| Subject | Russian | English |
| slang | внешне привлекательная | good-looker (особенно девушка или женщина) |
| gen. | внешне привлекательная | eye-catching (Damirules) |
| slang | внешне привлекательная девушка | bush |
| slang | внешне привлекательная девушка | beef |
| slang | внешне привлекательная девушка или женщина | bush |
| slang | внешне привлекательная женщина | bush |
| slang | внешне привлекательный | cutey |
| slang | внешне привлекательный | ducky |
| slang | внешне привлекательный | duckie |
| slang | внешне привлекательный | cutie |
| gen. | внешне привлекательный | gimmicky (особеннно про рекламу – сделанное, чтобы вызывать желание купить, но на самом деле не представляющее особой ценности superduperpuper) |
| slang | внешне привлекательный молодой человек | drooly |
| slang | внешне привлекательный мужчина, умеющий увлечь женщину | con-man |
| slang | внешне привлекательный мужчина, умеющий увлечь женщину | con man |
| austral., slang | внешне привлекательный человек | babe (женщина или мужчина) |
| slang | внешне привлекательный человек | geranium |
| gen. | внешне привлекательный человек | eyecatcher (Гевар) |
| slang | некто весьма достойный, внешне привлекательный, известный или богатый, кого хотелось бы видеть своим мужем или женой | catch |
| slang | нечто малоценное, но внешне привлекательное | flukum |
| slang | нечто малоценное, но внешне привлекательное | flookum |
| slang | нечто малоценное, но внешне привлекательное | flookem |
