construct. | линия внешнего контура | visible outline |
| archit. | оболочковая конструктивная система с диагональными связям расположенных по внешнему контуру несущих конструкций | trussed tube structural system (wikipedia.org yevsey) |
| archit. | оболочковая конструктивная система с диагональными связям расположенных по внешнему контуру несущих конструкций | X-bracing (wikipedia.org yevsey) |
| construct. | опалубка внешнего контура | outside formwork |
| avia. | опережение во внешнем контуре | outer loop lead |
| chem. | охладительный кристаллизатор с внешним контуром циркуляции | cooling crystallizer with external circulation |
| avia. | параметры внешнего контура | outer-loop parameters |
| avia. | Попадание инородных частиц из внешней среды во входной контур двигателя | external pollution (как правило, срыв льда, механические частицы с ВПП, забираемые в контур и т.п предметы ROMAN-lieutenant) |
| oil | радиус внешнего контура | external boundary radius (пласта-коллектора) |
| O&G. tech. | радиус внешнего контура пласта | external boundary radius |
| O&G | радиус внешнего контура пласта-коллектора | external boundary radius (MichaelBurov) |
| avia. | реверсивное устройство внешнего контура | cold stream reverser |
| nano | сжигание топлива во внешнем контуре ТРДД | plenum chamber burning |
| avia. | сигнал управления во внешнем контуре | outer loop command |
| avia. | сопло внешнего контура | secondary nozzle |
| nano | течение во внешнем контуре | bypass flotation (ТРДД) |
| tech. | течение во внешнем контуре | by-pass flow |
| avia. | управление во внешнем контуре | outer-loop control |
| avia. | характеристики внешнего контура | outer-loop performance |
| tech. | ёмкостная внешняя связь контуров | series capacitive coupling |
| Makarov. | ёмкостная связь контуров внешняя | series capacitive coupling |
