DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing внесение исправлений | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
media.автоматическое внесение исправленийautopatching
ITавтоматическое внесение исправленийautopatching (в программу)
ITавтоматическое внесение исправленийautopatch (в программу)
media.автоматическое внесение исправленийautopatch
mil.бланк учёта внесения исправлений в проектdesign corrective action form
el.внесение временных исправлений в программуpatching
astronaut.внесение исправленийpatching
chem.внесение исправленийcorrective action
Makarov.внесение исправленийthe incorporation of corrections
tech.внесение исправлений в виде пометокmark-up (в виде пометок сделанных от руки YGA)
progr.внесение исправлений в программное обеспечениеmaintenance programming (ssn)
econ.внесение исправлений в реестрrectification of a register
patents.внесение исправлений в реестрrectification of register
lawвнесение исправленияreformation
polygr.внесение исправленияplotting correction
lawвнесение исправленияrectification
polygr.внесение исправления между строкinterlining corrections
gen.дата внесения исправленияdate on which the correction was made (ABelonogov)
mil., avia.заявка на внесение исправленийcorrective action request
qual.cont.контроль за внесением исправленийcorrective action follow-up
oilотчёт о результатах анализа отказов и внесении исправленийfailure-analysis and corrective action report
O&Gотчёт о результатах анализа отказов и внесении исправленийFACAR (failure analysis and corrective action report)
tech.отчёт о результатах анализа отказов и внесении исправленийfailure analysis and corrective action report
qual.cont.порядок внесения исправленийcorrective action status
patents.порядок внесения исправленийretrieval strategy
el.право на внесение временных исправлений в программуpatch pumpkin
polygr.прозрачная плёнка, прикрепляемая с одной стороны к оригиналу для внесения исправленийcorrection overlay
ITсистема внесения исправленийcorrection system
patents.система внесения исправленийretrieval system
oilсистема передачи сообщений об отказах, анализа и внесения исправленийFRACAS (failure reporting, analysis and corrective action system)
tech.система передачи сообщений об отказах, анализе и внесении исправленийfailure reporting, analysis and corrective action system
progr.средняя стоимость исправления дефектов в зависимости от времени их внесения и обнаруженияaverage cost of fixing defects based on when they're introduced and detected (см. Code Complete / Steve McConnell.-2nd ed. 2004 ssn)
mil., avia.требование о внесении исправленийrequest for corrective action
mil.уведомление о внесении исправленийcorrection notice
progr.управление внесением исправленийpatch management (ssn)
patents.ходатайство о внесении исправленийrequest for amendment